Επίκαιρη όσο ποτέ- Κυκλοφορεί η Αποκάλυψη του Ιωάννη σε μετάφραση Κωνσταντίνου Μπογδάνου
17:52 20/12/2021
- Πηγή: Ekklisiaonline
Την Αποκάλυψη του Ιωάννη, σε μετάφραση του Κωνσταντίνου Μπογδάνου εξέδωσαν οι εκδόσεις Αρμός. Όπως αναφέρει ο ίδιος σε σχετική ανάρτησή του, «Η “μετάφρασή” μου αυτή δεν είναι λογοτεχνική. Πιο πολύ, είναι ένα «λυσάρι» που προσεγγίζει με δέος και ευλάβεια τον λόγο του Ιωάννη, μεταφέροντας στα νέα ελληνικά μόνο ό,τι είναι απαραίτητο, τηρώντας τη σύνταξη, τη στίξη και τον ρυθμό της πηγής, ώστε να πλησιάσει κανείς το πρωτότυπο κατά το δυνατόν “χωρίς μεσάζοντες”».
Το άρθρο Επίκαιρη όσο ποτέ- Κυκλοφορεί η Αποκάλυψη του Ιωάννη σε μετάφραση Κωνσταντίνου Μπογδάνου εμφανίστηκε πρώτα στο ΕΚΚΛΗΣΙΑ ONLINE.
Keywords
μετάφραση, μετάφραση, αποκαλυψη, κωνσταντινου, νέα, εκκλησια, online, αρθρο, δεος, ευλαβεια, εκκλησια, εκδοσεις, λογο, πιο πολυ, συνταξη, τι ειναι, ελληνικα, online
Τυχαία Θέματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Blogs
- Θρήνος στο ευρωπαϊκό μπάσκετ: Πέθανε ο Γκόραν Σόμπιν
- Στις 20 λίρες εκτοξεύθηκε η ισοτιμία της τουρκικής λίρας με το ευρώ – Πιέσεις στα τουρκικά ομόλογα
- Ευγενία Χριστοπούλου: Πέθανε από επιπλοκές κορωνοϊού η γνωστή δημοσιογράφος
- Αυτά είναι τα βασικά συμπτώματα των ασθενών που έχουν την παραλλαγή “Όμικρον” – Τι δήλωσε ο Νίκος Σύψας
- Άννα Αργυρού: Γνωρίστε τη 16χρονη νικήτρια του The Voice
- Πώς ξεπαγώνει γρήγορα το παρμπρίζ;
- Η σιωπή των αμνών
- Κικίλιας για ναυάγιο Ζακύνθου: Δίνουμε λύση σε ένα χρόνιο πρόβλημα που διαιωνιζόταν
- Βρετανός καθηγητής σε BBC: Η Όμικρον έρχεται πάνω μας σαν τρένο μεγάλης ταχύτητας
- Ακριβότερος ο καφές και το φαγητό από το 2022
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Ekklisiaonline
- Κικίλιας για ναυάγιο Ζακύνθου: Δίνουμε λύση σε ένα χρόνιο πρόβλημα που διαιωνιζόταν
- Επίκαιρη όσο ποτέ- Κυκλοφορεί η Αποκάλυψη του Ιωάννη σε μετάφραση Κωνσταντίνου Μπογδάνου
- Φιλιππίνες: Εθνική τραγωδία με πάνω από 300 νεκρούς μετά τον καταστροφικό τυφώνα «Ράι»
- Συνάντηση Θρονικής Επιτροπής και Εκκλησιαστικών Επιτροπών
- Μητροπολίτης Σουηδίας: «Πολλοί αυτόκλητοι σωτήρες υπόσχονται ζωή χωρίς Χριστό»
- Γέροντας Παΐσιος: Η αδιαφορία για τον Θεό φέρνει την αδιαφορία και για όλα τα άλλα
- Μεσογαίας Νικόλαος: Να κάνουμε κέντρο της ζωής τον πλησίον
- Δεν έχουν θέση οι Ρώσοι ιερείς στον ουκρανικό στρατό εν καιρό πολέμου – Επιφάνιος
- Ουγκάντα: Η Εκκλησία συμβάλλει στην καταπολέμηση της Ελονοσίας
- Ο Επίσκοπος Χαριουπόλεως στην Ενορία Αγίων Ραφαήλ, Νικολάου και Ειρήνης Λίβερπουλ
- Τελευταία Νέα Ekklisiaonline
- Επίκαιρη όσο ποτέ- Κυκλοφορεί η Αποκάλυψη του Ιωάννη σε μετάφραση Κωνσταντίνου Μπογδάνου
- Εορτή Του Αγίου Ιγνατίου Του Θεοφόρου Και Μνημόσυνο Μακαριστού Λαρίσης Ιγνατίου
- Νέος Πρωτοπρεσβύτερος στην Μητρόπολη Δημητριάδος
- Ο Επίσκοπος Χαριουπόλεως στην Ενορία Αγίων Ραφαήλ, Νικολάου και Ειρήνης Λίβερπουλ
- Καλαβρύτων: Για τους Χριστιανούς δεν υπάρχουν αδιέξοδα
- Η εορτή του Αγίου Γρηγεντίου στην Αιθιοπία
- Μητροπολίτης Σουηδίας: «Πολλοί αυτόκλητοι σωτήρες υπόσχονται ζωή χωρίς Χριστό»
- Ουγκάντα: Η Εκκλησία συμβάλλει στην καταπολέμηση της Ελονοσίας
- Η κοινωνική προσφορά Εθνικής Φρουράς
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Blogs
- GNTM 4: Κυβέλη, Κωνσταντίνος και Όλγα – Η πορεία από τις auditions στον μεγάλο τελικό
- Κρούσματα σήμερα: 3.689 νέα ανακοίνωσε ο ΕΟΔΥ – 85 θάνατοι και 670 διασωληνωμένοι
- Στα 3.689 τα νέα κρούσματα του κορωνοϊού – 85 νέοι θάνατοι και 670 διασωληνωμένοι
- Μάθε τι σημαίνει για τη σχέση σας το χριστουγεννιάτικο δώρο που σου πήρε ο σύντροφός σου
- Πού εντοπίζονται τα 3.689 νέα κρούσματα κορονοϊού – Ο “χάρτης” της διασποράς
- Νέο άλμα στις τιμές φυσικού αερίου στην Ευρώπη λόγω Ρωσίας
- Αυξήθηκε η ανεργία το Νοέμβριο, σύμφωνα με ανακοίνωση του ΟΑΕΔ
- To Hades είναι το πρώτο videogame που κερδίζει βραβείο λογοτεχνίας Hugo!
- Τσιόδρας: Τις ημέρες των γιορτών είναι πολύ σημαντικό να τηρήσουμε τα μέτρα που υπάρχουν
- ΕΜΑ: Πράσινο φως για χορήγηση του εμβολίου της Novavax σε άτομα ηλικίας από 18 ετών
