Τα «Διεθνή» Ελληνικά Πανεπιστήμια και το δίκιο του Κώστα Ζουράρη

17:47 6/5/2018 - Πηγή: Esos

Νικήτας ΧιωτίνηςΚοσμήτωρ Σχολής Εφαρμοσμένων Τεχνών και ΠολιτισμούΠριν αρκετό καιρό ο Κώστας Ζουράρης, που αποπέμφθηκε προσφάτως από το Υπουργείο Παιδείας, είχε πει με το γνωστό ύφος του , «καλλίτερα να μας πάρουν ένα νησί παρά τη γλώσσας μας, το νησί το ξαναπαίρνουμε, όπως κάναμε πάντα, τη γλώσσα μας όχι» και τότε «σύγχυση, κατακλυσμός και σάλος» . Βεβαίως ο νυν Υπουργός Παιδείας έσπευσε να τον καλύψει, η ρήση όμως αυτή παρέμεινε έκτοτε μη αρκούντως ερμηνευμένη. Γιατί ο Κος Ζουράρης είχε δίκιο και γιατί για να τονίσει το σπαραγμό του χρησιμοποίησε μια υπερβολή, που αδίκως ξένισε και λοιδορήθηκε. Στην υπερβολή, που δεν είναι παρά σχήμα λόγου, συχνά χρησιμοποιούμε εκφράσεις χωρίς να ακριβολογούμε, για να τονίσουμε το κύριο θέμα μας, π.χ. «αν σε δώ με άλλον/η θα σε...