Το «γλωσσάρι» για τους Κύπριους δημοσιογράφους

07:19 11/7/2018 - Πηγή: Esos

Παρουσίιάστηκε από τον αντιπρόσωπο του γραφείου της Ελευθερίας του Τύπου του ΟΑΣΕ, Αρλέμ Ντεζίρ το «γλωσσάρι» με 56 συνολικά εκφράσεις και λέξεις , προκειμένου να το χρησιμοποιούν οι κύπριοι δημοσιογράφοι.Μεταξύ άλλων το “γλωσσάρι” προτείνει:Για τη λέξη Αττίλας να χρησιμοποιείται η λέξη τουρκικός στρατός ή τουρκικά στρατεύματα, Αντί για “κυπριακός λαός” η φράση “ελληνοκυπριακή κοινότητα”, Αντί για μπουντρούμι να αναφέρεται η λέξη φυλακή,Αντί για μητέρα πατρίδα η λέξη “Ελλάδα” ή “Τουρκία” Ο Τούρκος εισβολέας προτείνεται να αναφέρεται με τις λέξεις α.Τουρκία β. τουρκικός στρατός γ.τουρκική κυβέρνηση,Αντί “Εγκλωβισμένοι” προτείνεται Ελληνοκύπριοι ή και Μαρωνίτες που ζουν στο βόρειο μέρος της ΚύπρουΤο «γλωσσάρι» φέρει τον τίτλο «Λέξεις που έχουν σημασία...