Ο ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ της Κυριακής Γ΄ ΛΟΥΚΑ
ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ (Β΄ Κορ. δ΄ 6-15)
Ἀδελφοί, ὁ Θεὸς ὁ εἰπὼν ἐκ σκότους φῶς λάμψαι, ἔλαμψεν ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν πρὸς φωτισμὸν τῆς γνώσεως τῆς δόξης τοῦ Θεοῦ ἐν προσώπῳ Ἰησοῦ Χριστοῦ.
Ἔχομεν δὲ τὸν θησαυρὸν τοῦτον ἐν ὀστρακίνοις σκεύεσιν, ἵνα ἡ ὑπερβολὴ τῆς δυνάμεως ᾖ τοῦ Θεοῦ καὶ μὴ ἐξ ἡμῶν, ἐν παντὶ θλιβόμενοι ἀλλ᾿ οὐ στενοχωρούμενοι, ἀπορούμενοι ἀλλ᾿ οὐκ ἐξαπορούμενοι, διωκόμενοι ἀλλ᾿ οὐκ ἐγκαταλειπόμενοι, καταβαλλόμενοι ἀλλ᾿ οὐκ ἀπολλύμενοι, πάντοτε τὴν νέκρωσιν τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι περιφέροντες, ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι ἡμῶν φανερωθῇ.
Ἀεὶ γὰρ ἡμεῖς
Ἔχοντες δὲ τὸ αὐτὸ πνεῦμα τῆς πίστεως κατὰ τὸ γεγραμμένον, ἐπίστευσα, διὸ ἐλάλησα, καὶ ἡμεῖς πιστεύομεν, διὸ καὶ λαλοῦμεν, εἰδότες ὅτι ὁ ἐγείρας τὸν Κύριον Ἰησοῦν καὶ ἡμᾶς διὰ Ἰησοῦ ἐγερεῖ καὶ παραστήσει σὺν ὑμῖν.
Τὰ γὰρ πάντα δι᾿ ὑμᾶς, ἵνα ἡ χάρις πλεονάσασα διὰ τῶν πλειόνων τὴν εὐχαριστίαν περισσεύσῃ εἰς τὴν δόξαν τοῦ Θεοῦ.
Νεοελληνική Απόδοση:
Αδελφοί, ο Θεός που είπε να λάμψη φως από το σκοτάδι, αυτός έλαμψε μέσα μας, για να φέρη στο φως την γνώσιν της δόξης του Θεού στο πρόσωπο του Ιησού Χριστού.
Έχουμε δε τον θησαυρό αυτόν μέσα σε πήλινα σκεύη, για να φανή ότι τέτοια υπερβολική δύναμη είναι του Θεού και δεν προέρχεται από μας. Πιεζόμαστε με κάθε τρόπο, αλλά δεν φθάνουμε σε αδιέξοδο, ευρισκόμεθα σε αδυναμία αλλ’ όχι σε απελπισία, διωκόμαστε αλλά δεν εγκαταλειπόμαστε, καταβαλλόμαστε αλλά δεν χανόμαστε.
Πάντοτε φέρουμε στο σώμα μας το θάνατο του Κυρίου Ιησού, για να φανερωθή και η ζωή του Ιησού στο σώμα μας. Διότι, ενώ ζούμε, παραδιδόμαστε πάντοτε σε θάνατο χάριν του Ιησού, για να φανερωθή και η ζωή του Ιησού στο θνητό μας σώμα. Ώστε, ο μεν θάνατος συντελείται σ’ εμάς, αλλ’ η ζωή σ’ εσάς.
Αλλ’ επειδή έχουμε το ίδιο πνεύμα της πίστεως σύμφωνα προς ό,τι είναι γραμμένο, Επίστεψα και διά τούτο εμίλησα, και εμείς πιστεύουμε, διά τούτο και μιλάμε, διότι γνωρίζουμε ότι εκείνος που ανέστησε τον Κύριο Ιησού θα αναστήση και εμάς διά του Ιησού και θα μας στήση μαζί μ’ εσάς ενώπιόν του.
Όλα γίνονται προς χάριν σας, ώστε καθώς η χάρις επεκτείνεται στους περισσοτέρους, να προκαλέση πλούσια την ευχαριστία προς δόξαν του Θεού.
The post Ο ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ της Κυριακής Γ΄ ΛΟΥΚΑ appeared first on Dogma.
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Tpαγικό τέλος: Βρέθηκε νεκρή μέσα στους θάμνους η 13χρονη που είχε εξαφανιστεί – «Φοβόταν να πάει στο σπίτι της» – ΒΙΝΤΕΟ
- «Εντολή» εκατομμυρίων Αγγελόπουλων σε Μπαρτζώκα – Το… πήραν απόφαση για Φουρνιέ
- Το Ισραήλ ετοιμάζει επίθεση στο Ιράν τις επόμενες ώρες - Νετανιάχου: Έχουμε δικαίωμα να αμυνθούμε και θα το κάνουμε
- Ο θάνατος – Η ανάσταση του υιού της χήρας της Ναΐν Ανάλυση των ευαγγελίων, από τον π. Ιωήλ Γιαννακόπουλο
- Super League: Η βαθμολογία μετά την ήττα της ΑΕΚ (pic)
- Θεσσαλονίκη: Διασωληνωμένος σε σοβαρή κατάσταση ο ανήλικος που έπεσε από τον 4ο όροφο πολυκατοικίας
- Τραγωδία στην Αχαΐα: Νεκρός 36χρονος που «χτυπήθηκε» από ηλεκτροφόρο καλώδιο
- Δεινόν το γήρας, ου γαρ έρχεται μόνον
- Φονική η κακοκαιρία Κασσάνδρα: Ένας νεκρός στην Αιτωλοακαρνανία και αμέτρητες ζημιές στη δυτική Ελλάδα
- Καιρός: Πού αναμένονται βροχές και καταιγίδες την Κυριακή – Πότε θα υπάρξει βελτίωση
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις dogma
- Ο ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ της Κυριακής Γ΄ ΛΟΥΚΑ
- Τα δύο είδη απογνώσεως
- Εξόδιος ακολουθία μακαριστής Αικατερίνης Χαριτάκη
- Μαρωνείας Παντελεήμων: Κατάργηση του πόνου και του θανάτου
- «Αστράπτει και λάμπει η Εκκλησία του Χριστού», στην «καρδιά» του Σύδνεϋ
- Το ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ της Κυριακής Γ΄ ΛΟΥΚΑ
- Ο Ελληνικός Ερυθρός Σταυρός γιορτάζει την Παγκόσμια Ημέρα Ψυχικής Υγείας με μεγάλη δράση στην Πλατεία Συντάγματος
- Σύναξη Κατηχητών Μητρόπολης Χαλκίδος
- Πανήγυρις Ιερού Παρεκκλησίου Αγίου Κυπριανού (ΦΩΤΟ)
- Την Πέμπτη, 10 Οκτωβρίου, κυκλοφορεί το νέο φύλλο της Εφημερίδας «Κιβωτός της Ορθοδοξίας» – Όλες οι Προσφορές
![ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ, Κυριακής Γ΄ ΛΟΥΚΑ,apostolos, kyriakis g΄ louka](https://images32.inewsgr.com/5410/54107585/o-apostolos-tis-kyriakis-g-louka-1-160.jpg)
- Τελευταία Νέα dogma
- Ο ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ της Κυριακής Γ΄ ΛΟΥΚΑ
- Τα δύο είδη απογνώσεως
- Πανήγυρις Ιερού Παρεκκλησίου Αγίου Κυπριανού (ΦΩΤΟ)
- Ο Ελληνικός Ερυθρός Σταυρός γιορτάζει την Παγκόσμια Ημέρα Ψυχικής Υγείας με μεγάλη δράση στην Πλατεία Συντάγματος
- Μαρωνείας Παντελεήμων: Κατάργηση του πόνου και του θανάτου
- Το ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ της Κυριακής Γ΄ ΛΟΥΚΑ
- Εξόδιος ακολουθία μακαριστής Αικατερίνης Χαριτάκη
- Σύναξη Κατηχητών Μητρόπολης Χαλκίδος
- Ο Γέρων Εφραίμ για τους Χαιρετισμούς της Θεοτόκου (Βίντεο)
- Να κατοικήσει ο Χριστός στις καρδιές σας με την πίστη
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Χιλιάδες διαδηλωτές ζήτησαν να σταματήσει ο πόλεμος
- Πάτησε κορυφή στη Super League ο Άρης με διπλό χτύπημα του «αρχικανονιέρη» Μορόν!
- Νετανιάχου: «Αλλάξαμε την πορεία του πολέμου – Καθήκον μας να απαντήσουμε στο Ιράν»
- ΕΛΑΣ: Προγραμματισμένη η επίσκεψη αντιπροσωπείας του ΟΗΕ για τις συνθήκες κράτησης κρατουμένων στην Ελλάδα
- Πώς να κάνετε τον καφέ σας ακόμα πιο νόστιμο; Αυτά είναι τα tips ενός μπαρίστα
- Μίμης Πλέσσας, ο επιστήμονας: Οι σπουδές στην Αμερική και η υποτροφία
- Άρης – Λαμία 2-0: «Έπιασαν» στην κορυφή την ΑΕΚ οι Αρειανοί
- Έρχεται αντιπροσωπεία του ΟΗΕ στην Ελλάδα για τις συνθήκες κράτησης κρατουμένων στα αστυνομικά τμήματα
- «Εντολή» εκατομμυρίων Αγγελόπουλων σε Μπαρτζώκα – Το… πήραν απόφαση για Φουρνιέ