Ο ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ της Κυριακής Η’ Λουκά

17:05 11/11/2023 - Πηγή: dogma

ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ (Β΄ Κορ. θ΄ 6-11)

Ἀδελφοί, ὁ σπείρων φειδομένως φειδομένως καὶ θερίσει, καὶ ὁ σπείρων ἐπ᾿ εὐλογίαις ἐπ᾿ εὐλογίαις καὶ θερίσει. Έκαστος καθὼς προαιρεῖται τῇ καρδία, μὴ ἐκ λύπης ἢ ἐξ ἀνάγκης· ἱλαρὸν γὰρ δότην ἀγαπᾷ ὁ Θεός.

Δυνατὸς δὲ ὁ Θεὸς πᾶσαν χάριν περισσεῦσαι εἰς ὑμᾶς, ἵνα ἐν παντὶ πάντοτε πᾶσαν αὐτάρκειαν ἔχοντες περισσεύητε εἰς πᾶν ἔργον ἀγαθόν, καθὼς γέγραπται· ἐσκόρπισεν, ἔδωκε τοῖς πένησιν· ἡ δικαιοσύνη αὐτοῦ μένει εἰς τὸν αἰῶνα.

Ὁ δὲ ἐπιχορηγῶν σπέρμα τῷ σπείροντι καὶ ἄρτον εἰς βρῶσιν χορηγήσαι καὶ πληθύναι τὸν σπόρον ὑμῶν καὶ αὐξήσαι τὰ γενήματα τῆς

δικαιοσύνης ὑμῶν· ἐν παντὶ πλουτιζόμενοι εἰς πᾶσαν ἁπλότητα, ἥτις κατεργάζεται δι᾿ἡμῶν εὐχαριστίαν τῷ Θεῷ

Νεοελληνική Απόδοση:

Αδελφοί, να έχετε τούτο υπ’ όψιν: ότι εκείνος που σπέρνει με οικονομία, θα θερίση και με οικονομία, και εκείνος που σπέρνει με αφθονία, θα θερίση και με αφθονία. Ο καθένας ας δίνη ό,τι του λέγει η καρδιά του, όχι με λύπη ή αναγκαστικά, διότι ο Θεός αγαπά τον χαρωπό δωρητή.

Και ο Θεός είναι δυνατός να σας χορηγήση κάθε δώρο με αφθονία ώστε, έχοντες πάντοτε αυτάρκεια εις το κάθε τι, να δίνετε με αφθονία για κάθε καλό έργο, καθώς είναι γραμμένο, Εσκόρπισε, έδωκε εις τους πτωχούς, η αγαθοεργία του μένει αιωνίως.

Εκείνος δε που χορηγεί σπόρο εις τον σπορέα και ψωμί διά τροφή, θα χορηγήση και θα πληθύνη τον σπόρονσας και θα αυξήση τους καρπούς της αγαθοεργίας σας, ώστε πλουτιζόμενοι με κάθε τρόπον θα μπορήτε να ασκήτε κάθε είδους γενναιοδωρία, η οποία διά μέσου ημών παράγει ευχαριστία εις τον Θεόν.

The post Ο ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ της Κυριακής Η’ Λουκά appeared first on Dogma.