Ο ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ της Κυριακής ΙΒ΄ Ματθαίου
ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ (Α΄ Κορ. ιε΄ 1-11)
Ἀδελφοί, γνωρίζω ὑμῖν τὸ εὐαγγέλιον ὃ εὐηγγελισάμην ὑμῖν, ὃ καὶ παρελάβετε, ἐν ᾧ καὶ ἑστήκατε, δι᾿ οὗ καὶ σῴζεσθε, τίνι λόγῳ εὐηγγελισάμην ὑμῖν εἰ κατέχετε, ἐκτὸς εἰ μὴ εἰκῇ ἐπιστεύσατε. Παρέδωκα γὰρ ὑμῖν ἐν πρώτοις ὃ καὶ παρέλαβον, ὅτι Χριστὸς ἀπέθανεν ὑπὲρ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν κατὰ τὰς γραφάς, καὶ ὅτι ἐτάφη, καὶ ὅτι ἐγήγερται τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ κατὰ τὰς γραφάς, καὶ ὅτι ὤφθη Κηφᾷ, εἶτα τοῖς δώδεκα· ἔπειτα ὤφθη ἐπάνω πεντακοσίοις ἀδελφοῖς ἐφάπαξ, ἐξ ὧν οἱ πλείους μένουσιν ἕως ἄρτι, τινὲς δὲ καὶ ἐκοιμήθησαν· ἔπειτα ὤφθη ᾿Ιακώβῳ, εἶτα τοῖς ἀποστόλοις πᾶσιν· ἔσχατον
Νεοελληνική Απόδοση:
Αδελφοί, σας θυμίζω το χαρμόσυνο μήνυμα που σας έφερα με το κήρυγμά μου. Αυτό το μήνυμα το δεχτήκατε, σ΄ αυτό παραμείνατε σταθεροί, μ΄ αυτό και σώζεστε, αν βέβαια μένετε προσκολλημένοι σ΄ αυτό, όπως ακριβώς σας το κήρυξα, εκτός εάν μάταια πιστέψατε. Σας παρέδωσα τη διδασκαλία που είχα κι εγώ παραλάβει και που έχει πρωταρχική σημασία: ότι δηλαδή ο Χριστός πέθανε, σύμφωνα με τις Γραφές, για τις αμαρτίες μας, ότι ενταφιάστηκε και ότι, σύμφωνα με τις Γραφές, αναστήθηκε την τρίτη ημέρα και ότι εμφανίστηκε στον Κηφά, έπειτα στους Δώδεκα. Έπειτα εμφανίστηκε σε περισσότερους από πεντακόσιους αδελφούς συγχρόνως, από τους οποίους μερικοί πέθαναν, οι περισσότεροι όμως είναι ακόμα στη ζωή. Έπειτα εμφανίστηκε στον Ιάκωβο, έπειτα σε όλους τους αποστόλους. Τελευταία από όλους, εμφανίστηκε και σ΄ εμένα σαν σε έκτρωμα. Γιατί εγώ πραγματικά είμαι ο τελευταίος ανάμεσα σε όλους τους αποστόλους, εγώ δεν είμαι άξιος ούτε να ονομάζομαι απόστολος, γιατί καταδίωξα την εκκλησία του Θεού. Με τη χάρη όμως του Θεού έγινα αυτό που έγινα, κι αυτή η χάρη προς εμένα δεν υπήρξε άκαρπη: εργάστηκα περισσότερο απ΄ όλους τους αποστόλους, όχι βέβαια εγώ, αλλά η χάρη του Θεού που με συνοδεύει. Είτε εγώ, λοιπόν, είτε εκείνοι, αυτά κηρύττουμε και αυτά πιστέψατε.
The post Ο ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ της Κυριακής ΙΒ΄ Ματθαίου appeared first on Dogma.
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Νέες καρατομήσεις στην ΕΛ.ΑΣ για το φιάσκο στη Νέα Φιλαδέλφεια
- Νέα Φιλαδέλφεια: Πέντε νέες καρατομήσεις στην ΕΛ.ΑΣ για τη δολοφονία του Μιχάλη Κατσουρή
- Αγγελία που έγινε viral: Ζητά αμοιβή για να κρατήσει σειρά για την ανανέωση ταυτότητας
- H σπάνια photo της Μαρίας Αναστασοπούλου με τον σύντροφό της
- Αλί Σαμπανσί ατύχημα: Η κατάσταση της υγείας του Τούρκου επιχειρηματία
- Δολοφονία Μιχάλη Κατσούρη: Πέντε νέες καρατομήσεις αξιωματικών της ΕΛ.ΑΣ
- Σπύρος Ζώγας : Προς ενημέρωση
- Αναχωρεί αύριο για Αλεξανδρούπολη η κυπριακή αποστολή
- ΔΗΣΥ: Η Ε. Νικοδήμου άφησε το αποτύπωμα της στο κυπριακό πολιτιστικό γίγνεσθαι
- Επισκέφθηκε αγροτικές περιοχές του Δήμου Αγρινίου και Μεσολογγίου που επλήγησαν από τα έντονα καιρικά φαινόμενα ο Θανάσης Μαυρομάτης
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις dogma
- Φθιώτιδος Συμεών: «Να ζητήσουμε από τον Όσιο Δαυίδ να μας μιλήσει»
- Ο αββάς Ποιμήν, αγγέλων ποιμήν
- Τι να μας φανερώσει ο άγιος Φανούριος
- Ο ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ της Κυριακής ΙΒ΄ Ματθαίου
- Άγιος Νικόλαος Βελιμίροβιτς: Αισιοδοξία σημαίνει ευτυχία
- Το ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ της Κυριακής ΙΒ΄ Ματθαίου
- Αμεριμνία και χάρισμα του λόγου
- Αρκαλοχωρίου Ανδρέας για νέες ταυτότητες: «Με συλλαλητήρια και διαιρέσεις διασπούμε το ενιαίο σώμα της Εκκλησίας»
- Την Πέμπτη, 31 Αυγούστου, κυκλοφορεί το νέο φύλλο της Εφημερίδας «Κιβωτός της Ορθοδοξίας»
- Πανηγυρική Αγρυπνία Αγίου Ιωσήφ του Ησυχαστού στη Μητρόπολη Λεμεσού
- Τελευταία Νέα dogma
- Ο ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ της Κυριακής ΙΒ΄ Ματθαίου
- Αμεριμνία και χάρισμα του λόγου
- Το ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ της Κυριακής ΙΒ΄ Ματθαίου
- Πανηγυρική Αγρυπνία Αγίου Ιωσήφ του Ησυχαστού στη Μητρόπολη Λεμεσού
- Αρκαλοχωρίου Ανδρέας για νέες ταυτότητες: «Με συλλαλητήρια και διαιρέσεις διασπούμε το ενιαίο σώμα της Εκκλησίας»
- Την Πέμπτη, 31 Αυγούστου, κυκλοφορεί το νέο φύλλο της Εφημερίδας «Κιβωτός της Ορθοδοξίας»
- Φθιώτιδος Συμεών: «Να ζητήσουμε από τον Όσιο Δαυίδ να μας μιλήσει»
- Άγιος Νικόλαος Βελιμίροβιτς: Αισιοδοξία σημαίνει ευτυχία
- Ο αββάς Ποιμήν, αγγέλων ποιμήν
- Τι να μας φανερώσει ο άγιος Φανούριος
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Οι 3 παράγοντες που «βγάζουν» δήμαρχους και περιφερειάρχες - Όλες οι αλλαγές
- Μαίνεται για 8η μέρα η πυρκαγιά στον Έβρο – Κρίσιμο 48ωρο, την Τρίτη αλλάζουν οι άνεμοι
- Adele: Φόρεμα με σχέδιο έντομα φόρεσε στο Las Vegas
- Λάρισα: Νεκρή σε προχωρημένη σήψη βρέθηκε 46χρονη, μέσα στο σπίτι της
- Αναζωπυρώσεις σε Έβρο, Πάρνηθα, Βοιωτία – Συνολικά οι πυροσβεστικές δυνάμεις αντιμετωπίζουν 122 φωτιές σε όλη την επικράτεια
- Θάνατος Πριγκόζιν: Οι ρωσικές αρχές ανακρίνουν τον μηχανικό του Embraer – Τι είπε η διαχειρίστρια του αεροσκάφους
- Πέθανε ο Παύλος Δημητριάδης
- Stoiximan Super League Live, AEK - Πανσερραϊκός 0-1 (Α' Ημίχρονο) - Δείτε το γκολ
- «Χρυσό» το σουβλάκι στους τουριστικούς προορισμούς της Ελλάδας -Εκτινάχθηκε η τιμή του [βίντεο]
- Ντρισμπιώτη: «Η ηλικία είναι απλά ένας αριθμός, το απέδειξα και πάλι» (Bίντεο)