Σταγών Θεόκλητος: Ένας θρήνος για τα παιδιά μας
Στον Λίβανο και σε όλον τον αραβόφωνο χριστιανισμό, οι γυναίκες, την Μεγάλη Παρασκευή θρηνούν για την Σταύρωση του Χριστού, ψάλλοντας ένα θρήνο, που υποτίθεται ότι ψάλλει η Παναγία μας προς τον Μονογενή Της, την ὠρα που κρατάει στα χέρια Της το νεκρό Σώμα του Υιού Της αποκαθηλωμένο από τον Σταυρό, θρηνωδούσα γοερῶς: «Αχ Αγαπημένε μου…» Wa Habibi…
Κατά καιρούς, ο θρήνος αυτός ερμηνεύθηκε από μεγάλους καλλιτέχνες, όπως η Λιβανέζα Φαϊρούζ και η δική μας μεγάλη αοιδός Χάρις Αλέξίου.
Ο ύμνος, που αποτελεί ένα μοιρολόι για τον θάνατο του Ιησού, διασκευάστηκε στα ελληνικά από τον
Αφιερώνουμε αυτόν τον ύμνο στα παιδιά μας πού άδικα και βίαια έφυγαν από κοντά μας.
ΣΤΙΧΟΙ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΑΠΟ ΤΑ ΑΡΑΒΙΚΑ:
Αχ αγαπημένε μου, αχ αγαπημένε μου
Σε τι κατάσταση είσαι!
Αυτός που σε βλέπει, για σένα κλαίει
Είσαι η μία και μοναδική θυσία
Αχ αγαπημένε μου,
Τι φταίξιμο έχουν ρίξει τα έθνη πάνω σου;
Σε έχουν λιώσει από τις λαβωματιές,
Από τις οποίες δεν υπάρχει θεραπεία
Όταν στο σκοτεινό ελαιώνα τη νύχτα
Ο Θεός Δημιουργός γονάτισε και προσευχήθηκε
Καθώς τα χείλη των ανθρώπων τρεμουλιάζουν
Αχ αγαπημένε μου, πώς είναι δυνατόν να φύγεις!
Έχει χαθεί η νομιμοφροσύνη για πάντα;
Αχ αγαπημένε μου, αχ αγαπημένε μου
Σε τι κατάσταση είσαι!
Αυτός που σε βλέπει, για σένα κλαίει
Είσαι η μία και μοναδική θυσία.
Ο ΣΤΑΓΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΕΩΡΩΝ ΘΕΟΚΛΗΤΟΣ
The post Σταγών Θεόκλητος: Ένας θρήνος για τα παιδιά μας appeared first on Dogma.
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Τέμπη: Μέρα εθνικού πένθους και στην Αλβανία
- Τέμπη: Αγνοείται η ανιψιά του δημάρχου Λαγκαδά-«Είναι συγκλονιστικό, είναι ασύλληπτο»
- OΛΜΕ-ΔΟΕ: Στάση εργασίας των εκπαιδευτικών τη Δευτέρα 6 Μαρτίου
- Μεθώνη: Βρέθηκε στον Ταΰγετο το αυτοκίνητο των αγνοούμενων Αμερικανών
- Τραγωδία στα Τέμπη: Νεκρή η μητέρα ηθοποιού - Ήταν στο πρώτο βαγόνι
- Πού «κλείδωσε» η νέα αύξηση του κατώτατου μισθού: Πότε θα κατατεθεί η εισήγηση
- Τι αλλάζει με το νέο μισθολόγιο στο Δημόσιο
- Μεθώνη: Βρέθηκε το αυτοκίνητο του αγνοούμενου ζευγαριού των Αμερικανών
- Ηλεκτρονική υποβολή αίτησης υπόχρεων τάφου στα Δημοτικά Κοιμητήρια.
- Χαιρετισμοί 2023: Τι ώρα είναι - Δείτε live
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις dogma
- Επιμνημόσυνη δέηση για τα θύματα της τραγωδίας στα Τέμπη από τον Κομοτηνής Παντελεήμονα
- Η χαρά των χαιρετισμών
- Σταγών Θεόκλητος: Ένας θρήνος για τα παιδιά μας
- Τραγωδία Τέμπη: Τριήμερο πένθος στην Κύπρο – Δημοσία δαπάνη οι κηδείες των δύο νέων
- Ιεροσολύμων Θεόφιλος: «Συμμετέχουμε στο εθνικό πένθος»
- Ιερομόναχος Ιουστίνος: Ο θάνατος είναι ύπνος
- Bεροίας Παντελεήμων: «Η έξωση από τον παράδεισο – Βίντεο
- Τελευταία Νέα dogma
- Σταγών Θεόκλητος: Ένας θρήνος για τα παιδιά μας
- Ιεροσολύμων Θεόφιλος: «Συμμετέχουμε στο εθνικό πένθος»
- Η χαρά των χαιρετισμών
- Ιερομόναχος Ιουστίνος: Ο θάνατος είναι ύπνος
- Επιμνημόσυνη δέηση για τα θύματα της τραγωδίας στα Τέμπη από τον Κομοτηνής Παντελεήμονα
- Bεροίας Παντελεήμων: «Η έξωση από τον παράδεισο – Βίντεο
- Τραγωδία Τέμπη: Τριήμερο πένθος στην Κύπρο – Δημοσία δαπάνη οι κηδείες των δύο νέων
- Ο Μητροπολίτης Νέας Ιωνίας με τους νέους
- Α’ Χαιρετισμοί- Μητρόπολη Λαρίσης: Σε ποιους ναούς θα τελεστούν διπλές ακολουθίες
- Αλβανία: Ημέρα εθνικού πένθους και τιμής στα θύματα της τραγωδίας στα Τέμπη η Κυριακή 5 Μαρτίου
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Σύγκρουση τρένων στα Τέμπη - ΑΠΘ: «Η μεγαλύτερη τραγωδία στην Ιστορία μας - Θρηνούμε 9 φοιτητές»
- Σύγκρουση τρένων Τέμπη - Χριστίνα Χειλά Φαμέλη: Ο αδελφός της ήταν να ταξιδέψει με τη μοιραία αμαξοστοιχία
- Τουρκία: Προεκλογική ανατροπή με αποχώρηση της Ακσενέρ από τη συμμαχία της αντιπολίτευσης
- Τέμπη: Eρευνα της Τροχαίας Λάρισας στα γραφεία του ΟΣΕ
- Το τραγικό παιχνίδι της μοίρας για τον σύζυγο της Αθηνάς: Ήταν μαζί στο τρένο και επέζησε επειδή σηκώθηκε να πάει τουαλέτα
- Νέα απόπειρα Μακρόν για αλλαγές στο συνταξιοδοτικό
- Τραγωδία στα Τέμπη: Φωτογραφία – ντοκουμέντο από το 3ο βαγόνι λίγο πριν τη μοιραία σύγκρουση
- Βαρουφάκης στον Realfm 97,8: Οι τροϊκανοί το 2015 επέμεναν ο ΟΣΕ να πάει σε αυτή την ιταλική εταιρεία
- Κατερίνα Δαλάκα: Αποκαλύπτει για πρώτη φορά τι συνέβη και δεν ταξίδεψε με το μοιραίο τρένο – «Δύο φορές μέσα στον μήνα με έσωσε ο Θεός»
- Σοκάρει Παλαιστίνιος γιατρός για την τραγωδία στα Τέμπη: «Έζησα δεύτερη Λωρίδα της Γάζας»
