Το ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ της Κυριακής των 318 Πατέρων
ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ (Ιωάν. ιζ΄ 1-13)
Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, ἐπάρας ὁ Ἰησοῦς τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ εἰς τὸν οὐρανὸν εἶπε· Πάτερ, ἐλήλυθεν ἡ ὥρα· δόξασόν σου τὸν υἱόν, ἵνα καὶ ὁ υἱὸς σου δοξάσῃ σέ, καθὼς ἔδωκας αὐτῷ ἐξουσίαν πάσης σαρκός, ἵνα πᾶν ὃ δέδωκας αὐτῷ δώσῃ αὐτοῖς ζωὴν αἰώνιον. Αὕτη δέ ἐστιν ἡ αἰώνιος ζωή, ἵνα γινώσκωσιν σὲ τὸν μόνον ἀληθινὸν Θεὸν καὶ ὃν ἀπέστειλας Ἰησοῦν Χριστόν. Ἐγώ σε ἐδόξασα ἐπὶ τῆς γῆς, τὸ ἔργον ἐτελειώσα ὃ δέδωκάς μοι ἵνα ποιήσω· καὶ νῦν δόξασόν με σύ, Πάτερ, παρὰ σεαυτῷ τῇ δόξῃ ᾗ εἶχον πρὸ τοῦ τὸν κόσμον εἶναι παρὰ σοί. Ἐφανέρωσά σου τὸ ὄνομα τοῖς ἀνθρώποις οὓς δέδωκάς
Νεοελληνική Απόδοση:
Εκείνο τον καιρό, σήκωσε ο Ιησούς τα μάτια του στον ουρανό και είπε: «Πατέρα, έφτασε η ώρα· φανέρωσε τη δόξα του Υιού σου, ώστε κι ο Υιός σου να φανερώσει τη δική σου δόξα. Εσύ του έδωσες εξουσία πάνω σε όλους τούς ανθρώπους· έτσι κι αυτός θα δώσει την αιώνια ζωή σε όλους αυτούς που του εμπιστεύτηκες.
Και να ποια είναι η αιώνια ζωή: Να αναγνωρίζουν οι άνθρωποι εσένα ως τον μόνο αληθινό Θεό, καθώς κι εκείνον που έστειλες, τον Ιησού Χριστό. Εγώ φανέρωσα τη δόξα σου πάνω στη γη, αφού ολοκλήρωσα το έργο που μου ανέθεσες να κάνω. Τώρα λοιπόν εσύ, Πατέρα, δόξασε με κοντά σε εσένα με τη δόξα που είχα κοντά σου προτού να γίνει ο κόσμος. Εγώ σε έκανα γνωστό στους ανθρώπους που τους πήρες μέσα από τον κόσμο και μου τους εμπιστεύτηκες. Ανήκουν σε εσένα, κι εσύ τους έδωσες σε εμένα, κι έχουν δεχτεί το λόγο σου.
Αυτοί τώρα ξέρουν πως όλα όσα μου έδωσες προέρχονται από σένα· γιατί τις διδαχές που μου έδωσες, εγώ τις έδωσα σε αυτούς, κι αυτοί τις δέχτηκαν και αναγνώρισαν πως πραγματικά από σένα προέρχομαι, και πίστεψαν πως εσύ με έστειλες στον κόσμο.
Εγώ για αυτούς παρακαλώ. Δεν παρακαλώ για τον κόσμο αλλά για αυτούς που μου έδωσες, γιατί ανήκουν σε εσένα. Κι όλα όσα είναι δικά μου είναι και δικά σου, και τα δικά σου είναι και δικά μου, και δια αυτών θα φανερωθεί ἡ δόξα μου. Τώρα δεν είμαι πια μέσα στον κόσμο· ενώ αυτοί μένουν μέσα στον κόσμο, κι εγώ έρχομαι σε εσένα. Άγιε Πατέρα, διατήρησέ τους στην πίστη με τη δύναμη του ονόματός σου που μου χάρισες, για να μείνουν ενωμένοι όπως εμείς. Όταν ήμουν μαζί τους στον κόσμο, εγώ τους διατηρούσα στην πίστη με τη δύναμη του ονόματός σου. Αυτούς που μου έδωσες τους φύλαξα, και κανένας από αυτούς δε χάθηκε, παρά μόνο ο άνθρωπος της απώλειας, για να εκπληρωθούν τα λόγια της Γραφής. Τώρα όμως εγώ έρχομαι σε εσένα, και τα λέω αυτά όσο είμαι ακόμα στον κόσμο, ώστε να έχουν τη δική μου τη χαρά μέσα τους σε όλη την πληρότητά της.
The post Το ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ της Κυριακής των 318 Πατέρων appeared first on Dogma.
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Συνελήφθη ο Κέντρικ Ναν μετά από επεισόδιο με την σύζυγό του
- Πέθανε ο ηθοποιός Αλέξανδρος Τσακίρης
- Πέθανε σε ηλικία 54 ετών ο Κέβιν Κάμπελ
- Πέθανε ο ηθοποιός Αλέξανδρος Τσακίρης - Το «αντίο» των συναδέλφων του
- Γαλλίδες τουρίστριες αγνοούνται από χθες το πρωί στη Σίκινο
- Λονδίνο: Η Κέιτ για πρώτη φορά στο μπαλκόνι του Μπάκιγχαμ μετά την διάγνωση του καρκίνου
- Ποιό ήταν το ευκολότερο ερώτημα στη Φυσική των Πανελλαδικών Εξετάσεων 2024;
- Άδειο, χωρίς στοιχεία, το Airbnb διαμέρισμα που διέμεναν τα θύματα της επίθεσης στον Πειραιά
- Survivor trailer 16/6: «Δεν είναι όμορφο γι’ αυτούς που σε βλέπουν» – Ο Ντάνιελ ξεμπροστιάζει δημόσια τη Δώρα
- Συνελήφθη ο Κέντρικ Ναν για φραστικό επεισόδιο με τη σύζυγό του
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις dogma
- Πλήθος Κλήρου και λαού στο επταετές Μνημόσυνο του π. Αντωνίου Ζούπη
- Το ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ της Κυριακής των 318 Πατέρων
- Ο ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ της Κυριακής των 318 Πατέρων
- Αγίου Πνεύματος 2024: Πότε πέφτει και ποιοι απολαμβάνουν την αργία και το τριήμερο
- «τό ἔργον ἐτελείωσα ὅ δέδωκάς μοι ἵνα ποιήσω»
- Λαμπρός εσπεριός ονομαστηρίων Λαρίσης Ιερωνύμου
- Επετειακή εκδήλωση για τα 50 χρόνια της Ι.Μ. Νέας Ιωνίας στο Ηράκλειο Αττικής
- Διάσκεψη Ειρήνης για την Ουκρανία με τη συμμετοχή 92 χωρών – «Χάσιμο χρόνου» τη χαρακτηρίζει η Ρωσία, απέχει η Κίνα
- Βεροίας Παντελεήμων: «Ιατρών το αγλάϊσμα» – Βίντεο
- Τελευταία Νέα dogma
- Το ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ της Κυριακής των 318 Πατέρων
- Ο ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ της Κυριακής των 318 Πατέρων
- Πλήθος Κλήρου και λαού στο επταετές Μνημόσυνο του π. Αντωνίου Ζούπη
- «τό ἔργον ἐτελείωσα ὅ δέδωκάς μοι ἵνα ποιήσω»
- Αγίου Πνεύματος 2024: Πότε πέφτει και ποιοι απολαμβάνουν την αργία και το τριήμερο
- Λαμπρός εσπεριός ονομαστηρίων Λαρίσης Ιερωνύμου
- Διάσκεψη Ειρήνης για την Ουκρανία με τη συμμετοχή 92 χωρών – «Χάσιμο χρόνου» τη χαρακτηρίζει η Ρωσία, απέχει η Κίνα
- Επετειακή εκδήλωση για τα 50 χρόνια της Ι.Μ. Νέας Ιωνίας στο Ηράκλειο Αττικής
- Βεροίας Παντελεήμων: «Ιατρών το αγλάϊσμα» – Βίντεο
- Αρχιεπίσκοπος: Είναι εύκολο να φωνάζουμε, είναι δύσκολο, όμως, να συγκρατούμε και να στηρίζουμε»
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Επιδόματα: Τι πληρώνεται έως τις 21 Ιουνίου
- Ερντογάν: Η Γερμανία έχει «μαλακώσει» για τα Eurofighter - Συζητάμε και με την Ισπανία
- Στο σημερινό Υπουργικό Συμβούλιο το Φράγμα Τσκικνιά
- Αρκουδάκι απεγκλωβίστηκε από προαύλιο χώρο ξενοδοχείου στην Καστοριά
- Εύβοια: 13χρονος πήγε να πνιγεί από σουβλάκι - Σώθηκε από ανήλικο που παρακολούθησε ειδικό σεμινάριο
- Φωτιά τώρα στην Καβάλα: Επιχειρούν και εναέρια μέσα
- Τουρισμός: Ανοίγει η πλατφόρμα αιτήσεων για 35.000 δικαιούχους των Thessaly Evros Pass
- Νάουσα: Απατεώνες επιχείρησαν να αποσπάσουν 135.000 ευρώ από ηλικιωμένους παριστάνοντας τους γιατρούς
- Καστοριά: Περιπέτεια για αρκουδάκι που έχασε τον προσανατολισμό του και εγκλωβίστηκε - Πώς το έσωσαν
- H λίστα του Politico με τους πιο παράξενους, νέους ευρωβουλευτές: Ανάμεσά τους ο influencer Φειδίας και η Γαλάτω