«Τα λεφτά, Θανάση, τα λεφτά», φώναζαν οι παίκτες του Πανιώνιου μετά τη πρόκριση κόνρα στην Ατλέτικο Μαδρίτη. Ήταν η πρώτη ελληνική ομάδα που απέκλεισε ισπανική σε ευρωπαϊκή διοργάνωση και ο πρόεδρος έπρεπε να πληρώσει

00:26 25/11/2017 - Πηγή: Mixani tou Xronou

Στις 3 Οκτωβρίου 1971 στο γήπεδο Καραϊσκάκη και κάτω από ψιλόβροχο, ο Πανιώνιος κέρδισε την Ατλέτικο Μαδρίτης με εύστοχο πέναλτι του Θανάση Ιντζόγλου. Η ομάδα της Νέας Σμύρνης απέκλεισε τους «Ροχιμπλάνκος» και έγινε η πρώτη ελληνική ομάδα που απέκλεισε ισπανικό σύλλογο σε ποδοσφαιρική διοργάνωση της Ευρώπης.Η ήττα και το αουτσάιντερ

Το καλοκαίρι το 1971 έγινε η κλήρωση του πρώτου γύρου για το Κύπελλο ΟΥΕΦΑ.

Ο Πανιώνιος, που ήταν και η μοναδική ομάδα που εκπροσωπούσε την Ελλάδα, θα αντιμετώπιζε την πανίσχυρη Ατλέτικο Μαδρίτης. Η ισπανική ομάδα την προηγούμενη χρονιά είχε πάρει το πρωτάθλημα και είχε φτάσει μέχρι τα ημιτελικά του τότε Κυπέλλου Πρωταθλητριών το 1971.
Η ομάδα του Μ. Ντομίνγκο είχε ταλαντούχους και έμπειρους παίκτες όπως οι Λουίς Αραγονές, Χαβιέρ Ιρουρέτα, Χοσέ Εουλόγιο Γκάρατε και Αδελάρδο.
Όμως, το 1970 και η Νέα Σμύρνη είχε ίσως την ποιοτικότερη ομάδα στην ποδοσφαιρική της ιστορία. Με οδηγό τον Τζο Μάλετ, ο σύλλογος τερμάτισε δεύτερος, πίσω από τον Παναθηναϊκό που εκείνη την εποχή είχε φτάσει μέχρι τον τελικό του Κυπέλλου Πρωταθλητριών στο στάδιο Γουέμπλεϊ στο Λονδίνο.
Οι Στάθης Χάιτας, Γιώργος Δέδες, Θανάσης Ιντζόγλου, Κώστας Σαραλιώτης και Θωμάς Μαύρος μαζί με τους υπόλοιπους παίχτες είχαν συγκεντρώσει 83 βαθμούς με 21 νίκες, 7 ισοπαλίες και μόλις 6 ήττες.

Στις 3 Οκτωβρίου 1971 ο Πανιώνιος κέρδισε με 1-0 την Ατλέτικο στο γήπεδο «Καραϊσκάκη»

Στο πρώτο παιχνίδι, στο στάδιο «Βιθέντε Καλτερόν», οι Ισπανοί επικράτησαν με 2-1. Το σημαντικό τέρμα για τους «κυανέρυθρους» το έβαλε στο 80ο λεπτό ο Κώστας Λαγός.
Έτσι, η ελληνική ομάδα απέκτησε κάποιες ελπίδες για τον επαναληπτικό αγώνα.

«Τα λεφτά, Θανάση, τα λεφτά»!

Το βράδυ της 3ης Οκτωβρίου 1971 ήταν μαγικό. Μπροστά σε 15.000 φιλάθλους στις εξέδρες του σταδίου «Καραΐσκάκη», ο κόσμος ενίσχυσε τον «Ιστορικό», παρά το ψιλόβροχο, σε όλη τη διάρκεια του αγώνα. Σε ένα ανοιχτό παιχνίδι, στο 51′ λεπτό ο Γιώργος Δέδες κέρδισε πέναλτι.
Ο αρχηγός Στάθης Χάιτας έβγαλε κάθετη μπαλιά στον επιθετικό, αλλά ο Ιρουρέτα τον ανέτρεψε. Ένα λεπτό αργότερα ο Θανάσης Ιντζόγλου ευστόχησε.
Ο Πανιώνιος κράτησε το σκορ μέχρι το τέλος του αγώνα. Είχε αποκλείσει τη φημισμένη Ατλέτικο Μαδρίτης.
Μετά τη λήξη της αναμέτρησης, οι παίχτες πανηγύρισαν χορεύοντας ακόμη και συρτάκι μέσα στον αγωνιστικό χώρο.
Παράλληλα, φώναζαν «Τα λεφτά, Θανάση, τα λεφτά», πειράζοντας τον συμπαίχτη τους που σκόραρε.
Ο τότε πρόεδρος της ομάδας είχε υποσχεθεί ένα μεγάλο χρηματικό ποσό σε περίπτωση που ο Πανιώνιος θα προκρινόταν στην επόμενη φάση.

Μετά το τέλος του αγώνα, παίχτες και φίλαθλοι πανηγύρισαν την πρόκριση

Το 2009, 38 χρόνια μετά την ιστορική πρόκριση ο Στάθης Χάιτας μίλησε στην εφημερίδα «Πανιώνιος Κόσμος» για το τρομερό κατόρθωμα. Μεταξύ άλλων ανέφερε:

«Η Ατλέτικο, τότε, ήταν μεγάλη δύναμη στην Ισπανία, αλλά και στην Ευρώπη, εφάμιλλη της Μπαρτσελόνα και της Ρεάλ, με πολλούς διεθνείς παίχτες στις τάξεις της. Εκείνα τα χρόνια διέθετε πραγματικά εξαιρετική ομάδα. Βέβαια, κι εμείς διαθέταμε πολύ καλή ομάδα έχοντας τερματίσει δεύτεροι στο πρωτάθλημα την προηγούμενη σεζόν πίσω από την ΑΕΚ, ενώ δυο μήνες μετά τον αποκλεισμό της Ατλέτικο κατακτήσαμε το Βαλκανικό Κύπελλο. Παίξαμε το πρώτο παιχνίδι στην Ισπανία, σε ένα κατάμεστο από 70.000 κόσμο Βιθέντε Καλντερόν. Οι Ισπανοί, παρόλο που ήταν τεχνική ομάδα, μας είχαν παίξει πολύ σκληρά στον πρώτο αγώνα και μας είχαν τσατίσει. Θυμάμαι, ότι όλοι στην ομάδα λέγαμε πριν από το παιχνίδι ότι θα πεθάνουμε μέσα στο γήπεδο για να τους κερδίσουμε και να πάρουμε την πρόκριση. Είχαμε πεισμώσει πραγματικά. Εκείνη την ημέρα, όμως, γράψαμε ιστορία. Ήταν μεγάλο κατόρθωμα για τον Πανιώνιο, αλλά και σπουδαία επιτυχία για το ελληνικό ποδόσφαιρο.»

Και ο Γιώργος Δέδες αναφέρθηκε στην πρόκριση του Πανιωνίου. «Το γεγονός ότι καταφέραμε να αποκλείσουμε τη σπουδαία σε αξία τότε ομάδα της Ατλέτικο Μαδρίτης, συνιστά ένα θαύμα. Σαν ομάδα, διαθέταμε καταπληκτική ομοιογένεια, ξέροντας πια ο ένας το παιχνίδι του άλλου, διαθέταμε παίχτες με εξαιρετική τεχνική κατάρτιση, συνεργαζόμασταν με κλειστά μάτια. Θυμάμαι ότι πριν τους αγώνες με την Ατλέτικο, η μοναδική ενημέρωση που είχαμε γιο τον αντίπαλο προερχόταν από όσα διαβάζαμε στις εφημερίδες».

Στην επόμενη φάση των ομίλων, ο Πανιώνιος γνώρισε ταπεινωτική ήττα με συνολικό σκορ 9-0 από την ουγγρική Φερεντσβάρος. Ο Πανιώνιος στο πρώτο παιχνίδι έχασε 6-0 από τους «Πράσινους Αετούς», αλλά τιμωρήθηκε με αποκλεισμό χωρίς να διεξαχθεί ο επαναληπτικός αγώνας, εξαιτίας επεισοδίων.
Ο Μπάμπης Ιντζόγλου και ο Βασίλης Μωραϊτέλης αποβλήθηκαν από το ματς και πολλοί παίχτες του «Ιστορικού» τιμωρήθηκαν με μακροχρόνιες ποινές.

Την ίδια εποχή ο Πανιώνιος κατέκτησε το Βαλκανικό Κύπελλο, το μοναδικό διεθνές τρόπαιο στην ιστορία του συλλόγου. Στις 24 Νοεμβρίου 1971 νίκησε στη Νέα Σμύρνη 2-1 και στις 15 Δεκεμβρίου έφερε ισοπαλία 1-1 στο Δυρράχιο απέναντι στην αλβανική Μπέσα Καβάγιε, κατακτώντας το κύπελλο, που είναι το μοναδικό διεθνές τρόπαιο στην ιστορία του συλλόγου, αλλά και στην καριέρα του Μάλετ.

Διαβάστε στη «ΜτΧ»:Όταν ο Φυλακούρης πέταξε έναν κόκορα στη Λεωφόρο και τιμωρήθηκε αυστηρά, επειδή έκανε πλάκα στον Ολυμπιακό που είχε δεχθεί 4 γκολ από τους «πετεινούς» της Τότεναμ. Ο άγνωστος διάλογός του με τον Κρόιφ…

Το άρθρο «Τα λεφτά, Θανάση, τα λεφτά», φώναζαν οι παίκτες του Πανιώνιου μετά τη πρόκριση κόνρα στην Ατλέτικο Μαδρίτη. Ήταν η πρώτη ελληνική ομάδα που απέκλεισε ισπανική σε ευρωπαϊκή διοργάνωση και ο πρόεδρος έπρεπε να πληρώσει δημοσιεύθηκε αρχικά στον δικτυακό τόπο ΜΗΧΑΝΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ.