Μια λέξη που όλοι θέλουν να ξεχάσουν, αλλά αναδείχθηκε πρώτη
Ποια λέξη θα μπορούσε να αντιπροσωπεύει καλύτερα το 2020; Η προφανής βέβαια: Πανδημία. Μια ελληνική, σύνθετη λέξη από τις παν+δημος που η ερμηνεία της είναι σαφής και απλή. Για τους Έλληνες τουλάχιστον.
Πρόκειται για τη λέξη της χρονιάς επομένως, σύμφωνα με το έγκυρο, αμερικανικό λεξικό Merriam-Webster, αφού πέραν των άλλων είναι αυτή, που αναζητήθηκε περισσότερο στο Διαδίκτυο μέσα στη χρονιά. Συγκεκριμένα μάλιστα, η αναζήτηση της λέξης την 11η Μαρτίου, όταν ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας ανακήρυξε ως «πανδημία» την έως τότε αποκαλούμενη απλή «επιδημία» του νέου κορωνοϊού «αυξήθηκε κατά
Και όπως δηλώνει ο Πίτερ Σοκολόβσκι, εκδότης του λεξικού «Αυτό μάλλον δεν είναι και μεγάλη έκπληξη. Συχνά μία τέτοια μεγάλη είδηση έχει και μια τεχνική λέξη, που σχετίζεται με αυτήν. Και σε αυτή την περίπτωση, η λέξη πανδημία δεν είναι μόνο τεχνική αλλά έχει αποκτήσει μία γενική έννοια. Είναι πιθανώς η λέξη, με την οποία θα αναφερόμαστε στο μέλλον, γι’ αυτή την περίοδο».
Ο ίδιος μάλιστα θεωρεί, ότι το ενδιαφέρον για την λέξη δεν προέρχεται τόσο από ερευνητές και επιστήμονες γενικώς, αλλά από τους απλούς ανθρώπους, που αναζητούσαν περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά μ΄αυτό το όρο, που συνδέθηκε με την θανατηφόρο ιό και αποτελεί απειλή για τη ζωή. Και πρόσθεσε, πως αντίστοιχα «Βλέπουμε ότι η λέξη αγάπη εμφανίζεται την περίοδο του Φεβρουαρίου, γύρω στην Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου και η λέξη cornucopia (κέρας της αφθονίας) περίπου την ημέρα των Ευχαριστιών».
Το λήμμα του λεξικού Merriam-Webster, που εκδίδεται από εκδοτική εταιρεία με έτος ίδρυσης το 1831 αναφέρει την ελληνική προέλευση της λέξης σημειώνοντας: «πανδημία», σημαίνει «εκδήλωση ασθένειας σε ευρεία γεωγραφική περιοχή (όπως πολλές χώρες ή ήπειροι) που συνήθως προσβάλλει μεγάλο μέρος του πληθυσμού». Και προσθέτει στη συνέχεια, ότι ετυμολογικά έχει ελληνικές ρίζες, επεξηγώντας τα συνθετικά της «παν» και «δημος»
Μπορεί για τους Έλληνες όμως, η λέξη πανδημία να είναι αρχαία, στη Δύση όμως φαίνεται να εμφανίζεται περί τα μέσα του 1600, όταν άρχισε να χρησιμοποιείται ευρέως για «καθολικές» συνθήκες. Υπάρχει μάλιστα ειδική αναφορά σε αυτήν σε ιατρικό κείμενο της δεκαετίας του 1660. Έτσι υιοθετήθηκε από όλες οι λατινογενείς γλώσσες αλλά ακόμη και από αυτές που γράφονται με κυριλλικό αλφάβητο.
Έτσι: pandemic είναι στα αγγλικά. pandémie στα γαλλικά. Pandemie στα γερμανικά. Pandemia στα ισπανικά, ιταλικά, πορτογαλικά και τα πολωνικά. Pandemi είναι στα δανικά, τα νορβηγικά και τα τούρκικα. pandemisk στα σουηδικά. Και пандемия (παντεμίγια) στα ρώσικα.
Η λέξη πανδημία όπως αναγράφεται στο λεξικόΤο 2019 πάντως ως Λέξη της Χρονιάς είχε αναδειχθεί κάτι πολύ ουδέτερο, κυριολεκτικά: η ουδέτερη αντωνυμία «αυτοί» (they), που χρησιμοποιείται στα αγγλικά για όσους δεν θέλουν να ταυτοποιούνται ούτε ως άνδρες, ούτε ως γυναίκες. Για το 2018 είχε αναδειχθεί η λέξη «δικαιοσύνη» και το 2017, η λέξη «φεμινισμός».
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Οικονομία
- Jumbo: Διαθέσιμο ξανά το e-shop για παραγγελίες
- Αγωγή κατά της Προέδρου της Δημοκρατίας κατέθεσε ο Γιάννης Λαγός
- Εντάσεις εντός της ΕΕ μετά τις πληροφορίες για υποχωρήσεις στο Brexit
- Profile: Νέος CEO ο Ευ. Αγγελίδης - Παραμένει εκτελεστικός πρόεδρος Δ.Σ. ο Χ. Στασινόπουλος
- Σερβία: Νέο αρνητικό ρεκόρ ημερήσιων κρουσμάτων το τελευταίο 24ωρο
- AUDI SQ5 SPORTBACK TDI: Σπορ πρόταση με SUV χαρακτηριστικά
- Οι αθλητικές μεταδόσεις της ημέρας
- Κατατέθηκε στη Βουλή η τροπολογία για τον μετασχηματισμό των ΕΛΤΑ. Τι υποστήριξε στη Βουλή ο Κ. Πιερρακάκης
- Πάιατ: Τα λιμάνια Αλεξανδρούπολης- Καβάλας θα μείνουν σε δυτικά χέρια
- Λουτράκι: Άνδρας επιτέθηκε με σπαθί στον αντιδήμαρχο
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Mononews
- DPort Services: Έκτακτα προληπτικά μέτρα για τη διασφάλιση της απρόσκοπτης λειτουργίας του εμπορικού λιμένα Πειραιά
- Μακρόν: Δεν θα δεχθούμε συμφωνία για το Brexit που δεν θα σέβεται τα μακροπρόθεσμα συμφέροντά μας
- Στουρνάρας: Μεγαλύτερη από 7,9% η ύφεση για φέτος – Δεν είναι πλέον ουτοπικός ο στόχος για ετήσια ανάπτυξη 3,5% την επόμενη δεκαετία
- Πάιατ: Τα λιμάνια Αλεξανδρούπολης και Καβάλας θα παραμείνουν σε δυτικά χέρια
- Wall Street: Ισχυρή άνοδος στο άνοιγμα, ξανά σε επίπεδα ρεκόρ Nasdaq και S&P 500
- Κομισιόν: €183,5 εκατ. για τη στήριξη της ελληνικής οικονομίας, στήριξη σε περισσότερες μικρομεσαίες επιχειρήσεις
- Χρηματιστήριο: «Λοκομοτίβα» ανόδου οι τράπεζες στο ταμπλό
- Profile: Νέος CEO o Ευάγγελος Αγγελίδης – Στη θέση εκτελεστικού Προέδρου και Chief Entrepreneur ο Μπάμπης Στασινόπουλος
- Τελευταία Νέα Mononews
- Μια λέξη που όλοι θέλουν να ξεχάσουν, αλλά αναδείχθηκε πρώτη
- Profile: Νέος CEO o Ευάγγελος Αγγελίδης – Στη θέση εκτελεστικού Προέδρου και Chief Entrepreneur ο Μπάμπης Στασινόπουλος
- Μακρόν: Δεν θα δεχθούμε συμφωνία για το Brexit που δεν θα σέβεται τα μακροπρόθεσμα συμφέροντά μας
- Την Πέμπτη ορίζονται οι νέοι οικονομικοί εισαγγελείς – Τέλος η Ελένη Τουλουπάκη από την έρευνα της Novartis
- Τσαβούσογλου: Επίθεση σε ΗΠΑ και Γαλλία μετά τις δηλώσεις Πομπέο
- Χρηματιστήριο: «Λοκομοτίβα» ανόδου οι τράπεζες στο ταμπλό
- Κομισιόν: €183,5 εκατ. για τη στήριξη της ελληνικής οικονομίας, στήριξη σε περισσότερες μικρομεσαίες επιχειρήσεις
- DPort Services: Έκτακτα προληπτικά μέτρα για τη διασφάλιση της απρόσκοπτης λειτουργίας του εμπορικού λιμένα Πειραιά
- Warren Buffett: Επενδύσεις άνω των 35 δισ. δολαρίων το τελευταίο τρίμηνο από την Berkshire Hathaway
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Οικονομία
- Ειδικός εξηγεί πώς πρέπει να πούμε τα κάλαντα φέτος
- Eurobank: Νέος Group Chief Transformation Officer ο Ανδρέας Αθανασόπουλος
- Ιράν: Η κυβέρνηση αντιτίθεται στο σ/ν να τερματίσει τις επιθεωρήσεις της IAEA
- CNN: Εγγραφα δείχνουν ότι η Κίνα διαχειρίστηκε λάθος την πανδημία στα αρχικά στάδια
- Εστίαση: Ρευστότητα και μειώσεις φόρων ζητεί ο κλάδος- Τροπολογία ΚΙΝΑΛ
- Νέος CEO της Profile o Ευάγγελος Αγγελίδης
- Σερβία: Νέο αρνητικό ρεκόρ ημερήσιων κρουσμάτων το τελευταίο 24ωρο
- Eurobank: Group Chief Transformation Officer ο κ. Ανδρέας Αθανασόπουλος