Κακές μεταφράσεις, ο μεγάλος βραχνάς
20:33 9/5/2020
- Πηγή: Maxmag
Υπάρχουν κακές μεταφράσεις; Πολλοί θα προβούν σε εντόνως καταφατικά κουνήματα του κεφαλιού. Όπως και καλές μεταφράσεις. Ποιοι είναι όμως οι κυριότεροι παράγοντες που τοποθετούν πάνω στο βιβλίο τη σφραγίδα του στίγματος της προχειροδουλειάς, του «υπάρχουν και χειρότερα» και του κολοφώνα της χείριστης, πιο ευτελής μετάφρασης; Κατά καιρούς βγαίνουνε οι διανοούμενοι στα παράθυρα διατυμπανίζοντας με […]
The post Κακές μεταφράσεις, ο μεγάλος βραχνάς appeared first on MAXMAG | Πολιτισμός, Τέχνες, Διασκέδαση, Ομορφιά.
Keywords
Τυχαία Θέματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Lifestyle
- Σοκ: Έφτιαξαν την δική τους μπύρα λόγω καραντίνας - Πέθαναν από δηλητηρίαση
- Γερμανού: Σοκάρει η αποκάλυψή της: «Δέχτηκα επίθεση στο ασανσέρ, τον χτύπησα και άρχισα να τσιρίζω»
- Θρήνος- Νεκρός πριν από λίγες ώρες κορυφαίος τραγουδιστής
- Κατερίνα Καραβάτου: Η κόρη της Αέλια μεγάλωσε και άλλαξε πολύ – Δείτε φωτογραφίες (pics)
- Χαρούλα Αλεξίου: Κι όμως κάποτε φόραγε crop top με ανοιχτό ντεκολτέ! Θα σαστίσεις με τη φωτογραφία
- Γέννησε η Αλεξάνδρα Ταβουλάρη! Δείτε την πρώτη της ανάρτηση μέσα από το μαιευτήριο!
- Χαρούλα Αλεξίου: Κι όμως κάποτε φόραγε crop top με ανοιχτό ντεκολτέ! Θα σαστίσεις με τη φωτογραφία
- Σοφία Βογιατζάκη
- Ερρίκος Πετιλόν. Σε κλινική απεξάρτησης για να καθαρίσει απο τα ναρκωτικά
- Το Κόκκινο Ποτάμι
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Maxmag
- Τελευταία Νέα Maxmag
- Κακές μεταφράσεις, ο μεγάλος βραχνάς
- Βάλια Κάλντα: Πεζοπορία στο ζωντανό μουσείο της φύσης
- «Keep Calm and Carry On», ένα σλόγκαν του 1939
- 4+1 θαυματουργά λάδια για να προλάβεις τις ραγάδες
- Γνωσιακή-Συμπεριφοριστική Ψυχοθεραπεία: αρχές και ιστορική αναδρομή
- Παιδικές χαρές για ΑμεΑ στην Ελλάδα
- Inception: Ίσως η καλύτερη ταινία της προηγούμενης δεκαετίας
- Άτομα με ειδικές ανάγκες: Το παράδειγμα του Forrest Gump
- ΜΟΥΣΕΙΩΝ ΤΟΠΟΣ: Όταν το Μουσείο συναντά τον Τόπο του
- Ισλανδία: Ανακαλύψτε τη χώρα της φωτιάς και του πάγου
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Lifestyle
- Κατερίνα Καραβάτου: Η κόρη της Αέλια μεγάλωσε και άλλαξε πολύ – Δείτε φωτογραφίες (pics)
- Γέννησε η Αλεξάνδρα Ταβουλάρη! Δείτε την πρώτη της ανάρτηση μέσα από το μαιευτήριο!
- Η πορεία των μελετών στην Περιφέρεια σε τηλεδιάσκεψη
- Ερρίκος Πετιλόν. Σε κλινική απεξάρτησης για να καθαρίσει απο τα ναρκωτικά
- SirtFood: Αυτή η δίαιτα έχει δημιουργήσει σάλο στο Hollywood
- Δέσποινα Μοίρου: «Δεν με ανησυχεί τίποτα. Είμαι ελεύθερη χωρίς κανένα φόβο θανάτου»
- Νίκη Θωμοπούλου: Μέσα από μια… τούρτα μας έδειξε αδημοσίευτες φωτό του νεογέννητου μωρού της
- 12 θεϊκές απαντήσεις του Άκη Πετρετζίκη σε χρήστες που σχολίασαν τις συνταγές του
- Μάκης Τσέλιος: Πήγε βόλτα και δεν σταμάτησε να παίζει να το κινητό του! (Photos)
