1940: Οι Ιταλοί αλπινιστές σοκαρισμένοι από την αντίδραση της Ελλάδας έφτιαξαν τραγούδι που απαγορεύτηκε στην Ιταλία

16:59 28/10/2024 - Πηγή: Sportime

Στην Ελλάδα γεννήθηκε το 1940 το απαγορευμένο από το φασιστικό καθεστώς τραγούδι της μεραρχίας Julia « Sul Ponte di Perati », που προέρχεται από ένα εξίσου γνωστό λαϊκό τραγούδι, το « Sul Ponte di Bassano ».

Με την Ελλάδα να αντικρούει την επίθεση των Ιταλών και να αντιστέκεται στον φασισμό οι Ιταλοί σοκαρίστηκαν από μια αντίδραση που δεν περίμεναν.Οι στίχοι από το

τραγούδι του 1940:

Στη γέφυρα Περάτι
υπάρχει μια μαύρη σημαία:
είναι το πένθος των αλπικών στρατευμάτων
που πηγαίνουν στον πόλεμο.

Είναι το πένθος της Τζούλιας
που πηγαίνει στον πόλεμο
με την καλύτερη νεολαία [ 1 ]
που περνάει στην υπόγεια.

Στην τελευταία άμαξα
είναι η αγάπη μου
με το μαντήλι του στο χέρι
και με αποχαιρετά.

Με το μαντήλι στο χέρι
με χαιρέτησε και μου έστελνε
φιλιά με το στόμα .

Όσοι έφυγαν
δεν γύρισαν
στα βουνά της Ελλάδας,
έμειναν.

Στα βουνά της Ελλάδας
υπάρχει η Βοζούσα
του αίματος των αλπικών στρατευμάτων
που έχει γίνει κόκκινο.

Μια χορωδία φαντασμάτων
έρχεται από τα βουνά:
είναι η χορωδία των Αλπινών
που είναι νεκροί.

Οι Αλπίνοι γράφουν ιστορία,
αληθινή ιστορία:
την έγραψαν με αίμα
και μαύρο στυλό.

Το Alpini of the Julia
σηκώστε τις καρδιές σας: το τρίχρωμο είναι
στη γέφυρα Περάτι !

Λευτέρης Παυλίδης για το sportime.gr.