Δείτε πως μετέφρασε την Κεφαλογραβιέρα στην αγγλικά!
23:49 22/2/2025
- Πηγή: Sportime
Με αυτή τη μετάφραση που έκανε κάποιος στην λέξη κεφαλογραβιέρα θα… τραβάνε τα μαλλιά τους ο γλωσσολόγος και λεξικογράφος καθηγητής Γιώργος Μπαμπινιώτης καθώς και ο αντίστοιχος Άγγλος Μπαμπινιώτης.
Σε μια «απλή μετάφραση» από την αγγλική γλώσσα στην Ελληνικήν ο αθεόφοβος έγραψε σε βιτρίνα με σφολιάτες που είχαν γέμιση κεφαλογραβιέρα έγραψε… head gravity! Κι άντε το χεντ να το καταλάβουμε καθώς σημαίνει κεφάλι. Το γκράβιτι (που σημαίνει βαρύτητα, επίκεντρο και κέντρο βάρους) πώς στο καλό το σκέφτηκε;
Δείτε τα επικά σχόλια για τη σχετική ανάρτηση στο TikTok ΕΔΩ
Αλέξανδρος Κωτάκης για το sportime.gr.
Keywords
δειτε, μετάφραση, head, gravity, σημαίνει, μπαμπινιωτης, μετάφραση, γλωσσα, μαλλια, σχολια, head, σημαίνει
Τυχαία Θέματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Αθλητικά
- ΠΑΟΚ: Το έχει ήδη μετανιώσει ο Λουτσέσκου
- Πανσερραϊκός: “Αυτό που έγινε ήταν ντροπή” (video)
- Μεγάλο «διπλό» του ΠΑΟΚ επί του Ολυμπιακού (3-2) στου Ρέντη
- Η βαθμολογία της Super League μετά τις νίκες Ατρομήτου και Λεβαδειακού
- Oλυμπιακός - ΠΑΟΚ 2-3
- Η ώρα του Βιλντόζα και το δίδυμο με τον Νάιτζελ Ουίλιαμς-Γκος
- Ασταμάτητος Παυλίδης – Ξανά γκολ με την Μπενφίκα
- Συνέχισε το σερί του ο Ολυμπιακός, μεγάλο «διπλό» για τον Άρη
- Αποκάλυψη: Είχε κάνει χρήση φαρμάκων ο Βασίλης Καλογήρου – Τι δείχνουν οι τοξικολογικές εξετάσεις
- Ολυμπιακός: H κουβέντα με Μιλουτίνοφ, Νάιτζελ Γκος και το τρίτο όνομα που έπεσε στο τραπέζι για αντί-Γουόκαπ
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Sportime
- ΠΑΟΚ: Το έχει ήδη μετανιώσει ο Λουτσέσκου
- Η βαθμολογία της Super League μετά τις νίκες Ατρομήτου και Λεβαδειακού
- Άγιος Παΐσιος : Σπάνια φωτογραφία από τα δύο αδέρφια του
- Ολυμπιακός: Γιατί παρακολουθεί στενά το πρωτάθλημα Κροατίας
- Παίκτης πήγε στο The Chase για να ταξιδέψει με τον Ολυμπιακό στο Final Four! (vid)
- Πολιτικές Ανατροπές στις ΗΠΑ: Προς Απαγόρευση των Εμβολίων Covid η Κυβέρνηση Κένεντι;
- Γιώργος Μασούρας : Λίγο ήθελε…
- Βόλος ΝΠΣ – Λεβαδειακός 1-2: Ανατροπή ανάσα στο 90+5′ με Βέρμπιτς οι Βοιωτοί!
- Μαμά στα κρυφά: Πότε κάνει πρεμιέρα στην ΕΡΤ
- Αυτοκίνητα : Ήξερες ότι υπήρχε έξτρα πετάλι παλιά;
- Τελευταία Νέα Sportime
- Δείτε πως μετέφρασε την Κεφαλογραβιέρα στην αγγλικά!
- Παίκτης πήγε στο The Chase για να ταξιδέψει με τον Ολυμπιακό στο Final Four! (vid)
- Πολιτικές Ανατροπές στις ΗΠΑ: Προς Απαγόρευση των Εμβολίων Covid η Κυβέρνηση Κένεντι;
- ΠΑΟΚ: Το έχει ήδη μετανιώσει ο Λουτσέσκου
- Άγιος Παΐσιος : Σπάνια φωτογραφία από τα δύο αδέρφια του
- Ολυμπιακός: Γιατί παρακολουθεί στενά το πρωτάθλημα Κροατίας
- Βόλος ΝΠΣ – Λεβαδειακός 1-2: Ανατροπή ανάσα στο 90+5′ με Βέρμπιτς οι Βοιωτοί!
- Η βαθμολογία της Super League μετά τις νίκες Ατρομήτου και Λεβαδειακού
- Ατρόμητος – Πανσερραϊκός 1-0: Ελπίζει με Γιουμπιτάνα
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Αθλητικά
- LIVE το NBA στο Gazzetta
- Handball Premier: Tέσσερις μνηστήρες για ένα ευρωπαϊκό εισιτήριο (vid)
- Εκλογές στη Γερμανία: 59 εκατ. πολίτες ψηφίζουν με το φάντασμα της Ακροδεξιάς να αιωρείται πάνω από την κάλπη
- Η δουλειά φέρνει τις ευκαιρίες και η ευκαιρίες την ευτυχία
- Ίντερ - Τζένοα 1-0: Έπιασε κορυφή με λυτρωτή Λαουτάρο
- Ίντερ – Τζένοα 1-0: Λυτρωτής Λαουτάρο, νίκη με το ζόρι
- Η Αλ Ιτιχάντ σάρωσε την Αλ Χιλάλ και ο Μπενζεμά έπιασε τον Ρονάλντο
- ΟΦΗ: Ενοχλήσεις στο γόνατο ο Νους
- Η τεχνολογικά-διαστημική έπαυλη του Μπιλ Γκέιτς στην Ουάσινγκτον –Με 24 δωμάτια, βιβλιοθήκη, πισίνα με ηχοσύστημα
- Γκαρσία: «Θα μπορούσαμε να βάλουμε τρία γκολ στο πρώτο ημίχρονο»
