Αποκαλύπτουμε την διγλωσσία του Ερντογάν: Στα αραβικά απειλεί ανοιχτά και την Ευρώπη!
Τελείως διαφορετική είναι η μετάφραση του αραβικού μηνύματος που εξέπεμψε ο Ερντογάν κατά την διάρκεια βεβήλωσης της Αγίας Σοφίας, με αυτό που μεταδόθηκε στα αγγλικά. Ενώ στα αγγλικά παριστάνει τον πολιτισμένο και τον μετριοπαθή, στα αραβικά δεν αφήνει περιθώρια για παρερμηνείες και απειλεί όχι μόνο το Ισραήλ αλλά και την Ευρώπη!
Λέει λοιπόν ο Ερντογάν στα αγγλικά: Οι πόρτες της Αγίας Σοφίας θα είναι, όπως και είναι για όλα τα τέμενη μας, ανοιχτές σε όλους, είτε είναι
Στα αραβικά όμως λέει: Η αναβίωση της Αγίας Σοφίας είναι ένα σημάδι προς την απελευθέρωση του τεμένους του Αλ Ακσά!
Το συγκεκριμένο τέμενος βρίσκεται στην Ιερουσαλήμ, θεωρείται ο τρίτος πιο ιερός τόπος για τους μουσουλμάνους και φυσικά υπάρχει τρομοκρατική οργάνωση που αποκαλείται μάρτυρες του τεμένους του Αλ Ακσά! Η συγκεκριμένη αναφορά θεωρείται ευθεία απειλή προς το Ισραήλ.
Η συνέχεια όμως είναι ακόμα πιο προκλητική. Λέει ο Ερντογάν στα αγγλικά: Το άνοιγμα της Αγίας Σοφίας για λατρευτικούς σκοπούς είναι άσκηση των κυριαρχικών μας δικαιωμάτων
Στα αραβικά όμως λέει κάτι πολύ διαφορετικό: Η ανάσταση της Αγίας Σοφίας είναι ένας χαιρετισμός από την καρδιά μας σε όλες τις πόλεις που συμβολίζουν τον πολιτισμό μας. Από την Μπουχάρα μέχρι την Ανδαλουσία!
Δηλαδή από το Ουζμπεκιστάν, μέχρι την Ισπανία! Γεγονός που δείχνει ότι ο σουλτάνος δεν θα σταματήσει ποτέ, εάν κάποιος δεν τον σταματήσει. Φυσικά λέει και μια αλήθεια ο άνθρωπος. Όντως η Μπουχάρα είναι χαρακτηριστικό δείγμα του τουρκικού πολιτισμού. Ένα από τα κύρια αξιοθέατα της είναι ο πύργος του θανάτου, που είχαν χτίσει ειδικά για να γκρεμίζουν τους αλλόθρησκους από την κορυφή του.
Αποκαλύπτουμε την διγλωσσία του Ερντογάν: Στα αραβικά απειλεί ανοιχτά και την Ευρώπη! - newsbreak
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Κορονοϊός: Νέα αύξηση με τα κρούσματα στην Αττική σήμερα 11/7
- «Περίπου ενάμιση χρόνο η μητέρα μου δεν μου μιλούσε, δεν μου σήκωνε το τηλέφωνο, τίποτα…»
- Γαβριήλ Σακελλαρίδης: Με την Τούνη και την κάθε Τούνη, από εδώ μέχρι την άκρη του κόσμου
- Αγία Σοφία: Αντιδράσεις Τούρκων διανοούμενων - Τι είπε και η Εμινέ Ερντογάν
- Κορωνοϊός – Ο χάρτης των κρουσμάτων: 26 τα εισαγόμενα – Συναγερμός για την Αττική
- Κορονοϊός: 41 νέα κρούσματα στην Ελλάδα - 26 τα εισαγόμενα
- Έφυγαν από την Εύβοια όλοι οι Σέρβοι τουρίστες
- Ερντογάν: Δεν μπλοφάρει! Σταματήστε τον πριν «στοχεύσει» σε Ελλάδα και Κύπρο
- Νέα κρούσματα σήμερα 11/7: Τι ώρα βγαίνει η ανακοίνωση του ΕΟΔΥ
- Νεκρός στο χωράφι του βρέθηκε ο διοικητικός διευθυντής του ΠΑΓΝΗ
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις newsbreak
- Αυτοί είναι οι πρώτοι των πρώτων στις φετινές Πανελλαδικές της… πανδημίας!
- «Φρέσκο» ειδύλλιο για τη Σπυροπούλου! Τι λένε αυτοί που… ξέρουν;
- ΕΟΔΥ: 41 νέα κρούσματα από τον κορωνοϊό! Τα 11 είναι εισαγόμενα
- Με αυστηρά μέτρα λόγω κορωνοϊού οι παραστάσεις σε Ηρώδειο και Επίδαυρο
- Στο έλεος του καύσωνα: Ο Παγκόσμιος Μετεωρολογικός Οργανισμός προειδοποιεί για ακόμη υψηλότερες θερμοκρασίες στο κοντινό μέλλον!
- Με έναν χρόνο να απομένει, οι ειδικοί προειδοποιούν για τους κινδύνους των Ολυμπιακών αγώνων στο Τόκιο
- Κατερίνα Παναγοπούλου: Η δυναμική newscaster του Star που «μονοπωλεί» τις επίσημες κυβερνητικές εκδηλώσεις
- Οι ελληνικές ναυτιλιακές εταιρείες αποδεικνύονται ιδιαίτερα ευάλωτες στις ψηφιακές επιθέσεις
- Αποκαλύπτουμε την διγλωσσία του Ερντογάν: Στα αραβικά απειλεί ανοιχτά και την Ευρώπη!
- Προμαχώνες: Το αδιαχώρητο στα σύνορα, από τουρίστες- Κρίσιμο το Σαββατοκύριακο
- Τελευταία Νέα newsbreak
- Αποκαλύπτουμε την διγλωσσία του Ερντογάν: Στα αραβικά απειλεί ανοιχτά και την Ευρώπη!
- Συγκλονίζει η περίπτωση 9χρονου αγοριού στην Πάτρα που αποκάλυψε, μέσω σημειώματος, την οικονομική εξαθλίωση της οικογένειάς του
- Στο έλεος του καύσωνα: Ο Παγκόσμιος Μετεωρολογικός Οργανισμός προειδοποιεί για ακόμη υψηλότερες θερμοκρασίες στο κοντινό μέλλον!
- Με έναν χρόνο να απομένει, οι ειδικοί προειδοποιούν για τους κινδύνους των Ολυμπιακών αγώνων στο Τόκιο
- Με αυστηρά μέτρα λόγω κορωνοϊού οι παραστάσεις σε Ηρώδειο και Επίδαυρο
- Προμαχώνες: Το αδιαχώρητο στα σύνορα, από τουρίστες- Κρίσιμο το Σαββατοκύριακο
- «Φρέσκο» ειδύλλιο για τη Σπυροπούλου! Τι λένε αυτοί που… ξέρουν;
- ΕΟΔΥ: 41 νέα κρούσματα από τον κορωνοϊό! Τα 11 είναι εισαγόμενα
- Αυτοί είναι οι πρώτοι των πρώτων στις φετινές Πανελλαδικές της… πανδημίας!
- Η «προσβεβλημένη» Κίνα θέλει εκδίκηση απέναντι στις ΗΠΑ
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Νταλάρας για Αγία Σοφία: Επίδειξη ωμού φονταμενταλισμού
- Ολυμπιακός – Σπανούλης : Δέκα χρόνια, μια ζωή, μια ιστορία
- Μουρίνιο: «Είναι πολύ λυπηρό»
- Σαράντα ένα νέα κρούσματα και κανένας νέος θάνατος το τελευταίο 24ωρο στη χώρα από τον κορονοϊό
- ΕΕ-Ταμείο Ανάκαμψης: Τα «αγκάθια» στη διαπραγμάτευση
- Ελλη Κοκκίνου: Αποκάλυψε πως κατάφερε να χάσει 22 κιλά στο παρελθόν
- Παναθηναϊκός: Ο Πούγγουρας πάει Μόναχο! Ανοικτό το ενδεχόμενο εγχείρησης
- Το «γενετικό άλμα» του κορονοϊού
- Βραζιλία: Καταστροφή ρεκόρ του τροπικού δάσους της Αμαζονίας το πρώτο εξάμηνο του 2020
- Θεομηνία στο Νεπάλ: Τουλάχιστον 40 νεκροί από ισχυρές βροχοπτώσεις
