Μυτιλήνη: Τάφος σκυλίτσας στην αρχαία ακρόπολη των ρωμαϊκών χρόνων υπενθυμίζει την προαιώνια καλή πλευρά της σχέσης ανθρώπου και ζώων
Με αφορμή τη σημερινή 4η Οκτωβρίου, παγκόσμια ημέρα των ζώων, τάφος μιας σκυλίτσας στον χώρο της αρχαίας ακρόπολης της Μυτιλήνης των Ρωμαϊκών χρόνων υπενθυμίζει την προαιώνια καλή πλευρά της σχέσης ανθρώπου και ζώων.
Ο τάφος βρέθηκε στα τέλη του 19ου αιώνα, και σύμφωνα με την επιτύμβια στήλη που υπήρχε σε αυτόν ανήκει στην σκυλίτσα Παρθενόπη.
«Παρθενόπην κύνα θάψεν ἄναξ ἑὸς ἧ συνάθυρεν,
ταύτην τερπωλῆς ἀντιδιδοὺς χάριτα.
ἔστ’ ἆθλον στοργῆς ἄρα καὶ κυσίν, ὥς
εὔνους οὖσα τροφεῖ σῆμα λέλονχε τόδε.
ἐς τόδ’ ὁρῶν χρηστὸν ποιοῦ φίλον, ὅς σε προθύμως
καὶ ζῶντα στέργοι καὶ νεκρὸν ἀμφιέποι»
γράφει η στήλη κάτω από τη σμιλεμένη σε αυτήν εικόνα της μαλλιαρής Παρθενόπης που τόσο αγαπούσε ο κύρης της.
Στη σύγχρονη Ελληνική γλώσσα σε ελεύθερη μετάφραση, αυτό πάει να πει:
«Τη σκυλίτσα του την Παρθενόπη έθαψε εδώ ο κύρης της για να θυμάται τα παιχνίδια του μαζί της
Σαν μια δόση αντίδωρο για τη χαρά που του έδινε
Γιατί έχει βραβείο αγάπης και για τα σκυλιά
Και το κέρδισε τούτο το βραβείο η σκυλίτσα
Ετούτο το μνήμα κέρδισε, για τη φιλία της στον κύρη της.
Κι εσύ που βλέπεις το μνήμα απέκτησε ένα καλό φίλο.
Που και ζωντανό θα σε αγαπά και νεκρό θα σε φροντίσει».
Αμέσως μετά την εύρεσή της στο χώρο της αρχαίας Ακρόπολης μέσα στο Οθωμανικό κάστρο που χτίστηκε εν τω μεταξύ στη θέση του, η στήλη μεταφέρθηκε στο αρχαιολογικό μουσείο της Κωνσταντινούπολης, όπου και παραμένει.
The post Μυτιλήνη: Τάφος σκυλίτσας στην αρχαία ακρόπολη των ρωμαϊκών χρόνων υπενθυμίζει την προαιώνια καλή πλευρά της σχέσης ανθρώπου και ζώων appeared first on The President.
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Χρηστίδου-Μαραντίνης: Στα δικαστήρια για τη διατροφή των παιδιών – Kαταδικάστηκε σε 12 μήνες με 3ετή αναστολή ο τραγουδιστής
- Νεκρή η τουρίστρια που έπεσε από τον βράχο του Αγίου Παύλου στην Ακρόπολη
- Θοδωρής Μαραντίνης: Ένοχος ο τραγουδιστής – Ποινή φυλάκισης 12 μηνών με αναστολή
- Χανιά: Έτσι έγινε η τραγωδία με το αλυσοπρίονο – Πώς έκοψε το κεφάλι του ο πατέρας 2 παιδιών
- Ακρόπολη: Γυναίκα έπεσε και σκοτώθηκε από τον λόφο του Αρείου Πάγου
- Γι’ αυτό άφησε εκτός τον Φορτούνη ο Μίτσελ – «Καμπανάκι» για τρεις ξένους του Ολυμπιακού
- Άγρια δολοφονία Τούρκου τραγουδιστή: Δεν ήξερε το τραγούδι της “παραγγελιάς”
- Σίσσυ Χρηστίδου – Θοδωρής Μαραντίνης: Στην Ευελπίδων για τη διατροφή των παιδιών τους – Η απόφαση του δικαστηρίου
- Χατζηδάκης: Καταιγισμός ψεμάτων του κ. Τσίπρα στους συνταξιούχους
- Σοβαρή καταγγελία στη Θεσσαλονίκη: Οδηγός ΟΑΣΘ δεν άφησε έγκυο με παιδί σε καροτσάκι να επιβιβαστεί στο λεωφορείο
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις The President
- Μυτιλήνη: Τάφος σκυλίτσας στην αρχαία ακρόπολη των ρωμαϊκών χρόνων υπενθυμίζει την προαιώνια καλή πλευρά της σχέσης ανθρώπου και ζώων
- Χωρίς τις αισθήσεις της εντοπίστηκε γυναίκα που έπεσε από τον λόφο του Αρείου Πάγου στην Ακρόπολη
- Δίκη Φιλιππίδη: Για τη φιλάνθρωπη πλευρά του κατηγορούμενου κατέθεσε στο ΜΟΔ πρώην συνεργάτιδά του
- Κρεμλίνο: Η σύγκρουση στην Ουκρανία δεν θα τερματιστεί, εάν το Κιέβο αποκλείει τις συνομιλίες
- Αρνήθηκε τις κατηγορίες για τις σκηνοθετημένες επιθέσεις ο Μ.Φουρθιώτης – Στις 11/10 η πρόταση του εισαγγελέα
- Η Γερμανία κάνει το δικό της παιγνίδι και κατηγορείται για υπονόμευση της ευρωπαϊκής αλληλεγγύης και ενότητας
- Με το Νόμπελ Φυσικής 2022 τιμήθηκαν οι Ασπέ, Κλόζερ και Τσάιλινγκερ
- Τ.Θεοδωρικάκος: Η ΝΔ εγγυάται την ασφάλεια, την ανάπτυξη και την κοινωνική συνοχή
- Συνάντηση Ν.Δένδια με τον πρέσβη της Κίνας – Λιβύη και Αν.Μεσόγειος στο επίκεντρο
- Δένδιας: Λιβύη και Αν. Μεσόγειος στο επίκεντρο της τηλεφωνικής επικοινωνίας με τον Ρεϊνσάλου
- Τελευταία Νέα The President
- Μυτιλήνη: Τάφος σκυλίτσας στην αρχαία ακρόπολη των ρωμαϊκών χρόνων υπενθυμίζει την προαιώνια καλή πλευρά της σχέσης ανθρώπου και ζώων
- Η Γερμανία κάνει το δικό της παιγνίδι και κατηγορείται για υπονόμευση της ευρωπαϊκής αλληλεγγύης και ενότητας
- Με το Νόμπελ Φυσικής 2022 τιμήθηκαν οι Ασπέ, Κλόζερ και Τσάιλινγκερ
- Χωρίς τις αισθήσεις της εντοπίστηκε γυναίκα που έπεσε από τον λόφο του Αρείου Πάγου στην Ακρόπολη
- Κρεμλίνο: Η σύγκρουση στην Ουκρανία δεν θα τερματιστεί, εάν το Κιέβο αποκλείει τις συνομιλίες
- Δίκη Φιλιππίδη: Για τη φιλάνθρωπη πλευρά του κατηγορούμενου κατέθεσε στο ΜΟΔ πρώην συνεργάτιδά του
- ΜέΡΑ25: «Παραμύθι ότι οι αγορές σύγχρονων υπερόπλων δημιουργούν όρους προστασίας μιας μεγάλης υπερδύναμης»
- Τ.Θεοδωρικάκος: Η ΝΔ εγγυάται την ασφάλεια, την ανάπτυξη και την κοινωνική συνοχή
- Super League: Οι αριθμοί της 6ης αγωνιστικής
- Δένδιας: Λιβύη και Αν. Μεσόγειος στο επίκεντρο της τηλεφωνικής επικοινωνίας με τον Ρεϊνσάλου
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Φίνος Φιλμ: Το απολαυστικό βίντεο για την Παγκόσμια Ημέρα των Ζώων
- Στα 54.649 τα κρούσματα της τελευταίας εβδομάδας - 85 θάνατοι - 66 διασωληνωμένοι
- Χατζηδάκης: Καταιγισμός ψεμάτων του κ. Τσίπρα στους συνταξιούχους
- Τρεις Τούρκοι συνελήφθησαν από το λιμενικό για παράνομη μεταφορά μεταναστών
- Υπ. Περιβάλλοντος: Από αύριο οι αιτήσεις για τακτοποίηση αυθαιρέτων σε δασικές εκτάσεις
- Βουλγαρία: Ο Μπορίσοφ αναζητεί το δρόμο προς έναν κυβερνητικό συνασπισμό - Δύσκολες οι συνομιλίες
- Μητσοτάκης προς βουλευτές: «Η κοινωνία περνάει δύσκολα – Μετρημένοι και σεμνοί στην επικοινωνία μας»
- Ρέθυμνο: Τον έπιασαν με 12,5 κιλά κάνναβης και ζυγαριά ακριβείας
- The Flatshare: Το βιβλίο που αγάπησαν όλοι οι millenials έρχεται επιτέλους στη μικρή οθόνη
