Requiem για τον κόμη Wolf von Kalckreuth

07:16 20/4/2021 - Πηγή: Diastixo

Στις 5 Νοεμβρίου 1908, ο τριαντατριάχρονος τότε γερμανόφωνος ποιητής Rainer Maria Rilke συνέθεσε στο Παρίσι το «Requiem για τον κόμη Wolf von Kalckreuth», ένα πεζοτράγουδο 156 στίχων με χαρακτήρα παράκλησης για την ανάπαυση του νέου ευπατρίδη (1887-1906), ποιητή και μεταφραστή ποίησης, που έδωσε τέλος στη ζωή του στα δεκαεννέα του χρόνια την 9η.10.1906.

Το κείμενο του «Requiem» είναι συντεταγμένο σε μια γλώσσα λιτή, με υψηλὸ φρόνημα και έκτακτη πυκνότητα, μια γλώσσα πολυσήμαντη. Η ελλειπτικότητα και ελευθερία συνειρμών του λόγου

αατού (κατ’ εξοχήν γνώρισμα του ποιητικού λόγου, γενικότερα) επιτρέπουν την προσωπική πρόσληψη και ερμηνεία των διανοημάτων από τον κάθε αναγνώστη.

{loadmodule mod_adsence-inarticle-makri} {loadposition adsence-inarticle-makri}

Requiem για τον κόμη Wolf von Kalckreuth
Ράινερ Μαρία Ρίλκε
Μετάφραση: Αλέξανδρος Παπαγεωργίου-Βενετάς
Σήμα Εκδοτική
48 σελ.
ISBN 978-618-83797-6-3
Τιμή €10,00