Γιατί ο Χαρούκι Μουρακάμι «ξέθαψε» μια ιστορία του 1980

08:18 30/4/2023 - Πηγή: Diastixo

Το νέο του μυθιστόρημα έπειτα από έξι χρόνια εξέδωσε πρόσφατα ο Χαρούκι Μουρακάμι, με τίτλο The City and Its Uncertain Walls [Η πόλη και οι αβέβαιοι τοίχοι της]. Το βιβλίο αυτό, όπως επιβεβαίωσε σε πρόσφατη συνέντευξή του, αποτελεί τη μυθιστορηματική εκδοχή ενός διηγήματος που είχε γράψει με τον ίδιο τίτλο το 1980, το οποίο είχε δημοσιευτεί σε ένα περιοδικό αλλά ποτέ δεν κυκλοφόρησε σε βιβλίο.

Όπως εξήγησε ο Μουρακάμι, «[τότε] δεν ήξερα ακόμα να γράφω μυθιστορήματα, αρχικά δε σχεδίαζα να γίνω

μυθιστοριογράφος». Μόλις την προηγούμενη χρονιά, το 1979, είχε γράψει το πρώτο του μυθιστόρημα, για το οποίο μάλιστα απέσπασε βραβείο καλύτερου νέου συγγραφέα στην Ιαπωνία. «Τώρα έχω την ικανότητα να γράφω μυθιστορήματα ακριβώς όπως τα θέλω. Ήρθε η ώρα να ξαναγράψω αυτή την ιστορία», τόνισε. Σε σημείωμά του στο νέο του βιβλίο, αναφέρει ότι ο λόγος για τον οποίο η αρχική του ιστορία δεν είχε κυκλοφορήσει σε βιβλίο ήταν επειδή «δεν μπορούσα να την προσαρμόσω ώστε να είμαι ικανοποιημένος από αυτή», ωστόσο περιλάμβανε «στοιχεία που με κάποιον τρόπο ήταν σημαντικά για μένα».

Επίσης, δήλωσε ότι ξεκίνησε να γράφει το τελευταίο του μυθιστόρημα την άνοιξη του 2020, όταν ξέσπασε η πανδημία του κορονοϊού: «Πέρασα περισσότερο χρόνο στο σπίτι, έκανα μια πραγματική ενδοσκόπηση. Σκέφτηκα ότι ήταν καιρός να γράψω και ξέθαψα την ιστορία αυτή από το πίσω μέρος ενός συρταριού».

Στα ελληνικά, τα βιβλία του Μουρακάμι κυκλοφορούν από τις Εκδόσεις Ψυχογιός.