Κυκλοφόρησε στα αγγλικά η τελευταία περιπέτεια του επιθεωρητή Μονταλμπάνο

08:16 27/10/2021 - Πηγή: Diastixo

Το 28ο και τελευταίο αστυνομικό μυθιστόρημα του Αντρέα Καμιλέρι (1925-2019) με πρωταγωνιστή τον επιθεωρητή Μονταλμπάνο, με το οποίο ολοκληρώθηκε η σειρά, κυκλοφόρησε πρόσφατα στην πρώτη του μετάφραση στα αγγλικά, δίνοντας την ευκαιρία στον αγγλόφωνο κόσμο να απολαύσει την τελευταία περιπέτεια του ήρωα που δημιούργησε ο Ιταλός συγγραφέας.

{loadmodule mod_adsence-inarticle-makri} {loadposition adsence-inarticle-makri}

Στο Riccardino, ο επιθεωρητής Μονταλμπάνο

δέχεται ένα πρωινό τηλεφώνημα από έναν άγνωστο ονόματι Riccardino, ο οποίος έχει πάρει λάθος νούμερο και ρωτά τον συνομιλητή του πότε θα πάει στη συνάντησή τους. «Σε δέκα λεπτά», απαντά ενοχλημένος ο Μονταλμπάνο. Λίγο αργότερα δέχεται ένα άλλο τηλεφώνημα, αυτή τη φορά για μία δολοφονία. Το θύμα της οποίας, όπως αποδεικνύεται, είναι ο Riccardino.

Ο ίδιος ο Καμιλέρι είχε πει σχετικά με αυτό το βιβλίο: «Στα 80 μου χρόνια είχα προβλέψει την αποχώρηση του Μονταλμπάνο, μου ήρθε η ιδέα και δεν την άφησα να ξεγλιστρήσει. Οπότε έγραψα αυτό το μυθιστόρημα, που είναι το τελευταίο κεφάλαιο, το τελευταίο βιβλίο της σειράς. Και το έστειλα στον εκδότη μου, λέγοντάς του να το κρατήσει σε ένα συρτάρι και να το εκδώσει μόνο όταν θα έχω φύγει». Πράγματι, το Riccardino κυκλοφόρησε στην Ιταλία το 2020, ένα χρόνο μετά τον θάνατο του συγγραφέα.

Με τον τρόπο αυτό, ο Καμιλέρι ήθελε να διασφαλίσει ότι το έργο του δεν θα έμενε ημιτελές σε περίπτωση που πέθαινε ξαφνικά, κλείνοντας τον δρόμο σε μελλοντικές περιπέτειες του ήρωά του γραμμένες από άλλους συγγραφείς. Όπως είχε άλλωστε δηλώσει παλαιότερα στην εφημερίδα Guardian: «Ο Σέρλοκ Χολμς επανήλθε… Αλλά δεν θα είναι εφικτό να επαναφέρουν τον Μονταλμπάνο. Στο τελευταίο του βιβλίο, πραγματικά τελειώνει».