Οι παραγνωρισμένες χριστουγεννιάτικες ιστορίες του Ντίκενς

00:31 13/1/2022 - Πηγή: Diastixo

Η Χριστουγεννιάτικη ιστορία του Κάρολου Ντίκενς είναι ένα από τα πιο διάσημα και αγαπημένα χριστουγεννιάτικα αναγνώσματα για μικρούς και μεγάλους. Μάλιστα, η επιτυχία του έργου αυτού είναι τέτοια, που έχει επισκιάσει τελείως τα άλλα τέσσερα χριστουγεννιάτικα βιβλία του Ντίκενς, τα οποία ωστόσο ήταν δημοφιλή στην εποχή τους.

{loadmodule mod_adsence-inarticle-makri} {loadposition adsence-inarticle-makri}

Ένα από αυτά τα παραγνωρισμένα βιβλία του Ντίκενς είναι Ο γρύλος στο τζάκι (μτφρ. Φώντας Κονδύλης, Εκδόσεις Καστανιώτη

1992). Το έργο αφηγείται την ιστορία του Τζον και της συζύγου του, Ντοτ, που έχουν στο σπίτι τους έναν γρύλο, ο οποίος φέρνει χαρά στην οικογένεια. Όμως ο κακός παιχνιδοποιός Τάκλετον πείθει τον Τζον ότι η Ντοτ τον έχει απατήσει…

Το Μουσείο Κάρολου Ντίκενς στο Λονδίνο ευελπιστεί να «συστήσει» την ιστορία αυτή σε περισσότερους αναγνώστες, εκθέτοντας πρώτη φορά κάποια από τα σκίτσα που σχεδίασε γι’ αυτήν ο Τζον Λιτς, ο εικονογράφος που συνεργάστηκε με τον Ντίκενς και στη Χριστουγεννιάτικη ιστορία.

«Θέλουμε να γίνουν γνωστές και οι άλλες χριστουγεννιάτικες ιστορίες του Ντίκενς», δήλωσε στην εφημερίδα Guardian η Έμιλι Σμιθ, επιμελήτρια του μουσείου, προσθέτοντας: «Η Χριστουγεννιάτικη ιστορία είναι πασίγνωστη, ενώ οι άλλες κάπως υποτιμημένες, παρότι πήγαν καλά σε πωλήσεις όταν εκδόθηκαν και ήταν δημοφιλείς τον 19ο αιώνα».

Σημειωτέον ότι η Χριστουγεννιάτικη ιστορία ήταν το πρώτο από τα πέντε χριστουγεννιάτικα βιβλία του Ντίκενς και κυκλοφόρησε το 1843. Έναν χρόνο αργότερα κυκλοφόρησαν Οι καμπάνες (μτφρ. Φώντας Κονδύλης, Εκδόσεις Καστανιώτη 1992), το 1845 Ο γρύλος στο τζάκι, το 1846 Η μάχη της ζωής. Μια ιστορία αγάπης και το 1848 Το δώρο του φαντάσματος (μτφρ. Φώντας Κονδύλης, Εκδόσεις Καστανιώτη 1992).