«Πίσω από τα μάτια της»: Το θρίλερ του 2017 που βρίσκεται ξανά στο προσκήνιο

08:17 25/2/2021 - Πηγή: Diastixo

Το μυθιστόρημα της Σάρα Πίνμπορο Πίσω από τα μάτια της κυκλοφόρησε το 2017 –στα ελληνικά από τις Εκδόσεις Ψυχογιός, σε μετάφραση Χρήστου Καψάλη–, όμως το τελευταίο διάστημα συζητείται έντονα στο διαδίκτυο λόγω της πρόσφατης μεταφοράς του στο Netflix. Όπως συμβαίνει και στο βιβλίο, έτσι και στο σίριαλ το φινάλε είναι απρόσμενο και το κοινό μοιάζει διχασμένο ως προς το αν το τέλος αυτό είναι μια ιδιοφυής ανατροπή

ή ένα φτηνό εύρημα. Το θρίλερ της Πίνμπορο έχει πουλήσει σχεδόν ένα εκατομμύριο αντίτυπα σε όλο τον κόσμο και πιθανότατα οι πωλήσεις του θα πάρουν και πάλι την ανιούσα, λόγω της επανεμφάνισής του στην επικαιρότητα.

{loadmodule mod_adsence-inarticle-makri} {loadposition adsence-inarticle-makri}

Μιλώντας στην εφημερίδα Guardian, η συγγραφέας σχολίασε τις αντιδράσεις των αναγνωστών και των θεατών ως εξής: «Δε με πειράζει όταν κάποιοι λένε πως δεν τους άρεσε το βιβλίο. Προτιμώ να το μισούν, παρά να είναι αδιάφοροι. Αυτό που δε μ’ αρέσει είναι όταν κάποιοι λένε: “Δεν ήξερε πώς να τελειώσει το βιβλίο, οπότε κόλλησε αυτό το τέλος”. Τότε σκέφτομαι: “Πηγαίνετε και ξαναδιαβάστε το, μελετήστε καλύτερα”».

Η Πίνμπορο είναι εκπαιδευτικός και ξεκίνησε τη συγγραφική της καριέρα με βιβλία φαντασίας, πριν μεταπηδήσει στην κατηγορία των θρίλερ με το Πίσω από τα μάτια της. Εργάζεται παράλληλα ως σεναριογράφος και δεν αποκλείει το ενδεχόμενο να μεταπηδήσει συγγραφικά σε κάποια άλλη κατηγορία βιβλίων στο μέλλον. Όπως σημειώνει: «Έχω γράψει 27 ή 28 βιβλία πια. Ακόμα λατρεύω τη συγγραφή, όμως δεν θέλω να είμαι σαν το χάμστερ στον τροχό, να γράφω ένα θρίλερ τον χρόνο για ανθρώπους που ξέρουν ακριβώς τι να περιμένουν. Υπάρχουν κάποιοι συγγραφείς που είναι πραγματικά ταλαντούχοι στο να γράφουν παρόμοια βιβλία, αλλά εγώ δεν είμαι έτσι. Οπότε, όταν τελειώσει το τρέχον συμβόλαιό μου, νομίζω ότι θα το σκεφτώ καλά, αντί να πανικοβληθώ. Αν μου έρθει μια ιδέα για θρίλερ, πολύ ωραία. Αν όχι, θα γράψω κάτι άλλο».