Στο φως έπειτα από 70 χρόνια άγνωστο έργο του Γιούκιο Μισίμα

08:17 13/4/2021 - Πηγή: Diastixo

Ένα άγνωστο μέχρι πρότινος έργο που έγραψε σε νεαρή ηλικία ο Ιάπωνας συγγραφέας Γιούκιο Μισίμα (1925-1970) έφερε στο φως το μηνιαίο λογοτεχνικό περιοδικό Shincho, περισσότερα από 70 χρόνια μετά την πρώτη δημοσίευσή του.

Ο Μισίμα, ένας από τους σημαντικότερους Ιάπωνες συγγραφείς του 20ού αιώνα, έγραψε το «Koibumi» [«Ερωτική επιστολή»] τον Οκτώβριο του 1949, σε ηλικία 24 ετών, για δημοσίευση σε μια ιαπωνική εφημερίδα και η ύπαρξή του ήταν άγνωστη στους μελετητές του έργου του, ενώ δεν είχε συμπεριληφθεί

ποτέ σε συλλογές έργων του. Το ανακάλυψε ο Masao Saito, καθηγητής σύγχρονης λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο της Οσάκα, και το περιοδικό Shincho το αναδημοσίευσε στο τεύχος του που κυκλοφόρησε στις 7 Απριλίου.

{loadmodule mod_adsence-inarticle-makri} {loadposition adsence-inarticle-makri}

Το έργο ξεκινά με έναν άνδρα που παρευρίσκεται σε ένα δείπνο και, ψάχνοντας το μαντίλι του, ανακαλύπτει στην τσέπη του μία ερωτική επιστολή από μια άγνωστη γυναίκα, χωρίς να γνωρίζει πώς βρέθηκε εκεί…

Σημειωτέον ότι οι τελευταίες κυκλοφορίες έργων του Μισίμα στα ελληνικά είναι τα μυθιστορήματα Δίψα για έρωτα (μτφρ. Γιούρι Κοβαλένκο, Εκδόσεις Καστανιώτη 2019) και Ο ήχος των κυμάτων (μτφρ. Γιούρι Κοβαλένκο, Εκδόσεις Καστανιώτη 2019).