Το Antinews απαντά στο γερμανικό „Focus“ (Antwortbrief an das deutsche „Focus“-Magazin)

07:02 11/10/2012 - Πηγή: Antinews

 Antwortbrief der “Betrüger in der Euro-Familie” auf den Artikel (auf deutsch und griechisch) vom 10.10.2012 im „Focus“-Magazin.

(Die geheuchelte Überraschung der Täter)

 Sehr geehrte Redakteurinnen und Redakteure des deutschen „Focus“,

Mit großer Überraschung haben wir auf der Webseite des „Focus“-Magazins, eines Magazins, das eine Welle des Hasses gegen Griechenland

und gegen die Griechen losgetreten hat, einen Artikel gelesen, der feststellt, dass es bei den Griechen „in jünster Zeit ziemlich harsche Töne gegenüber Deutschland angestimmt wurden“, während „das Verbindende zwischen beiden Völkern in der Krise nicht auf der Strecke bleiben sollte“.

Wir bitten Sie herzlichst, unsere Intelligenz nicht so offensichtlich zu verspotten.

Verzeihen Sie uns, dass wir Predigten über das “vereinigte Europa” von Magazinen und Zeitungen, die sich wiederholt gegen die Werte, auf die sich ein vereinigtes Europa aufbauen liesse, gestoßen haben, nicht akzeptieren können.

Der Hass, die offensichtliche Abkanzelung von ganzen Nationen und Völker als “Betrüger”, “Unfähige” und „Faulpelze“, das Schreien nach Kreuzigung durch jene Teile der deutschen Bevölkerung, die sich durch Kommentare von Journalen wie „Focus“, oder der größten Zeitung des Landes – „Bild“ –, repräsentiert fühlen, überraschen uns immer wieder aufs Neue und scheinen kein Ende oder Sättigungspunkt zu finden.

Haben Sie jemals daran gedacht, dass die gestrige Empörung auf den Straßen von Athen – insbesondere die agressivsten Teile – sich vielleicht nicht in erster Linie auf die Person der Bundeskanzlerin Angela Merkel bezogen haben konnte, sondern auf die Version des menschenfressenden Journalismus, der von Ihnen, Redakteure des „Focus“-Magazins, und von der Königin der Schamlosigkeit und der Vulgarität, der „Bild“-Zeitung gefördert wird? Haben Sie irgendwann vielleicht daran gedacht, dass die aggressivsten und bittersten Proteste einfach das Bild Deutschlands wiederspiegeln konnten, das Sie in die internationalle Gemeinschaft und vor allem ins Griechenland der Krise einbringen?

Nein, meine Herren. Dieser Teufelskreis hat nicht in Griechenland seinen Anfang genommen. Dieser Teufelskreis hat mit den Schlagzeilen des Hasses gegen ganze Völker (den jeweils aktuellen Sündenbock) angefangen, die ein beispielloses Konzept eines vereinigten Europa als die Arena des Kolosseums, mit Löwen und Opfern, begründet haben. Und die Reaktionen, die sie derartig in Staunen versetzt haben, sind nichts als die elementare Selbstverteidigung von Teilen des griechischen Volkes, die neben der im Verhältnis zur deutschen Prosperität unvorstellbaren Last der Krise auch die Erniedrigung seiner Würde, der Würde eines ganzen Volkes, durch die unkontrollierte Schamlosigkeit Ihrer Journale ertragen müssen.

Die deutsche Presse vom Niveau der Bild-Zeitung und des „Focus“-Magazins hat ein politisches, fiskales und finanzielles