Αλ. τσιπρας: η προσφυγικη κριση δεν μπορει να αντιμετωπιστει αποτελεσματικα αν θυσιασουμε τις αξιες μας
11:32 20/9/2016
- Πηγή: Πρέζα TV
Η μετάφραση της ομιλίας:
Θα ήθελα να χαιρετίσω τη σημερινή συζήτηση. Πιστεύω ότι πρόκειται μία πολύ σημαντική ευκαιρία να συζητήσουμε περαιτέρω για τη διαχείριση των μεταναστευτικών ροών μεγάλης κλίμακας.
Πολλές χώρες κατά τα τελευταία δύο χρόνια – και ειδικά στην Ευρώπη – βρέθηκαν απροετοίμαστες μπροστά στον μεγάλο αριθμό ανθρώπων που προσπαθούν να ξεφύγουν από τη φτώχεια, τις συγκρούσεις και τον πόλεμο. Είναι κατανοητό ότι οι αιφνίδιες αυτές αυξήσεις στις ροές των μεταναστών, προκάλεσαν ανησυχία
– αν όχι φόβο – σε κοινωνίες που έχουν ήδη βιώσει τις επιπτώσεις της οικονομικής κρίσης.
Ωστόσο, η άμεση αυτή ξενοφοβική αντίδραση λειτούργησε, πολύ συχνά, ως κέλευσμα να θυσιαστεί το διεθνές δίκαιο και να επαναπροωθούνται πρόσφυγες, ακόμα και διακινδυνεύοντας τις ζωές τους στη θάλασσα. Πολύ συχνά, ο σεβασμός του διεθνούς δικαίου θεωρήθηκε πολυτέλεια και όχι αναπόσπαστο μέρος της ολοκληρωμένης και αποτελεσματικής διαχείρισης της μετανάστευσης. Πολλές φορές, ο επιμερισμός της ευθύνης για τους ανθρώπους που επιχειρούν να ξεφύγουν από τον πόλεμο και τις διώξεις, απορρίφθηκε ως ευθύνη που βαραίνει μόνο τα κράτη πρώτης γραμμής.
Θα ήθελα να χαιρετίσω τη σημερινή συζήτηση. Πιστεύω ότι πρόκειται μία πολύ σημαντική ευκαιρία να συζητήσουμε περαιτέρω για τη διαχείριση των μεταναστευτικών ροών μεγάλης κλίμακας.
Πολλές χώρες κατά τα τελευταία δύο χρόνια – και ειδικά στην Ευρώπη – βρέθηκαν απροετοίμαστες μπροστά στον μεγάλο αριθμό ανθρώπων που προσπαθούν να ξεφύγουν από τη φτώχεια, τις συγκρούσεις και τον πόλεμο. Είναι κατανοητό ότι οι αιφνίδιες αυτές αυξήσεις στις ροές των μεταναστών, προκάλεσαν ανησυχία
Ωστόσο, η άμεση αυτή ξενοφοβική αντίδραση λειτούργησε, πολύ συχνά, ως κέλευσμα να θυσιαστεί το διεθνές δίκαιο και να επαναπροωθούνται πρόσφυγες, ακόμα και διακινδυνεύοντας τις ζωές τους στη θάλασσα. Πολύ συχνά, ο σεβασμός του διεθνούς δικαίου θεωρήθηκε πολυτέλεια και όχι αναπόσπαστο μέρος της ολοκληρωμένης και αποτελεσματικής διαχείρισης της μετανάστευσης. Πολλές φορές, ο επιμερισμός της ευθύνης για τους ανθρώπους που επιχειρούν να ξεφύγουν από τον πόλεμο και τις διώξεις, απορρίφθηκε ως ευθύνη που βαραίνει μόνο τα κράτη πρώτης γραμμής.
Keywords
τσιπρας, μετάφραση, Καλή Χρονιά, μετάφραση, χωρες, θαλασσα, σημερινη, φτωχεια, ευκαιρια, ευθυνη, ευρωπη, ροες, σεβασμος, συζητηση, συζητησουμε, μπροστα
Τυχαία Θέματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Blogs
- Για τέταρτη ημέρα σε επίσχεση οι εργαζόμενοι του ΟΑΣΘ – Συνάντηση με Σπίρτζη
- Νέο κανόνι στην ελληνική αγορά - Σε πλειστηριασμό ένα από τα πιο μεγάλα καταστήματα
- Τσιμτσιλή-Καινούργιου: Ποια κέρδισε στην πρώτη μάχη της τηλεθέασης. Ανατροπή
- Το τραινάκι του λούνα παρκ την έσωσε από τον καρκίνο!
- Η Χρυσούλα Διαβάτη απαντά στον Γιάννη Μπέζο: Οι άλλοι είναι κορόιδα
- Σύμπτωση μ αυτά που συμβαίνουν στο νησί της Λέσβου? Πρώην πράκτορας CIA: Πληρώσαμε εκατ. σε πολιτικούς, ΜΚΟ, δημοσιογράφους για να διαλύσουμε τη Γιουγκοσλαβία
- Ποιο αγαπημένο φρούτο προστατεύει από καρκίνο και καρδιοπάθειες
- Αναστάτωση στον ΗΣΑΠ της Ομόνοιας – Άνδρας έπεσε στις γραμμές
- Πρώην στέλεχος της ΝΔ θα "τρέξει" την GPO του Καλογρίτσα
- Κοινωνικό Εισόδημα Αλληλεγγύης: 200 ως 500 ευρώ το μήνα σε 700.000 άτομα – Ποιοι δικαιούνται τα χρήματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Πρέζα TV
- «δανεια 127,6 εκατ. ευρω» προς καλογριτσα απο την attica bank - στηνουν σκηνικο σκανδαλων για να ριξουν τον τσιπρα;
- 10,2 εκατ. ευρω ειναι τα δανεια του πασοκ και της ν.δ. απο την attica και 12,6 εκατ. ευρω τα δανεια των μμε
- Ελεγχομενοι για φοροδιαφυγη ο χρηστος καλογριτσας και ο γιος του
- Η συρραξη των καναλαρχων και η attica bank
- Κονβοι με ανθρωπιστικη βοηθεια χτυπηθηκε εξω απο το χαλεπι
- Ερντογαν: ο «τρομοκρατης» γκιουλεν και η εε που δεν κανει τη δουλεια της
- Σταχτη το hotspot στην μορια - αστεγοι πλεον οι μεταναστες
- Λυπαται ο τραμπ που ο υποπτος θα εχει δικηγορο και περιθαλψη
- Αλ. τσιπρας: η προσφυγικη κριση δεν μπορει να αντιμετωπιστει αποτελεσματικα αν θυσιασουμε τις αξιες μας
- Τελευταία Νέα Πρέζα TV
- Αλ. τσιπρας: η προσφυγικη κριση δεν μπορει να αντιμετωπιστει αποτελεσματικα αν θυσιασουμε τις αξιες μας
- Η συρραξη των καναλαρχων και η attica bank
- 10,2 εκατ. ευρω ειναι τα δανεια του πασοκ και της ν.δ. απο την attica και 12,6 εκατ. ευρω τα δανεια των μμε
- Ελεγχομενοι για φοροδιαφυγη ο χρηστος καλογριτσας και ο γιος του
- Ερντογαν: ο «τρομοκρατης» γκιουλεν και η εε που δεν κανει τη δουλεια της
- Κονβοι με ανθρωπιστικη βοηθεια χτυπηθηκε εξω απο το χαλεπι
- Λυπαται ο τραμπ που ο υποπτος θα εχει δικηγορο και περιθαλψη
- Σταχτη το hotspot στην μορια - αστεγοι πλεον οι μεταναστες
- «δανεια 127,6 εκατ. ευρω» προς καλογριτσα απο την attica bank - στηνουν σκηνικο σκανδαλων για να ριξουν τον τσιπρα;
- Ελικοπτερο απατσι επεσε στη βορειο ελλαδα, σωοι οι δυο χειριστες - στη διαρκεια ασκησης
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Blogs
- Ανοίγει ο δρόμος για συμψηφισμό τελωνειακών οφειλών με επιστροφές ΦΠΑ
- Οι πλούσιες χώρες γυρνανε τη πλατη στους πρόσφυγες
- Τι «μαγειρεύει» ο Ερντογάν στη Νέα Υόρκη – Ποιες «ίντριγκες» έχει προγραμματίσει
- Πολάκης: Αδίστακτα τσιράκια, αδίστακτων αφεντικών
- Ένταση στην επιτροπή Θεσμών για τις τηλεοπτικές άδειες – Διεκόπη η συνεδρίαση - ΒΙΝΤΕΟ
- Γιατί όλες οι γυναίκες τρελαίνονται και ταυτίζονται με την Μπρίτζετ Τζόουνς
- #perouka_gate: Ο Σουλτογιάννης ποστάρει φωτογραφίες του Νίκου Παππά στο Σέντραλ Παρκ [εικόνες]
- Διαβασμένα από το Άγιο Όρος τα φυλακτά του Κυριακίδη
- Ειρωνική απάντηση της Χρυσούλας Διαβάτη στις δηλώσεις του Γιάννη Μπέζου...
- Μαρία Νέστορα: Δεν θα πιστεύετε πού έχει παίξει η 27χρονη
