Λακης λαζοπουλος - συνεντευξη : έπρεπε να διαλυθει το συγκεκριμενο πολιτικο σκηνικο

15:38 19/5/2012 - Πηγή: Πρέζα TV

-Οι Γερμανοί, πάντως, εκνευρίστηκαν από
αυτά που λέγατε για την κυρία Μέρκελ... 

Το έμαθα στα καμαρίνια από τον παραγωγό μου,
ο οποίος άκουσε τις έντονες διαμαρτυρίες της διευθύντριας
του χώρου για τη μετάφραση του κειμένου στα γερμανικά.
Εγώ αποφάσισα να μεταφράσω αυτά που λέω γιατί δεν
ήρθα να τα πω μυστικά, ήθελα να τα πω και στη γλώσσα
τους. Εκνευρίστηκε αυτή η κυρία, του είπε ότι δεν είναι
δυνατόν να ακούγονται αυτοί οι χαρακτηρισμοί και ζήτη-
σε να διακοπεί η μετάφραση του κειμένου. Δεν της κάνα-
με τη χάρη, αλλά αυτό που έγινε το θεωρώ πολύ καλό
σημάδι, όχι γιατί θέλω «να την πω» σε κανέναν, αλλά γιατί
πρέπει να υπάρχει και ένας λόγος δικός τους που να μην
τον αντέχουν.