Όμιλος καθημερινης: ένα συναρπαστικο ταξιδι... στο φεσι
14:17 5/4/2017
- Πηγή: Πρέζα TV
Με τυμπανοκρουσίες αναγγέλθηκε τον Σεπτέμβριο του 2016 η έκδοση μιας σειράς 10 τόμων με γενικό τίτλο Κουζίνες του Κόσμου, από τον όμιλο της Καθημερινής (το μεγαλύτερο συγκρότημα Τύπου και ΜΜΕ της χώρας), «με την επιμέλεια της ομάδας του περιοδικού Γαστρονόμος».
Σύμφωνα με ανακοίνωση του Συλλόγου Μεταφραστών Επιμελητών Διορθωτών (ΣΜΕΔ), για τους 5 από τους 10 τόμους της σειράς είχαν εργαστεί επί πέντε μήνες (από τον Φεβρουάριο έως τον Ιούλιο του 2016) δύο μεταφραστές, μέλη του Συλλόγου, αναμένοντας φυσικά να πληρωθούν έγκαιρα για τη δουλειά τους. Αμ δε... Η κυκλοφορία των τόμων ολοκληρώθηκε το φθινόπωρο του περασμένου χρόνου, οι μεταφραστές ωστόσο βρέθηκαν να έχουν πληρωθεί μετά βίας το ήμισυ από τη συμφωνημένη αμοιβή τους, και αυτό με σημαντική καθυστέρηση και μάλιστα σε δύο δόσεις (τον Οκτώβριο και τον Δεκέμβριο του 2016).
Σύμφωνα με ανακοίνωση του Συλλόγου Μεταφραστών Επιμελητών Διορθωτών (ΣΜΕΔ), για τους 5 από τους 10 τόμους της σειράς είχαν εργαστεί επί πέντε μήνες (από τον Φεβρουάριο έως τον Ιούλιο του 2016) δύο μεταφραστές, μέλη του Συλλόγου, αναμένοντας φυσικά να πληρωθούν έγκαιρα για τη δουλειά τους. Αμ δε... Η κυκλοφορία των τόμων ολοκληρώθηκε το φθινόπωρο του περασμένου χρόνου, οι μεταφραστές ωστόσο βρέθηκαν να έχουν πληρωθεί μετά βίας το ήμισυ από τη συμφωνημένη αμοιβή τους, και αυτό με σημαντική καθυστέρηση και μάλιστα σε δύο δόσεις (τον Οκτώβριο και τον Δεκέμβριο του 2016).
Keywords
Τυχαία Θέματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Blogs
- Αποφυλακίζεται ο Άκης Τσοχατζόπουλος
- Πιο λευκά δόντια: Κάντε μπουκώματα με αυτό το φυσικό διάλυμα... [video]
- Αν η μαμά σου είναι μεγαλύτερη σε ηλικία, η επιστήμη λέει ότι έχεις πολλά πλεονεκτήματα
- Πάσχα 2017: Το εορταστικό ωράριο – Πότε είναι ανοιχτά τα μαγαζιά;
- 5 τρόποι να κρατήσεις την επιδερμίδα σου νέα
- Πυροσβέστες της 3ης ΕΜΑΚ έσωσαν εγκλωβισμένη σκυλίτσα
- Τι ζήτησε ο Τσίπρας από τον Τουσκ αν δεν βρεθεί λύση στο Eurogroup της Παρασκευής
- Απλήρωτα 6 χιλιάδες αιτήματα στον ΕΟΠΥΥ
- Εκκενώθηκε το 104ο Δημοτικό Σχολείο Αθήνας, μετά από απειλή για βόμβα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Πρέζα TV
- Πολιτικοι σε αεροπλανα και κοτερα επιχειρηματιων
- Κατακραυγη για την επιθεση με χημικα αερια στη συρια
- Αποφυλακιζεται ο άκης τσοχατζοπουλοσ-ακομη ενας αλητης του πασοκ εκτος φυλακης
- Όμιλος καθημερινης: ένα συναρπαστικο ταξιδι... στο φεσι
- Χρυσαυγιτες δραστες ρατσιστικων επιθεσεων στον ασπροπυργο παραμενουν ασυλληπτοι, ενω εχουν αναγνωριστει
- Ακομη μια πλαστη ειδηση απο τα νεα για τον οαεδ
- Επιθεση του χουντικου τραγου αμβροσιου για το μουσειο μπελογιαννη - ανηκουστοι χαρακτηρισμοι κατα τσιπρα
- Ο οικος ralph lauren καταργει θεσεις εργασιας και κλεινει καταστηματα
- Το υπουργειο παιδειας μηνυει τον προεδρο της ομοσπονδιας φροντιστων
- Εισαγγελεας: να αποφυλακιστει ο άκης τσοχατζοπουλος
- Τελευταία Νέα Πρέζα TV
- Όμιλος καθημερινης: ένα συναρπαστικο ταξιδι... στο φεσι
- Αποφυλακιζεται ο άκης τσοχατζοπουλοσ-ακομη ενας αλητης του πασοκ εκτος φυλακης
- Κατακραυγη για την επιθεση με χημικα αερια στη συρια
- Ο οικος ralph lauren καταργει θεσεις εργασιας και κλεινει καταστηματα
- Επιθεση του χουντικου τραγου αμβροσιου για το μουσειο μπελογιαννη - ανηκουστοι χαρακτηρισμοι κατα τσιπρα
- Χρυσαυγιτες δραστες ρατσιστικων επιθεσεων στον ασπροπυργο παραμενουν ασυλληπτοι, ενω εχουν αναγνωριστει
- Το υπουργειο παιδειας μηνυει τον προεδρο της ομοσπονδιας φροντιστων
- Novartis: παραδεχθηκε τροφοδοτη λογαριασμο για εκπαιδευτικες δραστηριοτητες
- Ποινες φυλακισης στους εργοδοτες του «athens ledra»
- Infogov: μια εφαρμογη για κινητα και tablet με στοχο την αμεση ενημερωση των πολιτων
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Blogs
- Απλήρωτα 6 χιλιάδες αιτήματα στον ΕΟΠΥΥ
- Αποφυλάκιση, με όρους, του Α. Τσοχατζόπουλου για λόγους υγείας - Στις 200.000 ευρώ η εγγύηση
- Θεοδωράκης: Τα μεγάλα σκάνδαλα του παρελθόντος πρέπει να βρουν απαντήσεις
- Αυτός ήταν πιθανότατα ο χειρότερος σύζυγος όλων των εποχών
- Πανεπιστήμιο Μακεδονίας: Η Ανακοίνωση της Πρυτανείας για τα επεισόδια στην εκδήλωση για τους πρόσφυγες
- Facebook: Ο μόνος τρόπος για να δεις εάν κάποιος κοιτάει κρυφά το προφίλ σου!
- Με Πασχαλινή διάθεση στο The Mall Athens
- Θερινό ωράριο σε μουσεία και αρχαιολογικούς χώρους 2017
- Πάσχα 2017: Το εορταστικό ωράριο – Πότε είναι ανοιχτά τα μαγαζιά;
