'' πλαστογραφει την αληθεια ο συριζα ''...
09:19 23/2/2013
- Πηγή: Fimotro
Ο υφυπουργός Ανάπτυξης Αθανάσιος Σκορδάς, απάντησε με μια σκληρή ανακοίνωση στον ΣΥΡΙΖΑ, κατηγορώντας τον για πλαστογράφηση της αλήθειας.
«Η αγωνία του ΣΥΡΙΖΑ να βρει συμμάχους...
ανά τον κόσμο, εκτός της Κούβας και της Βενεζουέλας, τον οδηγεί σε πλαστογράφηση της αλήθειας, αφού μετέτρεψε ένα κείμενο εργασίας σε ΕΚΘΕΣΗ του ΔΝΤ», αναφέρει αρχικά στην απάντηση του ο κ. Σκορδάς και
στην συνέχεια παραθέτει ένα απόσπασμα από την πρώτη σελίδα του κειμένου εργασίας:
«Προς απόδειξη, το κείμενο εργασίας ξεκινάει στην πρώτη σελίδα με τα εξής, εντός πλαισίου, προκειμένου να δοθεί έμφαση:
«Τhis working paper should not be reported as representing the views of theIMF. The views expressed in this working paper are those of the author(s) and do not necessarily represent those of the IMF or IMF policy. Working papers describe research in progress by the author(s) and are published to elicit comments and to further debate».
Ακολουθεί η μετάφραση:
«Αυτό το κείμενο εργασίας δεν θα πρέπει να θεωρηθεί ότι αντιπροσωπεύει τις απόψεις του ΔΝΤ. Οι απόψεις που εκφράζονται σε αυτό το κείμενο εργασίας είναι προσωπικές των συντακτών και δεν είναι κατ’ ανάγκη αντιπροσωπευτικές των θέσεων του ΔΝΤ ή της πολιτικής του. Τα κείμενα εργασίας περιγράφουν μια έρευνα που βρίσκεται σε εξέλιξη από τους συντάκτες και δημοσιοποιούνται, προκειμένου να αποσπάσουν σχόλια ή για περαιτέρω δημόσια συζήτηση».
«Συνεπώς, επαναλαμβάνω και σήμερα ότι «επιχειρούν ψευδόμενοι να πείσουν ότι ενδιαφέρονται για τα προβλήματα του λαού και ότι καπηλεύονται τα κοινωνικά προβλήματα που δημιούργησε η κρίση», όχι απαντώντας σε όσα είπαν τα στελέχη της αξιωματικής αντιπολίτευσης στη Βουλή τον περασμένο Οκτώβριο, αλλά στο σημερινό δελτίο τύπου του ΣΥΡΙΖΑ», συμπληρώνει ο κ. Σκορδάς.
Ο υφυπουργός ανάπτυξης συνεχίζει τονίζοντας ότι «είναι τόση η βιασύνη του ΣΥΡΙΖΑ να επιτεθεί στην κυβερνητική πρόταση, που δεν πρόλαβε να διαβάσει (σελ.18 παράγραφος 5) τα βασικά συμπεράσματα του κειμένου εργασίας που με τόση επιπολαιότητα επικαλείται. Εκεί, ρητά αναφέρεται:«legislators have had to balance the desire to provide debt relief with the need to preserve bank solvency and credit discipline…». «…Οι ρυθμίσεις πρέπει να ισορροπούν ανάμεσα στην ανακούφιση των δανειοληπτών και στην ανάγκη τραπεζικής φερεγγυότητας και πιστωτικής πειθαρχίας…»
Τέλος, ο κ. Σκορδάς σημειώνει ότι η κυβέρνηση εμμένει στον δρόμο ευθύνης και κατηγορεί τον ΣΥΡΙΖΑ για «αβάσταχτη ελαφρότητα»:
«Την ώρα που το ελληνικό νοικοκυριό δίνει τη δική του μεγάλη μάχη για να τα φέρει βόλτα, αποτελεί προσβολή σε κάθε έλληνα πολίτη η επιλογή του ΣΥΡΙΖΑ να εμπορευτεί τη δυσκολία του δανειολήπτη για μικροκομματικά οφέλη.
Με κούφιες υποσχέσεις για χαμένους Παραδείσους, ποτέ κανείς δεν οικοδόμησε πολιτική αξιοπιστία. Παλάτια στην άμμο έκτισε.
Η κυβέρνηση, σε αντίθεση με την αβάσταχτη ελαφρότητα του ΣΥΡΙΖΑ, εμμένει στο δρόμο της ευθύνης και της σοβαρότητας. Με σεβασμό στην κατάσταση κάθε δανειολήπτη, κάθε Έλληνα πολίτη, θα εξαντλήσουμε όλα τα περιθώρια ανακούφισής του, ταυτόχρονα με την ανάγκη διασφάλισης της πιστωτικής φερεγγυότητας και πειθαρχίας.
Είναι ώρα ευθύνης για όλους. Ελπίζουμε και περιμένουμε όλοι να το αντιληφθούν. Ο τόπος δεν αντέχει άλλο λαϊκισμό και κούφιες υποσχέσεις χωρίς αντίκρισμα. Έλεος, κύριοι του ΣΥΡΙΖΑ».
«Η αγωνία του ΣΥΡΙΖΑ να βρει συμμάχους...
ανά τον κόσμο, εκτός της Κούβας και της Βενεζουέλας, τον οδηγεί σε πλαστογράφηση της αλήθειας, αφού μετέτρεψε ένα κείμενο εργασίας σε ΕΚΘΕΣΗ του ΔΝΤ», αναφέρει αρχικά στην απάντηση του ο κ. Σκορδάς και
«Προς απόδειξη, το κείμενο εργασίας ξεκινάει στην πρώτη σελίδα με τα εξής, εντός πλαισίου, προκειμένου να δοθεί έμφαση:
«Τhis working paper should not be reported as representing the views of theIMF. The views expressed in this working paper are those of the author(s) and do not necessarily represent those of the IMF or IMF policy. Working papers describe research in progress by the author(s) and are published to elicit comments and to further debate».
Ακολουθεί η μετάφραση:
«Αυτό το κείμενο εργασίας δεν θα πρέπει να θεωρηθεί ότι αντιπροσωπεύει τις απόψεις του ΔΝΤ. Οι απόψεις που εκφράζονται σε αυτό το κείμενο εργασίας είναι προσωπικές των συντακτών και δεν είναι κατ’ ανάγκη αντιπροσωπευτικές των θέσεων του ΔΝΤ ή της πολιτικής του. Τα κείμενα εργασίας περιγράφουν μια έρευνα που βρίσκεται σε εξέλιξη από τους συντάκτες και δημοσιοποιούνται, προκειμένου να αποσπάσουν σχόλια ή για περαιτέρω δημόσια συζήτηση».
«Συνεπώς, επαναλαμβάνω και σήμερα ότι «επιχειρούν ψευδόμενοι να πείσουν ότι ενδιαφέρονται για τα προβλήματα του λαού και ότι καπηλεύονται τα κοινωνικά προβλήματα που δημιούργησε η κρίση», όχι απαντώντας σε όσα είπαν τα στελέχη της αξιωματικής αντιπολίτευσης στη Βουλή τον περασμένο Οκτώβριο, αλλά στο σημερινό δελτίο τύπου του ΣΥΡΙΖΑ», συμπληρώνει ο κ. Σκορδάς.
Ο υφυπουργός ανάπτυξης συνεχίζει τονίζοντας ότι «είναι τόση η βιασύνη του ΣΥΡΙΖΑ να επιτεθεί στην κυβερνητική πρόταση, που δεν πρόλαβε να διαβάσει (σελ.18 παράγραφος 5) τα βασικά συμπεράσματα του κειμένου εργασίας που με τόση επιπολαιότητα επικαλείται. Εκεί, ρητά αναφέρεται:«legislators have had to balance the desire to provide debt relief with the need to preserve bank solvency and credit discipline…». «…Οι ρυθμίσεις πρέπει να ισορροπούν ανάμεσα στην ανακούφιση των δανειοληπτών και στην ανάγκη τραπεζικής φερεγγυότητας και πιστωτικής πειθαρχίας…»
Τέλος, ο κ. Σκορδάς σημειώνει ότι η κυβέρνηση εμμένει στον δρόμο ευθύνης και κατηγορεί τον ΣΥΡΙΖΑ για «αβάσταχτη ελαφρότητα»:
«Την ώρα που το ελληνικό νοικοκυριό δίνει τη δική του μεγάλη μάχη για να τα φέρει βόλτα, αποτελεί προσβολή σε κάθε έλληνα πολίτη η επιλογή του ΣΥΡΙΖΑ να εμπορευτεί τη δυσκολία του δανειολήπτη για μικροκομματικά οφέλη.
Με κούφιες υποσχέσεις για χαμένους Παραδείσους, ποτέ κανείς δεν οικοδόμησε πολιτική αξιοπιστία. Παλάτια στην άμμο έκτισε.
Η κυβέρνηση, σε αντίθεση με την αβάσταχτη ελαφρότητα του ΣΥΡΙΖΑ, εμμένει στο δρόμο της ευθύνης και της σοβαρότητας. Με σεβασμό στην κατάσταση κάθε δανειολήπτη, κάθε Έλληνα πολίτη, θα εξαντλήσουμε όλα τα περιθώρια ανακούφισής του, ταυτόχρονα με την ανάγκη διασφάλισης της πιστωτικής φερεγγυότητας και πειθαρχίας.
Είναι ώρα ευθύνης για όλους. Ελπίζουμε και περιμένουμε όλοι να το αντιληφθούν. Ο τόπος δεν αντέχει άλλο λαϊκισμό και κούφιες υποσχέσεις χωρίς αντίκρισμα. Έλεος, κύριοι του ΣΥΡΙΖΑ».
Keywords
συριζα, εκθεση, ΔΝΤ, working, views, imf, μετάφραση, βουλη, σελ, ρητά, desire, debt, σταση εργασιας, νεα κυβερνηση, τελος του κοσμου, μετάφραση, ρητά, ωρα, imf, αγωνια, ελεος, βρισκεται, δικη, δοθει, ειπαν, εκθεση, εξελιξη, ερευνα, υφυπουργος, κυβερνηση, κειμενο, νοικοκυριο, προβληματα, ρυθμισεις, συνεχεια, σχολια, debt, desire, εμφαση, κειμενα, views, working
Τυχαία Θέματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Blogs
- Τι είναι τα «Ημερομήνια»;
- ΑΝΕΚΔΟΤΑ: Μικρά και έξυπνα
- Απολέπιση σώματος: Σπιτικό scrub με λεμόνι και ζάχαρη
- Κουρεμα σε ολα τα ιδιωτικα δανεια προτεινει το δντ
- [Ζώδια] Τα ζώδια σήμερα - Σάββατο 23 Φεβρουαρίου 2013
- Η επόμενη ημέρα για τον Πιστόριους
- H βαθμολογία των ομίλων Ολυμπιακού και Παναθηναϊκού στο Top 16
- Δείτε τι λένε τα ζώδια για το Σαββατοκύριακο
- Ποια είναι η υπάλληλος της Βουλής που παραλίγο να σκοτωθεί
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Fimotro
- Κουρεμα σε ολα τα ιδιωτικα δανεια προτεινει το δντ
- 24 εκατ. σε '' μαιμου '' συνταξεις...
- Η ρηματικη ανακοινωση για την υφαλοκρηπιδα...
- Tριχοτομηθηκε η ιεραρχια!
- '' αφαντος ο καμινης ''...
- Th δευτερα στο εφετειο η δικη του μακη ψωμιαδη
- '' διαψευδει η ελ.ας ''...
- '' εργοστασιο '' πλαστων ταυτοτητων στα τουρκοβουνια...
- Ο ασμουσεν πιεζει τη γαλλια...
- H moody's αφαιρεσε το ααα απο τη μ. βρετανια
- Τελευταία Νέα Fimotro
- '' πλαστογραφει την αληθεια ο συριζα ''...
- Ο ασμουσεν πιεζει τη γαλλια...
- 24 εκατ. σε '' μαιμου '' συνταξεις...
- '' mπρα-ντε-φερ '' δντ - βερολινου...
- Ολοκληρωνεται τα μεσανυχτα η προεκλογικη εκστρατεια στην κυπρο
- Η ρηματικη ανακοινωση για την υφαλοκρηπιδα...
- Επιστολη καρχιμακη για το συνεδριο...
- '' η αληθεια για την καταπολεμηση της ανεργιας ''...
- '' εργοστασιο '' πλαστων ταυτοτητων στα τουρκοβουνια...
- Βελτιωμενος ο καιρος σημερα...
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Blogs
- Ηλιοφάνεια με λίγες νεφώσεις για το Σάββατο
- Απήγαγαν ομοεθνείς τους και ζητούσαν λύτρα
- [Μαγειρική] Ζεστή και λαχταριστή κοτόσουπα με τορτελίνια
- "Ο Τσάβες είναι ακόμα αρχηγός"
- Τατούλης: Περίεργη ιστορία ο ΣΥΡΙΖΑ
- ΕΟΠΥΥ: Πως θα πάρετε έκπτωση από τη ΔΕΗ αν είστε ασθενής! Τι πιστοποιητικά απαιτούνται...
- Συμβουλές για να φαίνεσαι πιο αδύνατη!
- Ληστεία με καλάσνικοφ στην πλατεία Βαρδαρίου
- Ο «Άξων» στο έδαφος των ΗΠΑ
- ΒΙΝΤΕΟ- Έτσι την έσωσα από τον χείμαρρο