Oi yποψηφιοτητες για τα βραβεια λογοτεχνικης μεταφρασης...
22:31 9/9/2013
- Πηγή: Fimotro
Το ευρωπαϊκό ινστιτούτο λογοτεχνικής μετάφρασης της ελληνοαμερικανικής ένωσης, το ινστιτούτο Γκαίτε και το ινστιτούτο Θερβάντες απονέμουν για μία ακόμη ...
χρονιά τα βραβεία λογοτεχνικής μετάφρασης, ενώ από το 2014 ο κύκλος των βραβείων διευρύνεται με την συμμετοχή του ινστιτούτου της Δανίας στην Αθήνα.
Με
την ευκαιρία εορτασμού της Παγκόσμιας Ημέρας Μετάφρασης
Τα φετινά βραβεία, τα οποία θα απονεμηθούν σε τρεις μεταφραστές της αγγλόφωνης, γερμανόφωνης και ισπανόφωνης λογοτεχνίας, αφορούν μεταφράσεις μυθιστορημάτων, διηγημάτων, ποίησης και θεατρικών έργων που εκδόθηκαν το 2012. Το βραβείο σε κάθε νικητή συνοδεύεται από χρηματικό έπαθλο. Η εκδήλωση απονομής των βραβείων θα πραγματοποιηθεί την Δευτέρα 30 Σεπτεμβρίου, στις 8 μ.μ. στην αίθουσα εκδηλώσεων του ινστιτούτου Θερβάντες (Μητροπόλεως 23, Αθήνα) με την ευκαιρία εορτασμού της Παγκόσμιας Ημέρας Μετάφρασης.
Η τελική λίστα των υποψηφίωνΒραβείο Μετάφρασης Αγγλόφωνης Λογοτεχνίας
Χρήστος Καψάλης, Έλλη Συλλογίδου, για το βιβλίο «Τζόζεφ Άντον: Η βιογραφία ενός ψευδωνύμου» του Salman Rushdie (εκδόσεις Ψυχογιός)
Εριφύλη Μαρωνίτη, για το βιβλίο «Τίτλοι Τέλους» του Tom Rachman (εκδόσεις Κέδρος)
Μάνος Τζιρίτας, για το βιβλίο «Μετά την απόλυση» του Jim Kokoris (εκδόσεις Μεταίχμιο)
Βραβείο Μετάφρασης Γερμανόφωνης Λογοτεχνίας
Γιώργος Δεπάστας, για το βιβλίο «Χίλιες και δύο νύχτες» του Joseph Roth (εκδόσεις Ολκός)
Θανάσης Λάμπρου, για το βιβλίο «Ο αστρονόμος: ποιήματα μιας εικοσαετίας» του Durs Grünbein (εκδόσεις Μικρή Άρκτος)
Συμεών Σταμπουλού, για το βιβλίο «Σκέψεις του Novalis» (εκδόσεις Στιγμή)
Βραβείο Μετάφρασης Ισπανόφωνης Λογοτεχνίας
Κρίτων Ηλιόπουλος, για το βιβλίο «Το καρφί» του Pedro Antonio de Alarcón (εκδόσεις των Συναδέλφων)
Κωνσταντίνος Παλαιολόγος, για το βιβλίο «Ασημένιες Σφαίρες» του Élmer Mendoza (εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου)
Κατερίνα Ρούφου, για το βιβλίο «Ο Αιχμάλωτος του Ουρανού» του Carlos Ruiz Zafón (εκδόσεις Ψυχογιός).Πηγή : naftemporiki.gr
χρονιά τα βραβεία λογοτεχνικής μετάφρασης, ενώ από το 2014 ο κύκλος των βραβείων διευρύνεται με την συμμετοχή του ινστιτούτου της Δανίας στην Αθήνα.
Με
Τα φετινά βραβεία, τα οποία θα απονεμηθούν σε τρεις μεταφραστές της αγγλόφωνης, γερμανόφωνης και ισπανόφωνης λογοτεχνίας, αφορούν μεταφράσεις μυθιστορημάτων, διηγημάτων, ποίησης και θεατρικών έργων που εκδόθηκαν το 2012. Το βραβείο σε κάθε νικητή συνοδεύεται από χρηματικό έπαθλο. Η εκδήλωση απονομής των βραβείων θα πραγματοποιηθεί την Δευτέρα 30 Σεπτεμβρίου, στις 8 μ.μ. στην αίθουσα εκδηλώσεων του ινστιτούτου Θερβάντες (Μητροπόλεως 23, Αθήνα) με την ευκαιρία εορτασμού της Παγκόσμιας Ημέρας Μετάφρασης.
Η τελική λίστα των υποψηφίωνΒραβείο Μετάφρασης Αγγλόφωνης Λογοτεχνίας
Χρήστος Καψάλης, Έλλη Συλλογίδου, για το βιβλίο «Τζόζεφ Άντον: Η βιογραφία ενός ψευδωνύμου» του Salman Rushdie (εκδόσεις Ψυχογιός)
Εριφύλη Μαρωνίτη, για το βιβλίο «Τίτλοι Τέλους» του Tom Rachman (εκδόσεις Κέδρος)
Μάνος Τζιρίτας, για το βιβλίο «Μετά την απόλυση» του Jim Kokoris (εκδόσεις Μεταίχμιο)
Βραβείο Μετάφρασης Γερμανόφωνης Λογοτεχνίας
Γιώργος Δεπάστας, για το βιβλίο «Χίλιες και δύο νύχτες» του Joseph Roth (εκδόσεις Ολκός)
Θανάσης Λάμπρου, για το βιβλίο «Ο αστρονόμος: ποιήματα μιας εικοσαετίας» του Durs Grünbein (εκδόσεις Μικρή Άρκτος)
Συμεών Σταμπουλού, για το βιβλίο «Σκέψεις του Novalis» (εκδόσεις Στιγμή)
Βραβείο Μετάφρασης Ισπανόφωνης Λογοτεχνίας
Κρίτων Ηλιόπουλος, για το βιβλίο «Το καρφί» του Pedro Antonio de Alarcón (εκδόσεις των Συναδέλφων)
Κωνσταντίνος Παλαιολόγος, για το βιβλίο «Ασημένιες Σφαίρες» του Élmer Mendoza (εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου)
Κατερίνα Ρούφου, για το βιβλίο «Ο Αιχμάλωτος του Ουρανού» του Carlos Ruiz Zafón (εκδόσεις Ψυχογιός).Πηγή : naftemporiki.gr
Keywords
ινστιτούτο θερβάντες, συμμετοχή, αθηνα, pedro, naftemporiki, νικητη, γκαιτε, ποιηματα, naftemporiki, naftemporiki.gr, βιβλιο, δευτερα, ευκαιρια, αιθουσα, ελλη, ινστιτούτο θερβάντες, ινστιτουτο γκαιτε, κυκλος, πηγη, συμμετοχή, pedro
Τυχαία Θέματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Blogs
- Χωρίς εξετάσεις σε ΑΕΙ και ΤΕΙ από ιδιωτικά κολέγια και ΙΕΚ
- Επαναλαμβανόμενες απεργίες σε ΑΕΙ – ΤΕΙ
- ΝΤΡΟΠΗ! Δείτε τη φωτογραφία-προσβολή για όλους τους Έλληνες
- Τι να κάνετε εάν δεν έχετε λάβει το εκκαθαριστικό σας
- Τι λενε τα "μερομηνια" για τον φετινο χειμωνα
- «Χορεύει» στα Ρίχτερ το Ιόνιο – Σεισμός πριν από λίγο στην Ζάκυνθο
- Πάτρα: Έκανε piercing σε απόκρυφο σημείο και χτυπάν συναγερμοί στα καταστήματα!
- Tακτοποιήση αυθαίρετα, ημιυπαίθριους: ποια τα δικαιολογητικά
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Fimotro
- Σεισμικη δονηση 4,3 r notioδυτικα του αργοστολιου...
- O ασαντ ευχαριστει τον πουτιν...
- Anoixto to enδεχομενο παρατασης της προθεσμιας του ε9...
- Αυριο η τελευταια μερα για τις αιτησεις για τον κοινωνικο τουρισμο...
- Την ταυτοτητα της γυναικας που βρεθηκε τεμαχισμενη στη ραφηνα αναζητα η αστυνομια...
- '' η κυβερνηση διαλυει την αμυντικη βιομηχανια''...
- Εκκαθαριση δυο τραπεζων στη σλοβενια...
- Oi yποψηφιοτητες για τα βραβεια λογοτεχνικης μεταφρασης...
- ''πρωταγωνιστικος ο ρολος των τραπεζων στην αναπτυξη''...
- Πυρα συριζα για ''τα σχεδια διαλυσης του δημοσιου τομεα και του παραγωγικου ιστου της χωρασ''...
- Τελευταία Νέα Fimotro
- Oi yποψηφιοτητες για τα βραβεια λογοτεχνικης μεταφρασης...
- Εκκαθαριση δυο τραπεζων στη σλοβενια...
- Πυρα συριζα για ''τα σχεδια διαλυσης του δημοσιου τομεα και του παραγωγικου ιστου της χωρασ''...
- Ετοιμο το ταιπεδ για την αξιοποιηση και των ιαματικων πηγων...
- Αναβαθμιση εκτιμησεων για την αναπτυξη της γαλλικης οικονομιας...
- ''πολυ δυσκολες οι διαπραγματευσεισ''...
- ''πρωταγωνιστικος ο ρολος των τραπεζων στην αναπτυξη''...
- '' η κυβερνηση διαλυει την αμυντικη βιομηχανια''...
- Anoixto to enδεχομενο παρατασης της προθεσμιας του ε9...
- Το προγραμμα του φωτη κουβελη στη θεσσαλονικη...
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Blogs
- Το πρώτο κουδούνι επιφυλάσσει εκπλήξεις...
- "Κλείδωσε" η κυβερνητική πρόταση για την ...
- Ζωή σε 50.000 δεντράκια στις πλαγιές του Πεντελικού
- Καταζητούνται τρία άτομα για την υπόθεση Εnerga - Hellas Power
- Στις 15 Οκτωβρίου τα εγκαίνια του Δημοτικού Θεάτρου Πειραιά
- Παρέμβαση Σαμαρά για τα κυκλώματα με τις άδειες στις λαϊκές αγορές
- Την Τετάρτη η ψηφοφορία στη Γερουσία για τη Συρία
- Κονδύλι ύψους 270 εκατομμυρίων για το επίδομα θέρμανσης!
- «Κανείς δεν μπορεί να μιλάει για την Εθνική»