Ερρικος μπελιες: ''εφυγε'' ο ποιητης και μεταφραστης των εργων του σαιξπηρ...

08:00 20/4/2016 - Πηγή: Fimotro
Ο φιλόλογος, ποιητής και μεταφραστής Eρρίκος Μπελιές έφυγε...
την Τρίτη (19/4) από τη ζωή σε ηλικία 66 ετών μετά από πολύμηνη ασθένεια και νοσηλεία στο νοσοκομείο Ερρίκος Ντυνάν.

Ο Ερρίκος Μπελιές δεν χρειάζεται ιδιαίτερες συστάσεις. Οι αριθμοί μιλάνε από μόνοι τους. Έχοντας μεταφράσει περισσότερα από 330 πολύ σημαντικά έργα και βιβλία και έχοντας εκδώσει 6 προσωπικές ποιητικές συλλογές, ο γαλλικής καταγωγής, ο Ερρίκος Μπελιές, γεννήθηκε στην Αθήνα το 1950 και σπούδασε Αγγλική Φιλολογία και Αρχαιολογία στο Πανεπιστήμιο
Αθηνών.

Ήταν ο δεύτερος, μετά τον Βασίλη Ρώτα, που έβαλε την υπογραφή του στη μετάφραση και των τριάντα επτά θεατρικών έργων του Σαίξπηρ στην ελληνική γλώσσα (όλα από τις εκδόσεις Κέδρος). Ένα έργο ζωής που άρχισε τυχαία τη δεκαετία του ΄80 κυρίως από την αγάπη του προς το έργο του μεγάλου δραματουργού και ολοκληρώθηκε το καλοκαίρι του 2004.

Εκτός των έργων του Σαίξπηρ έχει μεταφράσει επίσης Μαγιακόφσκι, Γκολντόνι, Τένεσι Ουίλιαμς, Χάρολντ Πήντερ κ.ά. Έχει εκδόσει έξι ποιητικές συλλογές: «Εγκόλπιο», «Οι δίαυλοι», «Το διακεκριμένο σώμα», «Πόλεως», «Το εισόδια του φόβου», «Φαινόμενον ως να έπλεε και μένον ακίνητον».
Διαβάστε ολόκληρο το άρθρο >>
Keywords
ερρικος, εφυγε, ποιητης, μεταφραστης, σαιξπηρ, μεταφραστης, σαιξπηρ, ερρικος, ποιητης, αθηνα, μετάφραση, καλοκαιρι, βιβλια, Πρώτη ημέρα του Καλοκαιριού, μετάφραση, αγαπη, γλωσσα, εργα, εξι, επτα, ετων, εφυγε, ζωη, ζωης, ηλικια, εκδοσεις, ντυναν, πανεπιστημιο αθηνων, υπογραφη, ρωτα, τριτη, νοσοκομειο, τριαντα
Τυχαία Θέματα
lg optimus l3, mcm, floral, onslaught, school
iNews > Blogs > Fimotro