Ερρικος μπελιες: ''εφυγε'' ο ποιητης και μεταφραστης των εργων του σαιξπηρ...
08:00 20/4/2016
- Πηγή: Fimotro
Ο φιλόλογος, ποιητής και μεταφραστής Eρρίκος Μπελιές έφυγε...
την Τρίτη (19/4) από τη ζωή σε ηλικία 66 ετών μετά από πολύμηνη ασθένεια και νοσηλεία στο νοσοκομείο Ερρίκος Ντυνάν.
Ο Ερρίκος Μπελιές δεν χρειάζεται ιδιαίτερες συστάσεις. Οι αριθμοί μιλάνε από μόνοι τους. Έχοντας μεταφράσει περισσότερα από 330 πολύ σημαντικά έργα και βιβλία και έχοντας εκδώσει 6 προσωπικές ποιητικές συλλογές, ο γαλλικής καταγωγής, ο Ερρίκος Μπελιές, γεννήθηκε στην Αθήνα το 1950 και σπούδασε Αγγλική Φιλολογία και Αρχαιολογία στο Πανεπιστήμιο
Αθηνών.
Ήταν ο δεύτερος, μετά τον Βασίλη Ρώτα, που έβαλε την υπογραφή του στη μετάφραση και των τριάντα επτά θεατρικών έργων του Σαίξπηρ στην ελληνική γλώσσα (όλα από τις εκδόσεις Κέδρος). Ένα έργο ζωής που άρχισε τυχαία τη δεκαετία του ΄80 κυρίως από την αγάπη του προς το έργο του μεγάλου δραματουργού και ολοκληρώθηκε το καλοκαίρι του 2004.
Εκτός των έργων του Σαίξπηρ έχει μεταφράσει επίσης Μαγιακόφσκι, Γκολντόνι, Τένεσι Ουίλιαμς, Χάρολντ Πήντερ κ.ά. Έχει εκδόσει έξι ποιητικές συλλογές: «Εγκόλπιο», «Οι δίαυλοι», «Το διακεκριμένο σώμα», «Πόλεως», «Το εισόδια του φόβου», «Φαινόμενον ως να έπλεε και μένον ακίνητον».
την Τρίτη (19/4) από τη ζωή σε ηλικία 66 ετών μετά από πολύμηνη ασθένεια και νοσηλεία στο νοσοκομείο Ερρίκος Ντυνάν.
Ο Ερρίκος Μπελιές δεν χρειάζεται ιδιαίτερες συστάσεις. Οι αριθμοί μιλάνε από μόνοι τους. Έχοντας μεταφράσει περισσότερα από 330 πολύ σημαντικά έργα και βιβλία και έχοντας εκδώσει 6 προσωπικές ποιητικές συλλογές, ο γαλλικής καταγωγής, ο Ερρίκος Μπελιές, γεννήθηκε στην Αθήνα το 1950 και σπούδασε Αγγλική Φιλολογία και Αρχαιολογία στο Πανεπιστήμιο
Ήταν ο δεύτερος, μετά τον Βασίλη Ρώτα, που έβαλε την υπογραφή του στη μετάφραση και των τριάντα επτά θεατρικών έργων του Σαίξπηρ στην ελληνική γλώσσα (όλα από τις εκδόσεις Κέδρος). Ένα έργο ζωής που άρχισε τυχαία τη δεκαετία του ΄80 κυρίως από την αγάπη του προς το έργο του μεγάλου δραματουργού και ολοκληρώθηκε το καλοκαίρι του 2004.
Εκτός των έργων του Σαίξπηρ έχει μεταφράσει επίσης Μαγιακόφσκι, Γκολντόνι, Τένεσι Ουίλιαμς, Χάρολντ Πήντερ κ.ά. Έχει εκδόσει έξι ποιητικές συλλογές: «Εγκόλπιο», «Οι δίαυλοι», «Το διακεκριμένο σώμα», «Πόλεως», «Το εισόδια του φόβου», «Φαινόμενον ως να έπλεε και μένον ακίνητον».
Keywords
ερρικος, εφυγε, ποιητης, μεταφραστης, σαιξπηρ, μεταφραστης, σαιξπηρ, ερρικος, ποιητης, αθηνα, μετάφραση, καλοκαιρι, βιβλια, Πρώτη ημέρα του Καλοκαιριού, μετάφραση, αγαπη, γλωσσα, εργα, εξι, επτα, ετων, εφυγε, ζωη, ζωης, ηλικια, εκδοσεις, ντυναν, πανεπιστημιο αθηνων, υπογραφη, ρωτα, τριτη, νοσοκομειο, τριαντα
Τυχαία Θέματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Blogs
- Αθάνατη Ελληνίδα μάνα... απίστευτο γέλιο!
- Eλένη Μενεγάκη: Τι σκοπεύει να κάνει με τις κόρες της και πως αντέδρασε ο γιος της όταν το έμαθε; [Video]
- Νέος ισχυρός σεισμός στον Ισημερινό
- ΩΧ! Πώς να ακούσετε κάθε τηλεφωνική συνομιλία από κάθε συσκευή...
- Φιλοξενουμενος στη νεα δημοκρατια ή στο πασοκ...
- Ανατριχίλα στο ΟΑΚΑ για τον Διαμαντίδη - ΒΙΝΤΕΟ
- Έγκλημα στη Σαντορίνη: Αυτός είναι ο δολοφόνος του 23χρονου Τάκη
- Η Ντόρα Μπακογιάννη είναι τελικά μεγάλη πολιτικός!
- Τι λένε τ΄άστρα και τα ζώδια (20/4/2016)
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Fimotro
- Φιλοξενουμενος στη νεα δημοκρατια ή στο πασοκ...
- Απολυθηκε ο τζορτζεβιτσ!
- Ερρικος μπελιες: ''εφυγε'' ο ποιητης και μεταφραστης των εργων του σαιξπηρ...
- Σε δημοσια διαβουλευση το νεο καταστατικο της νδ...
- Νταϊσελμπλουμ: εχουμε εισελθει στην τελικη ευθειαγια την αξιολογηση...
- Δυο στους τρεις αυστριακους φοβουνται χτυπηματα τρομοκρατιας...
- Τελευταία Νέα Fimotro
- Ερρικος μπελιες: ''εφυγε'' ο ποιητης και μεταφραστης των εργων του σαιξπηρ...
- Δυο στους τρεις αυστριακους φοβουνται χτυπηματα τρομοκρατιας...
- Φιλοξενουμενος στη νεα δημοκρατια ή στο πασοκ...
- Απολυθηκε ο τζορτζεβιτσ!
- Σε δημοσια διαβουλευση το νεο καταστατικο της νδ...
- Νταϊσελμπλουμ: εχουμε εισελθει στην τελικη ευθειαγια την αξιολογηση...
- Τραγωδια στην κομοτηνη: 48χρονος πατερας αυτοκτονησε μεσα στο σπιτι του...
- Απαγορευθηκε η εισοδος στην τουρκια σε γερμανο δημοσιογραφο...
- Στο ελεος της κακοκαιριας οι ηπα...
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Blogs
- Ξεπουλήματα και αρνητικά ισοζύγια
- Το χυδαίο και το γελοίο
- Η Chrissy Teigen έγινε μαμά! Δείτε την πρώτη φωτογραφία με το μωρό της που συγκίνησε το διαδίκτυο... [photo]
- Στροφή στο «οξυγόνο» και το σκληρό ροκ για τη ΝΔ
- Τραμπ- Κλίντον επιβεβαίωσαν την ισχύ τους στη Νέα Υόρκη
- H μεγάλη ανατροπή στο Δημόσιο: Ποιοι χάνουν με το νέο Ασφαλιστικό;
- Κρίσιμη με την τρόικα για τα δημοσιονομικά με φόντο την πολιτική διαπραγμάτευση
- Μήπως είμαστε παχύσαρκοι και δεν το ξέρουμε;
- Συννεφιασμένος ο καιρός σήμερα - Μικρή πτώση της θερμοκρασίας
- Κάνουν ότι ξεχνούν τις δηλώσεις από την «κοιλιά του κήτους»