O Νίκος Μαστοράκης ένα μήνα από τον θάνατο της αδελφής του: «Κοιτάω κάθε μέρα να δω το πρωινό σου μήνυμα»
Ο Νίκος Μαστοράκης γράφει στο facebook λέξεις που βγαίνουν από την ψυχή του. Η Τζένη Μαστοράκη ήταν μια από τις σπουδαιότερες ποιήτριες της χώρας.
Ένας μήνας συμπληρώθηκε από την ημέρα που έφυγε από τη ζωή η Τζένη Μαστοράκη και ο αδελφός της, Νίκος Μαστοράκης, μέσα από τον λογαριασμό του στο facebook στέλνει μήνυμα για την απώλειά της. Ήταν εκείνος άλλωστε που είχε κάνει γνωστή την είδηση του θανάτου της.
«Η Μαγιού, η λατρεμένη κόρη σου, τακτοποίησε
Κοριτσάκι που έγραφες στους “Μοντέρνους Ρυθμούς.” Όταν εγώ έλειπα μακριά, ήσουν εκεί στην Οδύσσεια της μάνας μας. Ήσουν εκεί στα γεράματα του πατέρα μας. Ήσουν εκεί στον θάνατό τους. Ήσουν εκεί, στο Λονδίνο, μεγαλώνοντας την Αλίνα σου με μια αγάπη χωρίς όρια, χωρίς σύνορα. Ήσουν πάντα εκεί.
Κι εγώ ο δύσπιστος κοιτάω κάθε μέρα το Viber να δω το πρωϊνό σου μήνυμα. Πικρή η απουσία του. Ίσως αύριο – μεθαύριο να μάθω νέα σου», έγραψε ο Νίκος Μαστοράκης στην ανάρτησή του.
Η πορεία της Τζένης ΜαστοράκηΗ Τζένη Μαστοράκη γεννήθηκε το 1949 και σπούδασε βυζαντινή και μεσαιωνική φιλολογία στην Αθήνα.
Εμφανίστηκε στα γράμματα το 1971 με τα ποιήματα «Το συναξάρι της αγίας νιότης», που δημοσιεύτηκαν στην «Ποιητική Αντι-ανθολογία» του Δημήτρη Ιατρόπουλου.
Τα επόμενα χρόνια δημοσίευσε τις συλλογές «Διόδια» (1972), «Το σόι» (1978), «Ιστορίες για τα βαθιά» (1983) και «Μ’ ένα στεφάνι φως» (1989), καθώς και ποιήματα σε διάφορα έντυπα.
Εκτός από την ποίηση, αφήνει πίσω της σημαντικό έργο και στη μετάφραση. Γνώστης αγγλικών, γερμανικών, ισπανικών, ιταλικών, η Τζένη Μαστοράκη μετέφρασε λογοτεχνικά και θεατρικά έργα, δοκίμια, ποίηση.
Απέδωσε στα ελληνικά με μοναδικό τρόπο έργα του Τζ. Ντ. Σάλινγκερ («Ο φύλακας στη σίκαλη»), του Ελίας Κανέτι, του Έντγκαρ Άλαν Πόε, του Χάρολντ Πίντερ, του Λιούις Κάρολ, του Χάινριχ Μπελ, του Φεντερίκο Γκαρσία Λόρκα («Γέρμα») και του Θερβάντες.
Το 1989 το πανεπιστήμιο Κολούμπια της Νέας Υόρκης τξς απένειμε το βραβείο Thornton Niven Wilder ενώ του 1992 βραβεύτηκε από τη Διεθνή Επιτροπή Παιδικού Βιβλίου (ΙΒΒΥ, International Board on Books for Young People) για τη μετάφραση του παιδικού βιβλίου «Ο ταξιδιώτης της αυγής».
Το 2020 έλαβε το Μεγάλο Βραβείο Γραμμάτων για τη συνολική της προσφορά στην οποία «διαφαίνεται η άρρηκτη σχέση γραφής και ανάγνωσης και η βιωματική εμπλοκή της με τη γλώσσα, την ιστορία και τη λογοτεχνία».
To άρθρο O Νίκος Μαστοράκης ένα μήνα από τον θάνατο της αδελφής του: «Κοιτάω κάθε μέρα να δω το πρωινό σου μήνυμα» δημοσιεύτηκε στο NewsIT .
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Νέο έκτακτο της ΕΜΥ: Τι δείχνουν τα νεότερα μετεωρολογικά δεδομένα - Πού θα είναι έντονα τα φαινόμενα
- Άγρια συμπλοκή στον Κηφισό: «Ορισμένες φατρίες σκοτώνονται μεταξύ τους για το ποιος θα κυριαρχήσει»
- Νέα υπέρβαση Αλαφούζου για να πάρει Conference ο Παναθηναϊκός – 4 μεταγραφές
- Κακοκαιρία: Φτάνει η ώρα της Αττικής - Χάρτες με τις περιοχές που θα πέσει πολύ νερό
- Πέθανε ηθοποιός του «Elite»...
- Νεαρός έσωσε 6χρονο που κρεμάστηκε από μπαλκόνι του 2ου ορόφου
- Κουρέτας - Μετρό Θεσσαλονίκης: «O σταθμός Βενιζέλου ο μοναδικός στον κόσμο υπόγειος αρχαιολογικός χώρος»
- Θανάσης Αναγνωστόπουλος: «Εγώ ρωτώ τι θα πούμε πάλι με τον Στάνκογλου, μέχρι και το ΑΦΜ το ξέρω»
- Τζαμάικα: Πυροβόλησαν τον καρχαρία για να βρουν το κεφάλι του 16χρονου
- Πόρτο Ράφτη: Τροχαίο ατύχημα με αγριογούρουνο
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις NewsIt
- Δανάη Μπάρκα: Αποχαιρετά την Σέριφο και το φετινό καλοκαίρι με τρεις εικόνες και 9 λέξεις
- Παγωμένο reunion για Γουίλιαμ και Χάρι στην κηδεία θείου τους - «Δεν αντάλλαξαν κουβέντα»
- Οι διπλοί έλεγχοι, η αφαίρεση των κινητών, τα μίνι μπας και η Φάρλι - Όλα όσα έγιναν στο γλέντι Κασσελάκη-Τάιλερ στο πολυτελές κτήμα
- Απίστευτο τροχαίο για οδηγό ταξί στο Πόρτο Ράφτη: Συγκρούστηκε με αγριογούρουνο
- Ποια είναι η Jools Lebron, η τρανς δημιουργός του viral trend στο TikTok «Very demure, very mindful»
- O Νίκος Μαστοράκης ένα μήνα από τον θάνατο της αδελφής του: «Κοιτάω κάθε μέρα να δω το πρωινό σου μήνυμα»
- Νεκροί τρεις Παλαιστίνιοι στη Δυτική Όχθη, ανάμεσά τους και ο τοπικός διοικητής της Χαμάς
- Peaky Blinders: Ο Μπάρι Κίογκαν συμφώνησε με το Netflix για ρόλο πρωταγωνιστή
- Γάμος Γιάννη Αντετοκούνμπο: «White Party» στο Costa Navarino δυο ημέρες πριν την γαμήλια τελετή
- Αεροπλάνο δεν μπορεί να προσγειωθεί λόγω του τυφώνα Σανσάν που χτυπά την Ιαπωνία
- Τελευταία Νέα NewsIt
- O Νίκος Μαστοράκης ένα μήνα από τον θάνατο της αδελφής του: «Κοιτάω κάθε μέρα να δω το πρωινό σου μήνυμα»
- Παγωμένο reunion για Γουίλιαμ και Χάρι στην κηδεία θείου τους - «Δεν αντάλλαξαν κουβέντα»
- Στη Βασιλεία της Ελβετίας ο διαγωνισμός τραγουδιού της Eurovision το 2025
- «Δύο ξένοι» Γουίλιαμ και Χάρι στην κηδεία θείου τους στη Βρετανία
- Peaky Blinders: Ο Μπάρι Κίογκαν συμφώνησε με το Netflix για ρόλο πρωταγωνιστή
- Σε 800 εκατ. ευρώ ανήλθαν οι επενδύσεις σε επαγγελματικά ακίνητα το α΄ εξάμηνο
- Νεκροί τρεις Παλαιστίνιοι στη Δυτική Όχθη, ανάμεσά τους και ο τοπικός διοικητής της Χαμάς
- Παραολυμπιακοί Αγώνες 2024: Η Μόρφη Μέτζου στα προημιτελικά της κατηγορίας BC4 του μπότσια
- Έκλεισε για δύο ώρες η Εγνατία Οδός στα Γρεβενά λόγω φωτιάς σε ΙΧ
- Πληθωρισμός: Ελαφριά επιτάχυνση της αύξησης τιμών στην Ελλάδα τον Αύγουστο
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Η ταινία «Jurassic World Rebirth» με τη Σκάρλετ Γιόχανσον θα κάνει πρεμιέρα στις 2 Ιουλίου 2025
- Πώς να κάνεις το αυτοκίνητό σου να μοιάζει σαν καινούργιο με 1 ευρώ -Το άγνωστο κόλπο που έγινε viral
- Ιαπωνία: Αεροπλάνο ταλαντευόταν από τους πανίσχυρους ανέμους - Δείτε βίντεο
- Eurostat: Στο 3,1% στην Ελλάδα ο πληθωρισμός
- Σε πτωτική πορεία οι τιμές στα σούπερ μάρκετ τον Αύγουστο
- Τριαντόπουλος: Ξεκινούν οι πληρωμές της πρώτης Κρατικής Αρωγής στους πληγέντες από τις φωτιές στην Αττική
- Ελπίζω να με θυμάστε.. -Το νέο βίντεο του Σταρόβα
- Ευρυαγγείες και Κιρσοί: Θεραπευτική αντιμετώπιση