«Αλλάζουν» τον Τζέιμς Μποντ! Ξαναγράφουν τα κλασικά μυθιστορήματα χωρίς τις ρατσιστικές εκφράσεις του 007
Τα 14 βιβλία του Τζέιμς Μποντ επανεκδίδονται με αλλαγές στην προσβλητική και ρατσιστική γλώσσα. Από το 1ο μυθιστόρημα για τον 007 που έγραψε ο Ίαν Φλέμινγκ, το «Casino Royale» του 1953 μέχρι και το τελευταίο του, το «Octopussy and The Living Daylights» του 1966.
Και τα 14 αξεπέραστα μυθιστορήματα του Ίαν Φλέμινγκ που δημιούργησαν τον χαρακτήρα του Τζέιμς Μποντ επικαιροποιούνται για να αφαιρεθούν παρωχημένες και ρατσιστικές εκφράσεις.
Σύμφωνα με την Telegraph, οι παρεμβάσεις αφορούν το πρώτο
Σε ανακοίνωση ο εκδοτικός οίκος υποστηρίζει ότι θα «ακολουθούσαν τις οδηγίες του Ίαν» κάνοντας πρώτα «αλλαγές στο Live and Let Die που ο ίδιος εξουσιοδότησε».
«Ακολουθώντας την προσέγγιση του Ίαν, εξετάσαμε τις περιπτώσεις πολλών ρατσιστικών όρων στα βιβλία και αφαιρέσαμε ορισμένες μεμονωμένες λέξεις ή τις αλλάξαμε με όρους που είναι πιο αποδεκτοί σήμερα, αλλά συμβαδίζοντας με την περίοδο που γράφτηκαν τα βιβλία» αναφέρει.
Αναθεωρήσεις έγιναν σε αρνητικές αναφορές στην ομοφυλοφιλία και στη μισογυνική γλώσσα που χρησιμοποιεί ο κινηματογραφικός χαρακτήρας του μυστικού πράκτορα 007.
STOP REWRITING HISTORY
JUST FUCKING STOPhttps://t.co/rNoI43vcUF
Επιπλέον, κάθε βιβλίο της σειράς θα περιλαμβάνει τη δήλωση αποποίησης ευθύνης: «Αυτό το βιβλίο γράφτηκε σε μια εποχή που οι όροι και οι συμπεριφορές που θα μπορούσαν να θεωρηθούν προσβλητικοί από τους σύγχρονους αναγνώστες ήταν συνηθισμένες. Έχουν γίνει ορισμένες ενημερώσεις σε αυτήν την έκδοση, μένοντας παράλληλα όσο το δυνατόν πιο κοντά στο αρχικό κείμενο και την περίοδο στην οποία είναι τοποθετημένο».
To άρθρο «Αλλάζουν» τον Τζέιμς Μποντ! Ξαναγράφουν τα κλασικά μυθιστορήματα χωρίς τις ρατσιστικές εκφράσεις του 007 δημοσιεύτηκε στο NewsIT .
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Ανακοίνωσε το τέλος του από τη σειρά "Η Γη τής Ελιάς"
- Υποκατάστατο της ζάχαρης, «ύποπτο» για έμφραγμα ή εγκεφαλικό, ισχυρίζεται νέα μελέτη
- Νεκρή στα βράχια βρέθηκε μια γυναίκα στο Μάτι
- H Μέρκελ πήγε στον φούρνο… αναμαλλιασμένη – Η φωτογραφία της Bild
- Παύλος Πολάκης: Ποιοι τον στηρίζουν στον ΣΥΡΙΖΑ και διαφωνούν με τη διαγραφή - Οι 4 προβλεπόμενες «ποινές»
- Σοκ στη Θεσσαλονίκη: Γιος προέδρου τοπικής κοινότητας ο άτυχος 26χρονος που σκοτώθηκε σε τροχαίο
- Σε βίλα - φρούριο εφοπλιστή μπήκαν διαρρήκτες στη Φιλοθέη και έφυγαν με 900.000 ευρώ
- Υπόθεση Πάτρας – Δίκη 34χρονης μητέρας: «Δεν είχε πρόβλημα το παιδί» – Η κατάθεση του παιδιάτρου του Καραμανδάνειου
- Βουλή: Τελευταία ομιλία για τον Βασίλη Κεγκέρογλου
- Θεσσαλονίκη: Γιος προέδρου τοπικής κοινότητας ο 26χρονος που σκοτώθηκε σε τροχαίο
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις NewsIt
- Τα στελέχη του ΣΥΡΙΖΑ που διαφωνούν με την διαγραφή του Παύλου Πολάκη
- Θρίλερ με νεκρή γυναίκα σε βράχια στο Μάτι - Τι λένε αυτόπτες μάρτυρες στο newsit.gr
- Γραπτός διαγωνισμός ΑΣΕΠ στις 4 Μαρτίου: Τί επιτρέπεται να έχουν μαζί τους οι υποψήφιοι και τί όχι
- Όλοι οι δρόμοι οδηγούν στο κατάστημα ΟΠΑΠ στην OPAP Arena για τον ημιτελικό κυπέλλου Ολυμπιακός – ΑΕΚ
- Τζόκερ: Η κλήρωση 2564 για 5.000.000 ευρώ
- Δήμος Αθηναίων: Παρατείνεται για έναν χρόνο η δωρεάν φόρτιση των ηλεκτρικών αυτοκινήτων σε 25 σταθμούς
- ΔΥΠΑ: Ημέρα Καριέρας στη Θεσσαλονίκη με 110 επιχειρήσεις και περισσότερες από 3.000 θέσεις εργασίας
- Survivor All Star: Κρίσιμη ψηφοφορία για τους νέους υποψήφιους αποχώρησης
- Ελένη Χατζίδου, Ετεοκλής Παύλου και Δημήτρης Κόκοτας απόψε στον Αρναούτογλου
- Αφρικανική σκόνη με λασποβροχές και την Τετάρτη - Στους 23°C θα σκαρφαλώσει το θερμόμετρο
- Τελευταία Νέα NewsIt
- «Αλλάζουν» τον Τζέιμς Μποντ! Ξαναγράφουν τα κλασικά μυθιστορήματα χωρίς τις ρατσιστικές εκφράσεις του 007
- Από τον Πολάκη στον «πολακισμό» – Η ΝΔ εξαπέλυσε ήδη το δεύτερο κύμα επίθεσης, στόχος πλέον ο Τσίπρας
- Survivor All Star: Κρίσιμη ψηφοφορία για τους νέους υποψήφιους αποχώρησης
- Οι κακές συνήθειες των οδηγών που αυξάνουν τον κίνδυνο ατυχήματος κατά τη διάρκεια της οδήγησης
- Formula 1: Η Τότεναμ θα φτιάξει πίστα καρτ κάτω από το γήπεδό της
- Θρίλερ με νεκρή γυναίκα σε βράχια στο Μάτι - Τι λένε αυτόπτες μάρτυρες στο newsit.gr
- Τζόκερ: Η κλήρωση 2564 για 5.000.000 ευρώ
- Δήμος Αθηναίων: Παρατείνεται για έναν χρόνο η δωρεάν φόρτιση των ηλεκτρικών αυτοκινήτων σε 25 σταθμούς
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Συναγερμός στην Ευελπίδων μετά από τηλεφώνημα για βόμβα
- Τσίπρας για Πολάκη: Ο ΣΥΡΙΖΑ δεν θα έρθει για να εκδικηθεί, θα έρθει για να δημιουργήσει και να «χτίσει»
- Δίκη Πισπιρίγκου: «Δεν είχε πρόβλημα η Τζωρτζίνα» είπε στο ΜΟΔ ο γιατρός
- Αναστασιάδης: Θα διαφανεί ποιος είχε δίκιο ή άδικο για τα θέματα διαφθοράς
- Ένωση Δικαστικών Λειτουργών Ελεγκτικού Συνεδρίου: Βαθιά προσβλητική η τοποθέτηση Πολάκη
- Εκτέλεση προϋπολογισμού: Πρωτογενές πλεόνασμα 2,773 δισ. για τον Ιανουάριο
- Qatargate: Ολοκληρώθηκε η ακρόαση της Εύας Καϊλή – 3 Μαρτίου η απόφαση
- Κοκλώνης: «Ενεργοί» οι τραπεζικοί λογαριασμοί μισθοδοσίας των εταιριών του – Τι αναφέρει το πόρισμα της Αρχής για το «ξέπλυμα»
- Τον ετήσιο χορό της απόλαυσε μετά από δύο χρόνια η Ένωση Δημάρχων Αττικής
- Ζαχάροβα: Η ΕΕ «αυτοκτονεί» με τις κυρώσεις
