Μυτιλήνη: Τάφος σκυλίτσας στην αρχαία ακρόπολη αποδεικνύει ότι ο σκύλος ήταν πάντα ο καλύτερος φίλος του ανθρώπου
09:15 4/10/2022
- Πηγή: NewsBeast
Με αφορμή τη σημερινή 4η Οκτωβρίου, παγκόσμια ημέρα των ζώων, τάφος μιας σκυλίτσας στον χώρο της αρχαίας ακρόπολης της Μυτιλήνης των Ρωμαϊκών χρόνων υπενθυμίζει την προαιώνια καλή πλευρά της σχέσης ανθρώπου και ζώων. Ο τάφος βρέθηκε στα τέλη του 19ου αιώνα, και σύμφωνα με την επιτύμβια στήλη που υπήρχε σε αυτόν ανήκει στη σκυλίτσα Παρθενόπη. «Παρθενόπην κύνα θάψεν ἄναξ ἑὸς ἧ συνάθυρεν, ταύτην τερπωλῆς ἀντιδιδοὺς χάριτα. ἔστ’ ἆθλον στοργῆς ἄρα καὶ κυσίν, ὥς νυ καὶ ἥδε εὔνους οὖσα τροφεῖ
σῆμα λέλονχε τόδε. ἐς τόδ’ ὁρῶν χρηστὸν ποιοῦ φίλον, ὅς σε προθύμως καὶ ζῶντα στέργοι καὶ νεκρὸν ἀμφιέποι» Αυτή είναι η επιγραφή της στήλης κάτω από τη σμιλεμένη σε αυτήν εικόνα της μαλλιαρής Παρθενόπης που τόσο αγαπούσε ο κύρης της. Στη σύγχρονη Ελληνική γλώσσα σε ελεύθερη μετάφραση, αποδίδεται ως εξής: «Τη σκυλίτσα του την Παρθενόπη έθαψε εδώ ο κύρης της για να θυμάται τα παιχνίδια του μαζί της Σαν μια δόση αντίδωρο για τη χαρά που του έδινε Γιατί έχει βραβείο […]
Keywords
μυτιληνη, Ακρόπολη, σκύλος, αρχαια, παντα, σκύλος, ταφος, μετάφραση, Καλή Χρονιά, μετάφραση, παιχνιδια, σημερινη, αφορμη, γλωσσα, ζωων, εικονα, χαρα, ανηκει
Τυχαία Θέματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Αν δεις αυτό το μήνυμα σε e-mail, άνοιξέ το!
- Άντζελα Γκερέκου: Η ερώτηση που την εκνεύρισε
- Ο Πρόεδρος Πανελλήνιου συλλόγου διαχειριστών ακινήτων για το περιστατικό στην Χαλκιδική
- Καβάλα: Συγκλονιστικές εικόνες από το σπίτι που «βάφτηκε» με αίμα
- ΔΕΗ: Αλλαγή ωραρίου στο νυχτερινό ρεύμα
- Έγκλημα στην Καβάλα: Σοκαριστικές εικόνες από το εσωτερικό του σπιτιού που «βάφτηκε» με αίμα
- Πώς να αποθηκεύετε τα σκόρδα για να παραμένουν πάντα φρέσκα
- Διονύσης Μακρής: Οι καταχρήσεις, ο αγώνας για να χάσει τα περιττά κιλά και ο γιος που «ήρθε» στα 17 του
- Καλαμαριά: Γονείς και μαθητές σχημάτισαν ανθρώπινη αλυσίδα έξω από το 3ο Γενικό Λύκειο
- Εκτόξευση βαλλιστικού πυραύλου από τη Βόρεια Κορέα: Πανικός στην Ιαπωνία, κόσμος στα καταφύγια
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις NewsBeast
- Αν δεις αυτό το μήνυμα σε e-mail, άνοιξέ το!
- Πώς να αποθηκεύετε τα σκόρδα για να παραμένουν πάντα φρέσκα
- Κίνηση τώρα: Ουρές χιλιομέτρων στον Κηφισό – Οι δρόμοι στο κόκκινο
- Διπλό φονικό στην Καβάλα: Φωτογραφίες μέσα από το σπίτι – στάνη που βάφτηκε με το αίμα της Άννας και του μωρού της
- Οι καλύτερες πηγές πρωτεΐνης στη δίαιτα
- Απίστευτη καταγγελία: Μητέρα μαθητή ΑμεΑ μένει όλη μέρα στο σχολείο μαζί με το παιδί της λόγω έλλειψης ειδικών
- Θεσσαλονίκη: Μάχη για τη ζωή του δίνει το σκυλάκι που χτύπησε ασυνείδητη οδηγός
- Μανικιούρ ombre: Επτά ιδέες για να το δοκιμάσετε αυτή τη σεζόν
- Μυτιλήνη: Τάφος σκυλίτσας στην αρχαία ακρόπολη αποδεικνύει ότι ο σκύλος ήταν πάντα ο καλύτερος φίλος του ανθρώπου
- Προσχέδιο προϋπολογισμού: Μέτρα στήριξης και φορο-ελαφρύνσεις 4,5 δισ. ευρώ το 2023
- Τελευταία Νέα NewsBeast
- Μυτιλήνη: Τάφος σκυλίτσας στην αρχαία ακρόπολη αποδεικνύει ότι ο σκύλος ήταν πάντα ο καλύτερος φίλος του ανθρώπου
- Οι καλύτερες πηγές πρωτεΐνης στη δίαιτα
- Απίστευτη καταγγελία: Μητέρα μαθητή ΑμεΑ μένει όλη μέρα στο σχολείο μαζί με το παιδί της λόγω έλλειψης ειδικών
- Πώς να αποθηκεύετε τα σκόρδα για να παραμένουν πάντα φρέσκα
- Κυκλώνας Ίαν: Περισσότεροι από 100 οι νεκροί σε Φλόριντα και Βόρεια Καρολίνα
- Κίνηση τώρα: Ουρές χιλιομέτρων στον Κηφισό – Οι δρόμοι στο κόκκινο
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Βρετανία: Υπόσχεση ότι θα συνεχίσει να υποστηρίζει την Ουκρανία «έως τη νίκη»
- Η Κωνσταντίνα Σπυροπούλου πόσταρε φωτό από το γάμο της, με το μίνι νυφικό της [εικόνα]
- Ο σχολικός αθλητισμός γιορτάστηκε στο Πάρκο Εκπαιδευτικών Δράσεων του Δήμου Πατρέων
- Αιγιάλεια: Επιχείρηση της ΕΜΑΚ για τη μεταφορά ηλικιωμένου που δεν μπορούσε να μετακινηθεί
- Πάτρα: Παλεύει για τη ζωή του ο 17χρονος που τραυματίστηκε στο τροχαίο στην Πανεπιστημίου
- Τα εφημερεύοντα φαρμακεία της Αχαΐας για σήμερα Τρίτη 4 Οκτωβρίου 2022
- Πατρών - Πύργου: Τροχαίο με τραυματισμό δικυκλιστή
