Μαθήματα δοθρακικής

14:25 29/5/2013 - Πηγή: Athina984

Συμβουλές από τον γλωσσολόγο Ντέιβιντ Τζέι Πίτερσον για τη σωστή προφορά της γλώσσας των Δοθράκων, της φυλής που έγινε γνωστή μέσα από τη σειρά βιβλίων «A Song of Ice and Fire» και την τηλεοπτική μεταφορά της Game of Thrones.

Υπάρχουν φθόγγοι, οι οποίοι είναι λίγο πολύ οικείοι στις λατινογενείς γλώσσες, λέει ο γλωσσολόγος, σύμφωνα με τον οποίο η δοθρακική είναι περισσότερο μια προφορική γλώσσα, που δεν πέρασε ποτέ στον γραπτό λόγο. Άλλωστε

η λέξη «βιβλίο» δεν υπάρχει στη γλώσσα. Οι Δοθράκες δεν ξέρουν τι είναι το βιβλίο.

Παρόλα αυτά, σύμφωνα με τον ίδιο, η γλώσσα έχει πολλά δανεικά στοιχεία από την επίσης δημιουργημένη για χάρη της τηλεοπτικής σειράς, γλώσσα χάι Βαλίριαν.

Ωστόσο, η πρωθυπουργός της Αυστραλίας Τζούλια Γκίλαρντ, η οποία αποκάλυψε πρόσφατα πως ανήκει στην ομάδα των φανατικότερων τηλεθεατών της σειράς, δήλωσε πως την έχει συνεπάρει η γλώσσα των Δοθράκων. Μάλιστα πολλά από τα σχόλια που αναρτά στο twitter, είναι γραμμένα στη δοθρακική.

Ακόμη, ο γλωσσολόγος δίνει συμβουλές και για το πώς μπορεί ένας εχθρός να διαλυθεί με μια κοφτερή προσβολή, όπως «περπατάς όπως ένα μικρό παιδί». Για τους Δοθράκες αποτελεί βαριά προσβολή, όχι τόσο να αποκαλέσουν κάποιον μικρό παιδί, αλλά να τους πουν ότι περπατούν σαν μικρό παιδί.

Μαθήματα για την προφορά κι εκάμαθηνση της γλώσσας των Δοθράκων δίνονται και επίσημο site των Δοθράκων: Dothraki A Language of Fire and Blood.

Πηγή: the guardian