Ο Τύπος στον Κόσμο

09:12 23/9/2013 - Πηγή: Athina984

Η μεγάλη νίκη που πέτυχε χθες στις εκλογές για τη νέα Μπούντεσταγκ η Άγκελα Μέρκελ, παρά το γεγονός ότι δεν εξασφαλίζει απόλυτη αυτοδυναμία είναι το βασικό θέμα του διεθνούς Τύπου.

Για τις γερμανικές εκλογές

"Η Μέρκελ γιορτάζει το σούπερ εκλογικό αποτέλεσμα" λένε οι Financial Times

(FT). Mεγάλη νίκη για την καγκελάριο, συμπληρώνει η οικονομική εφημερίδα. Ωστόσο, στο βασικό τους άρθρο οι βρετανικοί FT φέρουν τίτλο "Γλυκόπικρη νίκη: Οι πραγματικές δυσκολίες για την κ. Μέρκελ τώρα αρχίζουν".

"Μεγάλη νίκη για τη Μέρκελ στις γερμανικές εκλογές" αναφέρει και η Wall Street Journal (WSJ). O μικρός κυβερνητικός της εταίρος εκπαραθυρώνεται από τη Μπούντεσταγκ, συμπληρώνει.

Από την άλλη πλευρά, στο βασικό της άρθρο η αμερικανική οικονομική εφημερίδα σημειώνει πως "Οι εκλογές στη Γερμανία ανατρέπουν τη πολιτική τάξη". Οπως σημειώνει "οι εκλογές της Κυριακής ' ταρακούνησαν' το πολιτικό τοπίο στη Γερμανία, βγάζοντας εκτός ένα κόμμα, που παραδοσιακά τα τελευταία 46 χρόνια υπήρξε μικρός κυβερνητικός εταίρος κάθε σχεδόν κυβέρνησης, μια ήττα που οφείλεται εν πολλοίς στην εκπληκτική άνοδο του ευρωσκεπτικιστικού κόμματος "Εναλλακτική για τη Γερμανία". (...) Οι μόνες επιλογές που έχει πλέον η κ. Μέρκελ είναι είτε οι Σοσιαλδημοκράτες, είτε οι Πράσινοι. Ωστόσο, αναλυτές στο Βερολίνο επισημαίνουν πως πιθανότατα θα σχηματιστεί ένας "μεγάλος συνασπισμός". Όπως υπενθυμίζει η WSJ αυτό θα επιθυμούσαν σύμφωνα με τις δημοσκοπήσεις και οι Γερμανοί πολίτες, ενώ μια τέτοια κυβέρνηση θα είχε πλειοψηφία στην Άνω Βουλή, την Μπούντεσρατ για να "περνούν" οι πολιτικές της κ. Μέρκελ.

"Η Μέρκελ εξασφαλίζει μια τρίτη θητεία" αναφέρει ο Guardian. Η καγκελάριος θα σπάσει το ρεκόρ της Μάργκαρετ Θάτσερ ως η μακροβιότερη γυναίκα ηγέτης, μετά από τη χθεσινή ιστορική της νίκη. (...) Ο Guardian καταλήγει σημειώνοντας πως "ενώ το θέμα της ευρωκρίσης δεν συζητήθηκε καθόλου στη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας, θα παίξει κεντρικό ρόλο τώρα που η Μέρκελ αφού έγινε δέκτης ισοδύναμα τόσο εγκωμιαστικών όσο και επικριτικών σχολίων για τον τρόπο, που έχει χειριστεί την ευρωκρίση, εξασφάλισε μια τρίτη θητεία. Ο Βόλφγκανγκ Σόιμπλε, ο υπουργός Οικονομικών και στενός συνεργάτης της είπε στη γερμανική δημόσια τηλεόραση πως η νίκη των Χριστιανοδημοκρατών θα πρέπει πλέον να εφησυχάσει τους Ευρωπαίους για το μέλλον της Ευρώπης. "Θα παραμείνουμε μια σταθερή και αξιόπιστη άγκυρα και συγχρόνως ατμομηχανή για την Ευρώπη" είπε χαρακτηριστικά. Παράλληλα, εξηγώντας το χθεσινό αποτέλεσμα ο αρθρογράφος του Guardian, Ίαν Τρέϊνορ επισημαίνει πως "Η νίκη της Άγκελα Μέρκελ είναι επιβράβευση για τον τρόπο, που χειρίστηκε τη κρίση". Οι Γερμανοί έδωσαν στη κ. Μέρκελ μια τρίτη θητεία καθώς τα επίπεδα ζωής τους παρέμειναν σταθερά την ώρα, που στην υπόλοιπη Ευρωζώνη υπήρχε αντάρα...

Σύμφωνα με την ανάλυση του Κρις Μόρις του BBC "αυτο είναι ένα εκπληκτικό εκλογικό αποτέλεσμα για την Άγκελα Μέρκελ, την κατ' εξοχή τωρινή ηγέτιδα της Γερμανίας, αλλά και της Ευρώπης. Όλοι περίμεναν ότι θα νικήσει, ωστόσο κανείς δεν περίμενε ότι θα έφτανε σχεδόν την αυτοδυναμία. (...) Προφανώς πλέον έχει την ανάγκη των Σοσιαλδημοκρατών για το σχηματισμό ενός "μεγάλου συνασπισμού". Αλλά το SPD εμφανίζεται διχασμένο για το εάν θα πρέπει να συμμαχήσει με τους Χριστιανοδημοκράτες και Χριστιανοκοινωνιστές όπως έκανε το 2005-2009 καθώς στις εκλογές του 2009 υπέστη μια βαριά ήττα. Αυτό άλλωστε συνέβη τώρα και με τους Φιλελεύθερους, που έμειναν εκτός Βουλής.

"Θρίαμβος για τη Μέρκελ, χωρίς απόλυτη αυτοδυναμία" είναι ο τίτλος της Monde. Όπως σημειώνει η Monde κανένας από τους ομολόγους της κ. Μέρκελ σε Γαλλία, Ιταλία και Ισπανία δεν πέτυχε επανεκλογή στη διάρκεια της ευρωκρίσης. (Aυτό επισημαίνει και η El Pais). Στη Γερμανία, μόνο ο Κόνραντ Αντενάουερ και ο Χέλμουτ Κολ έχουν πετύχει τρεις θητείες. Παρά τους κατά τ' άλλα "κολακευτικούς δείκτες", η Γερμανία έχει προβλήματα: πρόκειται για μια χώρα με τα υψηλότερα ποσοστά χαμηλών μισθών στην Ευρώπη, η χώρα υποφέρει από υπογεννητικότητα, η κακή κοινωνική κατάσταση απειλεί τις συντάξεις, ενώ η συνεχιζόμενη οικονομική κρίση στην Ευρωζώνη "απειλεί" και την οικονομία της.

Στην Ιταλία

"Εκλογές στη Γερμανία, νίκησε η Μέρκελ - χωρίς απόλυτη πλειοψηφία" αναφέρει η Corriere de la Sera. Ο πρωθυπουργός της Ιταλίας, που βρίσκεται στο Τορόντο σε επίσημη επίσκεψη ανέφερε πως "βάσει των έως τώρα αποτελεσμάτων και κυρίως λόγω του γεγονότος ότι το ευρωσκεπτικιστικό κόμμα έμεινε εκτός Βουλής, οι χθεσινές εκλογές σηματοδοτούν καλά νέα για την Ε.Ε". Μετά συνεχάρη την κ. Μέρκελ για το εκλογικό της θρίαμβο.

"Για θρίαμβο του πραγματισμού" κάνει λόγο από τη πλευρά της η El Pais στο κεντρικό της σχόλιο για τις γερμανικές εκλογές. Το να κερδίζει η Άγκελα Μέρκελ τελικά έχει γίνει ρουτίνα για τη καγκελάριο... πάντως η αποτυχία των κυβερνητικών της εταίρων του FdP ανοίγει το δρόμο για ένα "μεγάλο συνασπισμό", που ίσως είναι απαραίτητος στη διάρκεια μιας τέτοιας κρίσης καθώς θα έχει τα χαρακτηριστικά: του χαμηλού ρίσκου, χωρίς πειραματισμούς και θωρακισμένος με ιδεολογική ευελιξία....

"Η γερμανική ψήφος δίνει στη Μέρκελ μια απίστευτη αν και όχι απόλυτη αυτοδυναμία" αναφέρουν οι NYTimes.

Στο γερμανικό Τύπο

"Η νίκη της σπουδαίας Καγκελάριου" λέει η Frankfurter Allgemeine Zeitung. Η Μέρκελ τώρα ανήκει στην ομάδα των σπουδαίων ηγετών. Το κόμμα της άλλωστε σε εκείνη αποκλειστικά οφείλει τη νίκη του. Παράλληλα, το σχόλιο της Frankfurter Allgemeine Zeitung είναι πως «σε αυτό τον προεκλογικό αγώνα οι Χριστιανοδημοκράτες και οι Χριστιανοκοινωνιστές δεν επένδυσαν σε ένα πρόγραμμα, αλλά σε ένα πρόσωπο: στην καγκελάριο. Η τακτική απέδωσε. Με τη στήριξη ενός θερμού βαυαρικού αέρα, η Χριστιανοκοινωνική Ένωση έγινε και πάλι η ισχυρότερη δύναμη και μάλιστα με διαφορά. Έλαβε περισσότερες ψήφους από ότι στις δυο τελευταίες αναμετρήσεις. Η δημοτικότητα της καγκελαρίου αυξήθηκε τόσο πολύ, που την καθιστά ξεκάθαρη νικήτρια των εκλογών. Το αποτέλεσμα είναι μια επιβεβαίωση της πολιτικής της αλλά και του πολιτικού της στιλ».

"Η επιλογή είναι ένας 'μεγάλος συνασπισμός" λέει το Spiegel, αλλά σημειώνει ότι "το SPD δεν θα διευκολύνει τις συζητήσεις, από πείσμα". "Xρειάζεται νέος κυβερνητικός εταίρος - Η Μέρκελ κέρδισε χωρίς απόλυτη πλειοψηφία" αναφέρει η Suddeutsche Zeitung.

Η Frankfurter Rundschau σημειώνει ότι «αυτό που έζησε η Α. Μέρκελ τη βραδιά των εκλογών, ήταν μάλλον η πιο γλυκιά αγωνία στον πολιτικό της βίο: το ερώτημα που έμενε να απαντηθεί ήταν απλώς εάν θα κυβερνήσουν μόνοι τους οι Χριστιανοδημοκράτες/ Χριστιανοκοινωνιστές ή εάν θα πρέπει να επιλέξουν τον επόμενο κυβερνητικό τους εταίρο. Δεν θα πρέπει όμως να θεωρείται βέβαιο ότι η απόλυτη πλειοψηφία ήταν ο διακαής πόθος της Μέρκελ», ενώ η Mannheimer Morgen τονίζει ότι «η καγκελάριος χαίρει της μεγάλης εμπιστοσύνης των πολιτών οι οποίοι δεν θέλουν πειράματα. Θέλουν τη Μέρκελ να τους οδηγήσει και στο μέλλον με ασφάλεια εν μέσω της ευρωκρίσης, να τους δώσει το καθησυχαστικό συναίσθημα ότι με την ίδια η χώρα βρίσκεται σε καλά χέρια».

Επιμέλεια: Αλεξάνδρα Βουδούρη