Τηλεφώνημα στο αφεντικό της Fed Ben Bernanke

23:25 25/1/2011 - Πηγή: Ksipnistere

Καταγραφή μιας τηλεφωνικής συνομιλίας μεταξύ του Προέδρου της Τράπεζας της Κίνας, Zhou Xiaochuan, και του Προέδρου της Federal Reserve, Ben Bernanke, που διέρρευσε στην σύνταξή της ιστοσελίδας μας

Ο Ben Bernanke με τον Υπουργό Εμπορίου
της Κίνας Bo Xilai (αριστερά) και...
 τον Διευθυντή
της Κεντρικής Τράπεζας της Κίνας Zhou Xiaochuan
Μεγεθύνατε
Φωτογραφία:

LIFE
του Freeman

Μετάφραση: Εμμανουήλ Σαρίδης
Ben: Γεια σας, ποιος είναι στο τηλέφωνο;
Xhou: Ναι, εδώ είναι ο Zhou Xiaochuan.
Ben: Ε; Εγώ δεν έχω παραγγείλει τίποτε απο κανέναν Κινέζο.
Xhou: Οχι, όχι, εδω δεν είναι ο Κινέζος της γειτονιάς σας, εδω είναι ο πρόεδρος της Λαικής Τράπεζας της Κίνας, ο Zhou Xiaochuan, από το Πεκίνο. Ξέρεις, αυτός που αγοράζει όλα τα Treasury Notes σας (Ομόλογα του Δημοσίου) και είναι ο μεγαλύτερος πιστωτής σας.
Ben: Α, ναι, φυσικά, ... και με ένα φιλικό "Νι Χάο" για σας.
Xhou: Shalom.
Ben: Αυτό ε