Η επική γκάφα του ΥΠΕΞ στην ανακοίνωση προς τους Τούρκους (Photo)
20:19 2/10/2016
- Πηγή: Το Ποντικι
ΕΛΛAΔΑ
Όταν ήμασταν μικροί συνηθίζαμε να μεταφράζαμε ελληνικές εκφράσεις στα αγγλικά και κάναμε πλάκα.
Για παράδειγμα το «κάτι τρέχει στα γύφτικα» το κάναμε "something running in the gypsies", ή το «πως από δω πρωί πρωί» το κάναμε "how from here morning morning".
Αν δεν θυμάστε πιθανόν να είστε πολύ μικροί, αν θυμάστε καταλάβατε τι λέμε.
Φαίνεται, λοιπόν, πως για το Ελληνικό Υπουργείο Εξωτερικών στην ανακοίνωσή του προς το αντίστοιχο της Τουρκίας ισχύει κάτι παρόμοιο.
«Είναι προφανές ότι συμπολίτευση και αντιπολίτευση στην Τουρκία τσακώνονται για ξένο αχυρώνα» γράφει η ανακοίνωση προς τους Τούρκους. Που στα ελληνικά έχει νόημα, στα αγγλικά όμως η έκφραση αυτή δεν υπάρχει.
ΥΠΕΞυπουργείο ΕξωτερικώνανακοίνωσηΤουρκίαγκάφαHas video: Exclude from popular: 0
Keywords
photo, running, video, popular, running, υπαρχει, εκφρασεις, εκφραση, ισχυει, νοημα, πλακα, πρωι, τουρκια, υπουργειο εξωτερικων, ελληνικα, υπουργειο, popular
Τυχαία Θέματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Υπόθεση Μπεν: ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΤΟ ΜΑΘΑΜΕ! ''Έτσι πέθανε το παιδί'' - Στο φως η κατάθεση του αυτόπτη μάρτυρα ''κλειδί''
- Τι άλλο θα μας κόψουν; Φόρος "ΣΟΚ" στον καφέ [video]
- Νέα κόντρα Αθηνάς Ωνάση - Ντόντα: Ζητά να μην πληρώνει το σχολείο της κόρης του
- Έλυσε τη σιωπή της η 16χρονη - Γιατί εξαφανίστηκε
- Έκπληξη στην ενδεκάδα του Ολυμπιακού
- LIVE ΕΙΚΟΝΑ: Ο χαιρετισμός Τσίπρα στην Καισαριανή
- Ποιος είναι αλήθεια ο Ιβάν και που βρήκε τα λεφτά
- Η ‘Μαρινόπουλος’ μπούσουλας για τις νέου τύπου αναδιαρθρώσεις
- Έτσι φτιάχνονται μαζικά τα cupcakes
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Το Ποντικι
- Νέα κόντρα Αθηνάς Ωνάση - Ντόντα: Ζητά να μην πληρώνει το σχολείο της κόρης του
- Πως διαμορφώνεται ο νέος χάρτης των αεροδρομίων (Photos)
- Χαλάει από Δευτέρα ο καιρός – Δείτε που θα βρέξει
- Λοβέρδος: Ο Λάκης Λαζόπουλος κάνει κομματική προπαγάνδα (Video)
- Στιγμές αγωνίας για επιβάτες αεροσκάφους - Δραματική προσγείωση (Video)
- Η επική γκάφα του ΥΠΕΞ στην ανακοίνωση προς τους Τούρκους (Photo)
- Τι αποκαλύπτει ο μάρτυρας - κλειδί για την υπόθεση του μικρού Μπεν
- Αυτή είναι η 11άδα του Ολυμπιακού
- 3 - 1 ο Παναθηναϊκός τον Αστέρα - Έπαιζε με 10 από το 56'
- Τελευταία Νέα Το Ποντικι
- Η επική γκάφα του ΥΠΕΞ στην ανακοίνωση προς τους Τούρκους (Photo)
- 3 - 1 ο Παναθηναϊκός τον Αστέρα - Έπαιζε με 10 από το 56'
- Τσίπρας: Η ελληνική δημοκρατία αναγνωρίζει αυτούς που της έδωσαν υπόσταση
- Νέα πρόκληση Άγκυρας μέσω Twitter- O δήμαρχος εγείρει αξιώσεις για το... σύνολο των ελληνικών νησιών
- Πως διαμορφώνεται ο νέος χάρτης των αεροδρομίων (Photos)
- Νέα τουρκική Άγκυρας μέσω Twitter- O δήμαρχος εγείρει αξιώσεις για το... σύνολο των ελληνικών νησιών
- Κατανόηση από τους Γερμανούς ζήτησε ο Σόιμπλε - «Να φτιάξουμε ένα γερμανικό Ισλάμ»
- Ρήγας: Ο ΣΥΡΙΖΑ δεν είχε και ούτε πρόκειται να αποκτήσει καμία σχέση με συμφέροντα
- Ουγγαρία: Η αποχή ενδέχεται να ακυρώσει το δημοψήφισμα
- Κατανόηση από τους Γερμανούς ζήτησε ο Σόιμπλε
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Super League: τρίποντο ΠΑΟ με Αστέρα
- Επίθεση με μολότοφ κατά διμοιρίας των ΜΑΤ στα Εξάρχεια
- Πέλλα: Άρπαζε… τραπέζια και καρέκλες από μαγαζιά!
- Έβρος: Έκανε «τόπι στο ξύλο» το γιο του επειδή… πήρε αποβολή!
- Αίγυπτος: Βομβιστική επίθεση με νεκρούς και τραυματίες
- Καισαριανή: Χημικά σε διαδηλωτές πριν την ομιλία Τσίπρα
- Ουγγαρία: Άκυρο το δημοψήφισμα της ξενοφοβίας
- Οταν η «Αυγή» δημοσίευσε γκάλοπ με καλύτερη κυβέρνηση τη ΝΔ
- Δείτε live την ομιλία Τσίπρα στο σκοπευτήριο Καισαριανής
