Άμλετ του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, με τον Benedict Cumberbatch σε ζωντανή μετάδοση στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών

11:35 12/10/2015 - Πηγή: Culture Now

Ένα από τα πλέον συγκλονιστικά έργα του παγκόσμιου δραματολογίου, ο Άμλετ του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, επιστρέφει στη σκηνή του Εθνικού Θεάτρου της Αγγλίας, σε ένα ανέβασμα «γεμάτο φρεσκάδα και δυναμισμό, με ζωντανές και ευέλικτες ερμηνείες» (Financial Times) που ενθουσίασε κοινό και κριτικούς στη Βρετανία.

Αυτή την πολυαναμενόμενη παραγωγή, τα εισιτήρια για την οποία έγιναν ανάρπαστα στο Λονδίνο, θα έχει την ευκαιρία να παρακολουθήσει το ελληνικό κοινό σε ζωντανή μετάδοση

από το Barbican Centre, την Πέμπτη 15 Οκτωβρίου στις 9 το βράδυ, στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, απολαμβάνοντας τη γεμάτη πάθος ερμηνεία του Benedict Cumberbatch [Μπένεντικτ Κάμπερμπατς] στον πρωταγωνιστικό ρόλο του σκοτεινού πρίγκιπα της Δανίας.

Μάλιστα, λόγω της αυξημένης ζήτησης από το ελληνικό κοινό, η προβολή του Άμλετ θα επαναληφθεί σε μαγνητοσκόπηση την Τρίτη 20 Οκτωβρίου, στις 17:00 και στις 21:00, στην ίδια αίθουσα. Απομένουν ελάχιστα εισιτήρια για την απογευματινή παράσταση (ώρα 17:00) στις 20/10.

Η εξαιρετική θεατρική παραγωγή του Εθνικού Θεάτρου της Αγγλίας, που μεταδόθηκε σε 550 κινηματογραφικές αίθουσες και την οποία παρακολούθησαν χιλιάδες θεατές στο Ηνωμένο Βασίλειο, θα ταξιδέψει στις 15/10 σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες, στις Ηνωμένες Πολιτείες αλλά και τη Βραζιλία, ενώ αργότερα θα προβληθεί και στην Ιαπωνία.

Την παράσταση, που είναι παραγωγή της Sonia Friedman Productions, σκηνοθέτησε η διεθνούς φήμης Βρετανίδα Lyndsey Turner [Λύντσι Τέρνερ], η οποία τιμήθηκε το 2014 με το βραβείο «Λώρενς Ολιβιέ». Η Τέρνερ έχει συνεργαστεί με πολλά θέατρα στο Γουέστ Εντ και το Μπρόντγουεϋ, καθώς και με το Βασιλικό Εθνικό Θέατρο της Αγγλίας και τον Βασιλικό Θίασο Σαίξπηρ. Η προβολή του Άμλετ στο Μέγαρο στις 15 και 20/10 συνοδεύεται από ελληνικούς υπότιτλους, βασισμένους στη μετάφραση του Ερρίκου Μπελιέ.

Τον πρωταγωνιστικό ρόλο ενσαρκώνει ο πολυβραβευμένος Benedict Cumberbatch, ένας από τους πιο λαμπερούς βρετανούς ηθοποιούς της νέας γενιάς, που ήταν φέτος υποψήφιος για όσκαρ πρώτου ανδρικού ρόλου για την ερμηνεία του στην ταινία Το παιχνίδι της μίμησης. Τον Άμλετ έχουν αποδώσει κατά καιρούς σπουδαίοι καλλιτέχνες του αγγλικού θεάτρου όπως ο Έντμοντ Κιν (1814), ο Τζόνστον Φορμπς-Ρόμπερτσον (1897) ο Λώρενς Ολιβιέ (1948) κ.ά.

Ο Μπένεντικτ Κάμπερμπατς, εκτός από τον κινηματογράφο, διαπρέπει και στον χώρο του θεάτρου. Πριν από τέσσερα χρόνια, καταχειροκροτήθηκε από το αγγλικό κοινό για την εντυπωσιακή ερμηνεία του στον Φρανκενστάιν (Εθνικό Θέατρο της Αγγλίας), για την οποία τιμήθηκε με το βραβείο «Λώρενς Ολιβιέ» (καλύτερος θεατρικός ηθοποιός). Ο Κάμπερμπατς έχει επίσης αποσπάσει βραβείο EMMY (πρώτος ανδρικός ρόλος σε μίνι τηλεοπτική σειρά ή ταινία) για την ερμηνεία του στο σίριαλ Sherlock του BBC. Yπήρξε υποψήφιος, μεταξύ άλλων, έξι φορές για το βραβείο της Βρετανικής Κινηματογραφικής και Τηλεοπτικής Ακαδημίας-BAFTA, δύο φορές για Χρυσή Σφαίρα και πέντε φορές για το βραβείο του Screen Actors Guild, ενώ το 2014 συμπεριλήφθηκε στον ετήσιο κατάλογο Time 100 του περιοδικού Time με τις 100 σπουδαιότερες προσωπικότητες διεθνούς επιρροής. Πρόσφατα, η βασίλισσα της Αγγλίας απένειμε στον Μπένεντικτ Κάμπερμπατς τον τίτλο του Ταξιάρχη του Τάγματος της Βρετανικής Αυτοκρατορίας για τη σημαντική προσφορά του στις παραστατικές τέχνες και για το φιλανθρωπικό του έργο.

Ο Άμλετ, που ανεβαίνει στο Barbican Centre του Λονδίνου, είναι μια ακόμη επιτυχημένη παραγωγή της φετινής σειράς μεταδόσεων από το Εθνικό Θέατρο της Αγγλίας, τις οποίες προσφέρει στο φιλότεχνο κοινό το Μέγαρο Μουσικής για έκτη συνεχή χρονιά, σε συνεργασία με τη Βρετανική Πρεσβεία και το Βρετανικό Συμβούλιο.

Οι μεταδόσεις του National Theatre Live θα συνεχιστούν καθ’ όλη τη διάρκεια της καλλιτεχνικής περιόδου 2015-2016. Το επόμενο έργο που θα μεταδοθεί ζωντανά στις 8/12 είναι η Τζέην Έυρ, μια ακόμη αξιόλογη παραγωγή του Εθνικού Θεάτρου της Αγγλίας. Πρόκειται για τη θεατρική μεταφορά του διάσημου μυθιστορήματος της Σαρλότ Μπροντέ που ανεβαίνει στο Lyttelton Theatre του Λονδίνου.

Ο Άμλετ, Πρίγκιπας της Δανίας [Hamlet, Prince of Denmark], ένα από τα κορυφαία αριστουργήματα του αναγεννησιακού θεάτρου, θεωρείται το υψηλότερο δημιούργημα της τέχνης του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ (1564-1616). Γράφτηκε την περίοδο 1600-1601 όταν ο μεγάλος άγγλος δραματουργός και ποιητής επεξεργαζόταν ταυτόχρονα τις Εύθυμες κυράδες του Ουίνδσορ.

Καθώς η χώρα προετοιμάζεται για πόλεμο, μια οικογένεια αλληλοσπαράσσεται. Ο Άμλετ πρέπει να εκδικηθεί τον θάνατο του πατέρα του, αλλά παραλύει μπροστά σε αυτό το χρέος και κυριεύεται από μένος και οργή, όταν διαπιστώνει αυτή του την αδυναμία, γεγονός που θέτει σε κίνδυνο όχι μόνο την πνευματική του ισορροπία αλλά και την ασφάλεια του κράτους.

Αναφερόμενος στη διαχρονική αξία αυτής της ανυπέρβλητης σαιξπηρικής τραγωδίας, ο θεατρικός συγγραφέας, ποιητής και κριτικός Βασίλης Ρώτας (1889-1977) γράφει στην εισαγωγή της μετάφρασής του για τον Άμλετ (εκδ. Επικαιρότητα, 1997): «Ο Άμλετ έχει συγκινήσει τον κόσμο και απασχολήσει τη φιλολογία και την κριτική περισσότερο από όλα τα άλλα έργα του Σαίξπηρ· αυτό –έξω από την καθολικότητα που παίρνει το θέμα “Να ζεις; Να μη ζεις;” αγγίζοντας την ίδια την ύπαρξη– οφείλεται σε τρία ξέχωρα προσόντα αυτού του έργου: την οικειότητα του ύφους, τη λαϊκότητα της διδαχής και τη μυστηριακή του ακτινοβολία».

NT LIVE - Hamlet (Άμλετ)
Συνολική διάρκεια: 3 ώρες και 30 λεπτά (με διάλειμμα)

Σκηνοθεσία: Lyndsey Turner
Σκηνικά: Es Devlin
Κοστούμια: Katrina Lindsay
Βίντεο: Luke Halls
Φωτισμοί: Jane Cox
Ήχος: Christopher Shutt
Μουσική: Jon Hopkins
Επιμέλεια κίνησης: Sidi Larbi Cherkaoui

Συμμετέχουν οι ηθοποιοί (με αλφαβητική σειρά):

Barry Aird: Στρατιώτης
Eddie Arnold: Δανός λοχαγός, υπηρέτης
Leo Bill: Οράτιος
Siân Brooke: Οφηλία
Nigel Carrington: Υπηρέτης, Κορνήλιος
Ruairi Conaghan: Ηθοποιός-βασιλιάς
Benedict Cumberbatch: Άμλετ
Rudi Dharmalingam: Γκίλντενστερν
Colin Haigh: Ιερέας, αγγελιαφόρος
Paul Ham: Aξιωματούχος
Diveen Henry: Ηθοποιός-βασίλισσα, αγγελιαφόρος
Anastasia Hille: Γερτρούδη
Ciarán Hinds: Κλαύδιος
Kobna Holdbrook-Smith: Λαέρτης
Karl Johnson: Φάντασμα του πατέρα του Άμλετ
Jim Norton: Πολώνιος
Amaka Okafor: Aξιωματούχος
Dan Parr: Βερνάρδος
Jan Shepherd: Αυλικός
Morag Siller: Βόλτιμαντ
Matthew Steer: Ρόζενκραντζ
Sergo Vares: Φόρτενμπρας
Dwane Walcott: Μάρκελλος