Αγγέλα, του Γιώργου Σεβαστίκογλου από τον Ludovic Lagarde στο Γαλλικό Ινστιτούτο

12:06 26/6/2015 - Πηγή: Culture Now

Με αφορμή την κυκλοφορία της ανθολογίας δέκα θεατρικών έργων του νεοελληνικού ρεπερτορίου στα γαλλικά, σε επιμέλεια του Olivier Descotes (Panorama des écritures théâtrales de la Grèce moderne, 1830-1958, εκδόσεις L’Espace d’un instant), ο Ludovic Lagarde, διευθυντής της Comédie de Reims, σκηνοθετεί την ανάγνωση της Αγγέλας με Έλληνες γαλλόφωνους ηθοποιούς.

Στη δεκαετία του 1950, η Αγγέλα εγκαταλείπει το χωριό της για να εργαστεί ως υπηρέτρια σε μια μεγάλη αθηναϊκή οικογένεια. Γνωρίζει άλλες νεαρές γυναίκες με τις οποίες μοιράζεται τις ελπίδες της

για μια καλύτερη ζωή. Στο έργο αυτό σκιαγραφείται ένα συγκλονιστικό πορτρέτο της Ελλάδας μετά τον εμφύλιο.

ΤΙΤΛΟΙ

Ο Βασιλικός του Αντωνίου Μάτεση (1830)
Ο τυχοδιώκτης του Μιλτιάδη (Μιχαήλ) Χουρμούζη (1835)
Βαβυλωνία του Δημητρίου Βυζάντιου (1836)
Του Κουτρούλη ο γάμος του Αλέξανδρου Ρίζου Ραγκαβή (1845)
Η Γκόλφω του Σπυρίδωνος Περεσιάδη (1893)
Η Βεγγέρα του Ηλία Καπετανάκη (1895)
Στέλλα Βιολάντη του Γρηγορίου Ξενόπουλου (1903)
Το φιντανάκι του Παντελή Χορν (1921)
Η αυλή των θαυμάτων του Ιάκωβου Καμπανέλλη (1957)
Αγγέλα του Γιώργου Σεβαστίκογλου (1958)

Συντελεστές:

Μετάφραση: Jacques Bouchard, Gilles Decorvet, Μυρτώ Γόντικα, Michel Grodent, Paule Rossetto, Henri Tonnet, Michel Volkovitch

Σκηνοθετική επιμέλεια: Ludovic Lagarde

Ερμηνεύουν: Μαρία Αποστολακέα, Αλέξανδρος Βαμβούκος, Νίκος Γιαλελής, Άρης Μπαλής, Δημήτρης Ντάσκας, Κίττυ Παϊταζόγλου, Αγλαΐα Παππά, Άλκηστις Πουλοπούλου, Ελεάνα Στραβοδήμου, Marie-Christine Vandoorne

Σε συνεργασία με the Comédie de Reims