Η λογοτεχνία σού αλλάζει τη ζωή: Πώς η λογοτεχνία γίνεται θέαμα"

11:50 21/9/2016 - Πηγή: Culture Now

Ο Δημήτρης Στεφανάκης και ο ΙΑΝΟS συνεχίζουν για δεύτερη σεζόν τον Κύκλο Συζητήσεων «Η λογοτεχνία σού αλλάζει τη ζωή».
Την Πέμπτη 22 Σεπτεμβρίου 2016 το θέμα της πρώτης συζήτησης είναι «Πώς η λογοτεχνία γίνεται θέαμα».

Μαζί με τη δημοσιογράφο Εριφύλη Μαρωνίτη συνομιλούν με τον ηθοποιό Σταύρο Ζαλμά.

Η εκδήλωση θα προβάλλεται ζωντανά και στο ianos.gr στο παρακάτω link:
https://www.youtube.com/watch?v=_uZfwd0VxbQ

Λίγα λόγια για τη συζήτηση:

Τι

κερδίζει και τι χάνει η λογοτεχνία από τη θεατρική διασκευή και την κινηματογραφική μεταφορά. Ο σκηνοθέτης και οι ηθοποιοί ως αναγνώστες. Οι προσδοκίες του συγγραφέα από το ταξίδι του βιβλίου του στη σκηνή και στην κινηματογραφική οθόνη. Η φαντασία του δημιουργού και η πραγματικότητα της σκηνής και της οθόνης.

Οι επόμενες συζητήσεις:

Πέμπτη 27/10 στις 20:30: «Ένα βιβλίο γεννιέται» με καλεσμένους τον Ισίδωρο Ζουργό και ο Χρήστο Οικονόμου.
Πέμπτη 10/11 στις 18:00: «Λογοτεχνία και ψυχολογία»
Δευτέρα 22/12 στις 20:30: «Λογοτεχνία, ποίηση, μελοποίηση»
*Οι ημερομηνίες των επόμενων συναντήσεων και οι συνομιλητές θα ανακοινωθούν σύντομα.

Λίγα λόγια για τον Σταύρο Ζαλμά:

Γεννήθηκε στην Αθήνα.
Σπούδασε Θέατρο στην δραματική σχολή Αθηνών του Γ. Θεοδοσιάδη.
Εντατικά σεμινάρια σύγχρονου χορού στην Νέα Υόρκη στο "Studio Hawkins" και στην Ελλάδα με την 'Ομαδα Εδαφους' του Δημήτρη Παπαϊωάννου.
Σεμινάρια φωνητικής στην Νέα Υόρκη και στην Ελλάδα με την Μ. Γεμεντζάκη .
Εργάζεται στο θέατρο από το 1983 και έχει συνεργαστεί με τους σκηνοθέτες: Αλέξη Μινωτή, Λυκούργο Καλλέργη, Σπύρο Ευαγγελάτο, Λευτέρη Βογιατζή, Βασίλη Παπαβασιλείου, Σταμάτη Φασουλή, Άσπα Καλιανη, Θέμη Μουμουλίδη.
Το 1986 διακόπτει το θέατρο για μια αποκλειστική συνεργασία με την 'Ομάδα Εδάφους' του Δημήτρη Παπαϊωάννου με συμμέτοχη σε όλες τις παραστάσεις στη Ελλάδα και στο εξωτερικό, μέχρι το 1994.
Παίζει το ρόλο του 'Οδυσσέα 'στην Οδύσσεια του Robert Wilson για το Εθνικό Θεατρο Ελλάδος και το "Teatro Piccolo" στο Μιλάνο.
Στην τηλεόραση από το 1992 μέχρι σήμερα έχει κάνει πρωταγωνιστικούς ρόλους σε εννέα σήριαλ.
Στον κινηματογράφο έχει συνεργαστεί με τους σκηνοθέτες Αλέξη Μπίστικα, Σπύρο Καρκανεβάτο και Κων/νο Γιάνναρη σε ταινίες γυρισμένες στην Ελλάδα, Λονδίνο και Αμερική [route 66], από τις οποίες έχει αποσπάσει ελληνικά και διεθνή βραβεία Α' Ανδρικού Ρόλου.

Λίγα λόγια για τον Δημήτρη Στεφανάκη :

Ο Δημήτρης Στεφανάκης γεννήθηκε το 1961.
Σπούδασε νομικά στο Πανεπιστήμιο της Αθήνας. Έχει μεταφράσει έργα των Σολ Μπέλοου, Ε. Μ. Φόρστερ, Γιόζεφ Μπρόντσκι, Προσπέρ Μεριμέ, Ονορέ ντε Μπαλζάκ κ.ά. Το βιβλίο του ΜΕΡΕΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ, που κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ, εκδόθηκε στα γαλλικά με εξαιρετική επιτυχία και βραβεύτηκε με το Prix Mediterranée Étranger. Κυκλοφορεί επίσης στα ισπανικά και τα αραβικά.
Ο Δημήτρης Στεφανάκης τιμήθηκε με το Διεθνές Βραβείο Καβάφη 2011 και ήταν υποψήφιος για το Prix du Livre Européen 2011.
Από τις Εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ κυκλοφορούν επίσης τα μυθιστορήματά του ΦΙΛΜ ΝΟΥΑΡ, το οποίο μεταφράστηκε στα γαλλικά (υποψήφιο για το Prix Balkanika 2013), ΑΡΙΑ-Ο ΚΟΣΜΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΧΗ που μεταφράζεται στα αραβικά, ΣΥΛΛΑΒΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ, ΧΟΡΟΣ ΤΩΝ ΨΕΥΔΑΙΣΘΗΣΕΩΝ και το ΛΕΓΕ ΜΕ ΚΑΪΡΑ.
Ο Έλληνας συγγραφέας τιμήθηκε για το έργο του με τα διάσημα του Ιππότη Γραμμάτων και Τεχνών του Γαλλικού κράτους.