New York Times: «Ο Σόιμπλε δεν έβρισε τον Βαρουφάκη. Έγινε λάθος στη μετάφραση»
13:06 12/3/2015
- Πηγή: Star
Μπορεί ακόμα να μην έχει δοθεί επίσημη απάντηση από το Βερολίνο για το διάβημα του υπουργείου Εξωτερικών σχετικά με την προκλητική επίθεση του Γερμανού υπουργού Οικονομικών στον Γ. Βαρουφάκη , δημοσίευμα πάντως των New York Times το έβγαλε το συμπέρασμα και υποστηρίζει ότι για όλα φταίει η λάθος μετάφραση. Όπως τονίζει η αμερικανική εφημερίδα, ο κ. Σόιμπλε δεν χαρακτήρισε τον Έλληνα ομόλογό του «ανόητα αφελή», αλλά «ξαφνικά αφελή» και ρίχνει το φταίξιμο για την παρεξήγηση στα ελληνικά
Keywords
new york times, new york, york, times, σόιμπλε, μετάφραση, times, εγινε, λαθος, σόιμπλε, new york times, new york, york, μετάφραση, βερολινο, δοθει, εφημεριδα, φταιει, ελληνικα
Τυχαία Θέματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Lifestyle
- Το μυστικό για αφράτα μπιφτέκια
- Συγκλονίζει ο Μαργαρίτης: Ο αδελφός του πέθανε από πείνα!
- Γιάννης Πλούταρχος: «Είμαι στην πείνα, πείνα και των γονέων»!
- Ο Γιακουμάκης η δολοφονία στη Μήλο και το DNA του δράστη
- Τζένη Μπαλατσινού: Επίσημη εμφάνιση με την κόρη της
- Μαρία-Ελένη Λυκουρέζου: «Τηλεφώνησα στον πατέρα μου και του είπα ότι μας πυροβόλησαν στον δρόμο»
- Kendall Jenner: Μας αποκαλύπτει το μυστικό της για να μην πονάμε όταν φοράμε τακούνια
- Showbiz: Δήλωση "βόμβα" γνωστού παρουσιαστή: «Είχα ξεφύγει τελείως με τα ναρκωτικά»
- Οι γονείς της 17χρονης μαθήτριας δωρίζουν τα όργανά της
- Επιστολή που «καίει» το Υπουργείο Ανάπτυξης για την εξαφάνιση του Βαγγέλη Γιακουμάκη [βίντεο]
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Star
- Στην Ευελπίδων πάλι ο Κασιδιάρης: Τον αποδοκίμασαν με συνθήματα για κρεμάλα!
- ΦΩΤΟ: Σε fashion party με την κόρη της η Τζένη Μπαλατσινού-ΔΕΙΤΕ τι φόρεσαν
- ΑΝΕΛΕΗΤΟΣ ξυλοδαρμός μαθήτριας από ομάδα ανήλικων κοριτσιών- ΒΙΝΤΕΟ
- ΑΝΕΙΠΩΤΗ ΘΛΙΨΗ: Πέθανε η 17χρονη που έπεσε από το μπαλκόνι του ξενοδοχείου στην Ρώμη!
- ΔΕΙΤΕ: Την τρυφερή φωτογραφία της Αγγελικής Ηλιάδη με τους γονείς της!
- Μιχάλης Κουϊνέλης: Full in love με την Ήβη Αδάμου ο coach του «Τhe Voice»
- Κι όμως! Έλληνας ηθοποιός δούλευε ως... νεκροθάφτης πριν ασχοληθεί με την υποκριτική!
- ΜΑΘΕΤΕ για ποιο λόγο η Ελένη Φουρέιρα έβγαλε τις τρέσες-ΔΕΙΤΕ πως είναι πλέον τα μαλλιά της
- New York Times: «Ο Σόιμπλε δεν έβρισε τον Βαρουφάκη. Έγινε λάθος στη μετάφραση»
- Ο Κριστιάνο Ρονάλντο απαγόρευσε τις δηλώσεις του!
- Τελευταία Νέα Star
- New York Times: «Ο Σόιμπλε δεν έβρισε τον Βαρουφάκη. Έγινε λάθος στη μετάφραση»
- Ο Κριστιάνο Ρονάλντο απαγόρευσε τις δηλώσεις του!
- Κι όμως! Έλληνας ηθοποιός δούλευε ως... νεκροθάφτης πριν ασχοληθεί με την υποκριτική!
- Μιχάλης Κουϊνέλης: Full in love με την Ήβη Αδάμου ο coach του «Τhe Voice»
- ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ ΗΣΥΧΟΥ: Έχουμε 400.000 έγγραφα απ’το αρχείο της Βέρμαχτ για την Ελλάδα
- Μίκης Θεοδωράκης:«Θέλουν να κάνουν τους μισούς Έλληνες χαφιέδες...»
- Δ. Μάρδας: «Δεν απέχουμε πολύ από τους στόχους του προϋπολογισμού στα έσοδα»
- ΜΑΘΕΤΕ για ποιο λόγο η Ελένη Φουρέιρα έβγαλε τις τρέσες-ΔΕΙΤΕ πως είναι πλέον τα μαλλιά της
- ΑΝΕΛΕΗΤΟΣ ξυλοδαρμός μαθήτριας από ομάδα ανήλικων κοριτσιών- ΒΙΝΤΕΟ
- ΑΝΕΙΠΩΤΗ ΘΛΙΨΗ: Πέθανε η 17χρονη που έπεσε από το μπαλκόνι του ξενοδοχείου στην Ρώμη!
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Lifestyle
- Οι γονείς της 17χρονης μαθήτριας δωρίζουν τα όργανά της
- Αιμίλιος Χειλάκης: Ξύρισε το κεφάλι του για το νέο ρόλο: Δείτε πως έγινε!
- Συγκλονίζει ο Μαργαρίτης: Ο αδελφός του πέθανε από πείνα!
- Αστρολογική επικαιρότητα 12/3: Το διάβημα της Αθήνας στο Βερολίνο για τις απαξιωτικές δηλώσεις του Σόιμπλε
- Σε πλήρη αδυναμία να πληρώσουν για τα φάρμακά τους χιλιάδες ασφαλισμένοι
- Κλεμμένα Όνειρα: Η Λήδα εκπλήσσεται δυσάρεστα όταν μαθαίνει...
- Ο Γιακουμάκης η δολοφονία στη Μήλο και το DNA του δράστη
- Γιάννης Πλούταρχος: «Εγώ δεν κάνω για την Eurovision»!
- Must Have: Κλασσικό Μαύρο Σακάκι
