Οι καλύτερες Ελληνικές παροιμίες

14:16 14/11/2011 - Πηγή: 24wro

Εάλω η πόλις...
Κυριεύθηκε η πόλη. Έπεσε η πόλη. Η απελπισμένη κραυγή που αντήχησε στην Κωνσταντινούπολη, όταν οι ορδές του Μωάμεθ ορμούσαν μέσα στην πόλη από την εκπορθημένη Κερκόπορτα). Λέγεται (μεταφορικά) για κάτι που χάθηκε άδοξα. Εάν το άλας μωρανθή. Δηλαδή, αν λείψουν οι λίγοι και οι εκλεκτοί. Έβαλε την ουρά στα σκέλια. Λέγεται όταν κάποιος είναι θρασύδειλος. Έβαλαν το λύκο να φυλάει τα πρόβατα. Έβγαλε κι η Ελευσίνα στάρι. Εβάλλει ο κλέφταν τη φωνή να φοβηθεί π' έχασε.

(Ποντιακή) Παρόμοια με «φωνάζει ο κλέφτης ν' ακούσει ο νοικοκύρης». Έβγα έξω και πομπέψου, έμπα μέσα και πορέψου. Έγινε λαγός. Εγκάριξεν ο γάιδαρος κι είπε "άχερος". Εγύρεψεν ο εφτωχόν, και 'δώκεν για τη ψην ατ'. (Ποντιακή) Εγώ βαφτίζω και μυρώνω, άρα ζήσει, άρα δε ζήσει. Εγώ καλά παντρεύτηκα κι ας κλαίει όποιος με πήρε. Εγώ μιλάω, γαϊδούρια κλάνουνε. Εγώ τα λέω, εγώ τ' ακούω. Εγώ μιλάω, εγώ τ' ακούω. Εγώ το λέω του σκύλου μου κι ο σκύλος στην ουρά του. Εδώ γαμούν αρσενικούς και συ γυρεύεις νύφη; (σκωπτικό-χιουμοριστικό) Εδώ καράβια χάνονται... βαρκούλες αρμενίζουν! Εδώ ο κόσμος καίγεται και το μουνί χτενίζεται. (σκωπτικό-χιουμοριστικό) Εδώ ο κόσμος χάνεται και το μουνί ξυρίζεται. (σκωπτικό-χιουμοριστικό) Εδώ το χωριό καίγεται κι οι πουτάνες λούζονται. (σκωπτικό-χιουμοριστικό) Εδώ σε θέλω κάβουρα, να περπατάς στα κάρβουνα. Εδώ σε θέλω κάβουρα, πώς περπατάν στα κάρβουνα; Εἰ μὴ Ἀλέξανδρος ἤμην, Διογένης ἂν ἤμην. Αν δεν ήμουν ο Αλέξανδρος, θα 'θελα να 'μουν ο Διογένης. Φράση που λέγεται πως είπε ο Μ. Αλέξανδρος αφού συνάντησε τον Διογένη τον Κυνικό. Είδα κι είδα, γύφτο παπά δεν είδα. Είδαν σο φτωχό βολόνι. (Ποντιακή) Είδες χιόνι στο βουνί, βάλε χέρι στο μουνί. (σκωπτικό-χιουμοριστικό) Είδε ο τρελός το μεθυσμένο και φοβήθηκε. Είδε ο τρελός το μεθυσμένο κι έφυγε. Είδε το Χριστό φαντάρο. Είναι για το γάιδαρο καβάλα. Είναι πιο πολλές οι μέρες απ΄τα λουκάνικα. Είναι πολλοί οι μπαρμπέρηδες για του σπανού τα γένια. Είπα και ελάλησα, αμαρτίαν ουκ έχω. Η φράση χρησιμοποιείται με την έννοια: εγώ ξεκαθάρισα από πριν τη θέση μου, προειδοποίησα για τη στάση μου - τώρα δεν έχω καμιά ευθύνη για ό,τι έγινε ή ό,τι θα γίνει. Είπαν του τρελού να χέσει, κι εκείνος ξεκωλώθηκε. (σκωπτικό-χιουμοριστικό, εκφράζει υπερβολή) (Παραλλαγές): Είπαν τον ζουρλόν να χέσει, εκάθησε κ' εξεκωλώθη. Είπαν της γριάς να χέσει, κι αυτή ξεκωλιάστηκε. Είπανε ενός να κλάσει και χέστηκε. Είπε να πάει κι ο εβραίος στο παζάρι, κι ήτανε μέρα Σάββατο. Είπε ο γάιδαρος τον πετεινό κεφάλα. Εἷς ἐμοὶ τρισμύριοι, ἐὰν ἄριστος ἦν. Ένας ικανός για μένα ισοδυναμεί με 30.000 άλλους (το είπε ο Ηράκλειτος, για να τιμήσει τον άνθρωπο με δυνατή προσωπικότητα). Εἷς οἰωνὸς ἄριστος, ἀμύνεσθαι περὶ πάτρης. Ενας είναι ο καλύτερος οιωνός, να υπερασπιζόμαστε την πατρίδα. Tη φράση είπε ο ‘Εκτορας στον Πολυδάμαντα. (Πβ.Ιλ.Μ'243) Εις τον Καιάδα. Στη φράση «ρίχνω κάτι εις τον καιάδα» (σαν άχρηστο ή επιζήμιο). Καιάδας, βάραθρο στη Σπάρτη, όπου οι Σπαρτιάτες έριχναν τους κακούργους και τους προδότες. Εις υγείαν του κορόιδου