Αντετοκούνμπο – Τζος Μπετ: «Emeis agapame Gianni»
13:49 30/8/2022
- Πηγή: Attiki Press
Έχουμε παρακολουθήσει σε ταινίες και σειρές πως κάποια πράγματα «δεν» μεταφράζονται από τα αγγλικά στα ελληνικά. Υπάρχουν, δηλαδή, κάποιες φράσεις των οποίων το νόημα αλλοιώνεται αν δοκιμάσεις να τις φέρεις στη γλώσσα μας σχεδόν ατόφιες.
Ωστόσο η αγάπη για τον Γιάννη Αντετοκούνμπο παρασέρνει τους ξένους σχολιαστές να δοκιμάσουν την τύχη τους στην ελληνική, με τελευταίο τον Τζος Μπετ ο οποίος χρησιμοποίησε κάποιες φράσεις στις φάσεις του Greek Freak, άλλες με επιτυχία και άλλες με όχι και τόση. Αρχικά, ο σπίκερ της FIBA
A record 19,443 fans witnessed Giannis Antetokounmpo's first official home game and the Greek Freak put on a show! #FIBAWC | #WinForHellas pic.twitter.com/B6xXHwsY4M
— FIBA (@FIBA) August 28, 2022
Δείτε ακόμηΓάτα… εκνευρίζεται με ρεπόρτερ και τον “χαστουκίζει” σε ζωντανή μετάδοσηViral: Πού κρύφτηκε 18χρονος για να αποφύγει τη σύλληψηKeywords
greek, fiba, cooking, official, home, game, put, twitter, συλληψεις, μιλα, ταινιες, τυχη, φρασεις, ωρα, game, αγαπη, αστεια, γλωσσα, ειπε, επιτυχια, ρεπορτερ, νοημα, σειρες, συλληψη, ελληνικα, fiba, greek, home, κομματι, official, put
Τυχαία Θέματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Λοταρία αποδείξεων - aade.gr: Δείτε ΕΔΩ αν κερδίσατε μέχρι 50.000 ευρώ (7η κλήρωση)
- Τα τρόφιμα που προκαλούν άγχος και κατάθλιψη – Βγάλτε τα από τη διατροφή σας
- Βόμβα Παυλόπουλου: «Ο πρωθυπουργός ΔΕΝ μπορεί να μεταβιβάσει την πολιτική ευθύνη του σε κανέναν»!
- Ο λόγος που σχεδόν… ναυάγησε η μεταγραφή Αλεξανδρόπουλου
- Η κοκκινομάλλα που θα «κολάσει» το GNTM – Φωτογραφίες φωτιά πριν μπει στο σπίτι
- Ο «πόλεμος» του αγριογούρουνου στο Κιλκίς: Πού στέλνουν το κρέας μετά τη θανάτωση
- Φωτιά τώρα στη λεωφόρο Ηρακλείου
- Άγρια δολοφονία στην Κέρκυρα: Στραγγάλισαν 93χρονη μέσα στο σπίτι της
- Τηλεθέαση: Ανατροπή στην κορυφή! Δείτε το ταμείο των καναλιών για την Δευτέρα 29/8/2022
- Στη Σκιάθο η υπερπολυτελής θαλαμηγός του Μεξικανού μεγιστάνα Αλμπέρτο Μπελέρες - Δείτε φωτογραφίες
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Attiki Press
- National Interest – Αλεξανδρούπολη: Δημοσίευμα αναδεικνύει τη γεωστρατηγική σημασία της Ελλάδας
- Νεκρή στην Κέρκυρα: Θύμα στραγγαλισμού ηλικιωμένη
- Εγκεφαλικό και κορονοϊός: Αυξάνει τον κίνδυνο το εμβόλιο;
- Μητσοτάκης – υπουργικό συμβούλιο: “Πούτιν κι Ερντογάν θα ήθελαν άλλη κυβέρνηση”
- Αντετοκούνμπο – Τζος Μπετ: «Emeis agapame Gianni»
- H Ελληνική Φαρμακοβιομηχανία πρωταγωνιστεί στις επενδύσεις του Ταμείου Ανάκαμψης
- Μαντί Καμαρά – Ρόμα: Κι επισήμως στην ιταλική ομάδα
- Παρί Σερν Ζερμέν – Μονακό 1 – 1: Η αντίδραση του Μέσι στο “ατυχές” ψαλιδάκι του Ράμος
- Τελευταία Νέα Attiki Press
- Αντετοκούνμπο – Τζος Μπετ: «Emeis agapame Gianni»
- Νεκρή στην Κέρκυρα: Θύμα στραγγαλισμού ηλικιωμένη
- Μητσοτάκης – υπουργικό συμβούλιο: “Πούτιν κι Ερντογάν θα ήθελαν άλλη κυβέρνηση”
- National Interest – Αλεξανδρούπολη: Δημοσίευμα αναδεικνύει τη γεωστρατηγική σημασία της Ελλάδας
- Μαντί Καμαρά – Ρόμα: Κι επισήμως στην ιταλική ομάδα
- Εγκεφαλικό και κορονοϊός: Αυξάνει τον κίνδυνο το εμβόλιο;
- H Ελληνική Φαρμακοβιομηχανία πρωταγωνιστεί στις επενδύσεις του Ταμείου Ανάκαμψης
- Παρί Σερν Ζερμέν – Μονακό 1 – 1: Η αντίδραση του Μέσι στο “ατυχές” ψαλιδάκι του Ράμος
- Πυρηνικός σταθμός Ζαπορίζια: Εντείνονται οι φόβοι για “ατύχημα” στην Ουκρανία
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Μήνυμα του πρωθυπουργού στην Άγκυρα
- Πάτρα: 15χρονη έκλεψε ΙΧ και πήγε βόλτα στο κέντρο
- ΥΠΕΞ: Χαιρετίζουμε την αποστολή εμπειρογνωμόνων του ΔΟΑΕ στη Ζαπορίζια
- Κόντρα για δύο η μερίδα του λέοντος από την πίτα τηλεθέασης (πίνακες)
- Κόμμα για τα Ζώα για περιστατικό με 8χρονο: Ανεξέλεγκτη η κατάσταση
- Ρωσία: Ουκρανικά στρατεύματα βομβάρδισαν περιοχή κοντά στον πυρηνικό σταθμό της Ζαπορίζια
- Ξεσπά η μητέρα του ανηλίκου που έπεσε θύμα bullying: «Φοβάται να βγει από το σπίτι»
