Ινδία: Σταματήστε την εμπορευματοποίηση & την κοινοτικοποίηση της εκπαίδευσης
10:13 8/11/2014
- Πηγή: Alfa Vita
Μετάφραση / επιμέλεια κειμένου: Μυλωνάκη Γεωργία
Πηγή: change.org/
Επίσημη δημόσια έκκληση στον Πρωθυπουργό της Ινδίας: Σταματήστε την εμπορευματοποίηση & την κοινοτικοποίηση της εκπαίδευσης – Εγκαθιδρύστε ένα πλήρως δωρεάν και κρατικά χρηματοδοτούμενο «Ενιαίο Σύστημα Εκπαίδευσης»
Η έκκληση δημιουργήθηκε από τον Lokesh Malti Prakash, Μποπάλ, Ινδία
Το κείμενο της έκκλησης:
Προς τον Πρωθυπουργό
Κυβέρνηση της Ινδίας
Νέο Δελχί
Εμείς, ο λαός της Ινδίας, έχοντας αναλάβει το All India
1. Εγκαθίδρυση ενός αποκλειστικά δωρεάν και κρατικά χρηματοδοτούμενου Ενιαίου Συστήματος Εκπαίδευσης 'από το Νηπιαγωγείο μέχρι το Πανεπιστήμιο' που θα βασίζεται στην ισότητα και την απαλλαγή από διακρίσεις, συμπεριλαμβανομένου του Συστήματος Ενιαίου Σχολείου στη βάση των Σχολείων Γειτονιών μέχρι και την τάξη XII. Ένα τέτοιο εκπαιδευτικό σύστημα θα πρέπει να είναι σε θέση να οικοδομήσει μία δημοκρατική, σοσιαλιστική, κοσμική, ισότιμη, δίκαιη, φωτισμένη και ανθρώπινη κοινωνία στη χώρα, απηχώντας τις αξίες που κατοχυρώνονται στο Σύνταγμα της Ινδίας.
2. Τερματισμός, απόσυρση και ανατροπή κάθε πολιτικής ιδιωτικοποίησης και εμπορευματοποίησης της εκπαίδευσης, συμπεριλαμβανομένων όλων των μορφών Συνεργασίας Δημόσιου-Ιδιωτικού τομέα (Public-Private Partnership, PPP) και Απευθείας Ξένων Επενδύσεων (Foreign Direct Investment, FDI) στην εκπαίδευση.
3. Απόσυρση της «προσφοράς» που έγινε σε WTO-GATS (Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπορίου – Γενική Σύμβαση στο Εμπόριο στις Υπηρεσίες), να αντιμετωπίζεται η τριτοβάθμια εκπαίδευση ως εμπορεύσιμο αγαθό στην παγκόσμια αγορά προτού καταστεί αμετάκλητη «δέσμευση », αποκαθιστώντας έτσι την κυριαρχία της Ινδίας στη χάραξη της εκπαιδευτικής πολιτικής.
4. Ξερίζωμα της κοινοτικοποίησης από την εκπαίδευση, εξάλειψη των καστών, των πατριαρχικών, των θρησκευτικών και των προκαταλήψεων ενάντια στην αναπηρία, καθώς και του παράλογου και δεισιδαιμονικού περιεχομένου από την εκπαίδευση που οδηγεί σε διακρίσεις και υπονομεύει την πλούσια ποικιλομορφία της Ινδίας υποστηρίζοντας ύπουλα την υπεροχή οποιασδήποτε τάξης, κάστας, θρησκείας, πολιτισμού, φύλου, γλώσσας, περιοχής ή του λεγόμενου «φυσιολογικού» σώματος έναντι των υπολοίπων.
5. Ανάπτυξη της μητρικής γλώσσας σε ένα πολύγλωσσο πλαίσιο, ως μέσου εκπαίδευσης σε όλα τα ιδιωτικά και δημόσια σχολεία και κολέγια και καθιέρωση της υπεροχής των γλωσσών της Ινδίας σε όλους τους τομείς της εθνικής ζωής, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, της εκτελεστικής, νομοθετικής και δικαστικής εξουσίας, του εμπορίου και των επιχειρήσεων, της Επιστήμης & Τεχνολογίας και Πληροφορικής.
Προεδρείο του AIFRTE
Φόρουμ Όλης της Ινδίας για το Δικαίωμα στην Εκπαίδευση - All India Forum for Right to Education (AIFRTE)
Δρ. Meher Engineer, Δυτική Βεγγάλη, Πρόεδρος, AIFRTE;
Πρώην πρόεδρος, Ινδική Ακαδημία Κοινωνικών Επιστημώ, Καλκούτα
Καθ. Wasi Ahmed, Μπιχάρ, Πρώην Κοινός Γραμματέας, AIFUCTO, Πάτνα
Sri Prabhakar Arade, Μαχαράστρα, Πρόεδρος, AIFETO, Kolhapur
Καθ. G. Haragopal, Άντρα Πραντές, Εθνικό Μέλος, ICSSR, TISS, Χαϊντεραμπάντ
Καθ. Madhu Prasad, Δελχί, πρώην Τμήμα Φιλοσοφίας, Κολέγιο Zakir Husain, Πανεπιστήμιο του Δελχί
Καθ. Anil Sadgopal, Μάντια Πραντές, πρώην Πρύτανης, Σχολή Επιστημών Αγωγής, Πανεπιστήμιο του Δελχί, Μποπάλ
Καθ. K. M. Shrimali, Δελχί, πρώην Τμήμα Ιστορίας, Πανεπιστήμιο του Δελχί
Δρ. Anand Teltumbde, Δυτική Βεγγάλη, Καθηγητής Διοίκησης, ΙΠΤ, Kharagpur
Πηγή: Change.org
Μετάφραση: Γεωργία Μυλωνάκη - Δημοσιογράφος
geomylo@gmail.com
alfavita.gr
Tags: Ινδίαεκπαίδευσηέκκληση Tweet
View the discussion thread.
Keywords
ινδια, μετάφραση, india, forum, education, σχολεια, συνταγμα, αποσυρση, προσφορες, tags, tweet, view, αποσυρση αυτοκινητων 2011, κλειστα σχολεια, κυβερνηση εθνικης ενοτητας, κοινωνια, δωρεαν, πλαισιο, wto, αγορα, αναπηρια, βεγγαλη, γεωργια, δυτικη, εγινε, εκπαιδευση, ζωης, κειμενο, νηπιαγωγειο, πρυτανης, τμημα, δικαιωμα, education, εθνικο, forum, χωρα, india, tweet, υπεροχη
Τυχαία Θέματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Τζόκερ: Το δελτίο του πιο άτυχου παίκτη στην ιστορία
- Αμφίπολη, τα σενάρια της αλήθειας
- Έλληνας ηθοποιός δεν θα ξαναπερπατήσει ποτέ
- Ποτάμια οι δρόμοι της Αθήνας
- Φρίκη! Έκαψαν πτώματα 43 φοιτητών και τα πέταξαν στα σκουπίδια!
- Αίγιο: Κτίριο πήρε κλίση μετά τον σεισμό των 4,8 Ρίχτερ [εικόνες]
- Απαραίτητη η δεύτερη ξένη γλώσσα για υπαλλήλους
- Πανικός σε μεγάλο πολυκατάστημα στα Ιωάννινα
- Η βροχή έφερε καραμπόλα στη Θεσσαλονίκη-Βυτιοφόρο έχασε τον έλεγχο
- Πόνος στην πλάτη και κάπνισμα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Alfa Vita
- Αποτελέσματα εκλογών υπηρεσιακών συμβουλίων ΠΥΣΔΕ, ΑΠΥΣΔΕ, ΚΥΣΔΕ στον Πειραιά
- Τροπολογία του Υπ. Παιδείας: Όλες οι αλλαγές για τη Γ' Λυκείου - Τι γίνεται με τη Λογοτεχνία, τη Χημεία και την Πληροφορική
- Συγκεντρωτικά αποτελέσματα για το ΚΥΣΔΕ σε 40 από τις 58 ΔΙΔΕ
- Η Εγκύκλιος αξιολόγησης Διευθυντών σχολείων με νέες καταληκτικές ημερομηνίες
- Εξώδικο της Ελενας Ακρίτα προς τους συκοφάντες της
- Εκλογές αιρετών για το ΑΠΥΣΠΕ Θεσσαλίας - Τα αποτελέσματα και η σταυροδοσία
- Δεύτερη επιστολή των μαθητών της Β Λυκείου του 2ου ΓΕΛ Αργους προς τον Υπουργό Παιδείας
- Οι γονείς στο πλευρό των μαθητών του ΓΕΛ Φιλιππιάδας καταδικάζουν την παρέμβαση του εισαγγελέα
- Κουνήθηκε το Αίγιο από τα 4,8 Ρίχτερ
- Τελευταία Νέα Alfa Vita
- Ινδία: Σταματήστε την εμπορευματοποίηση & την κοινοτικοποίηση της εκπαίδευσης
- Πακιστάν: Τους έκαψαν ζωντανούς αφού τους έσπασαν τα πόδια για μη φύγουν
- Robin Williams: Δεν είχε πάρει ούτε ναρκωτικά ούτε αλκοόλ τη μοιραία νύχτα
- Πρώτη δύναμη οι Παρεμβάσεις στο νομό Θεσσαλονίκης σε ΑΠΥΣΠΕ και ΚΥΣΠΕ
- 4η εβδομάδα κατάληψη φοιτητικού συλλόγου Ηλεκτρολόγων Μηχανολόγων Πάτρας
- Δημοκρατική Συνεργασία - Ανεξάρτητες Κινήσεις Εκπαιδευτικών Π.Ε: Ανακοίνωση για το αποτέλεσμα των εκλογών
- Οι γονείς στο πλευρό των μαθητών του ΓΕΛ Φιλιππιάδας καταδικάζουν την παρέμβαση του εισαγγελέα
- Πιερία: Εκλογές εκπαιδευτικών για ΠΥΣΠΕ και ΠΥΣΔΕ - Τα πάνω… κάτω
- Η Εγκύκλιος αξιολόγησης Διευθυντών σχολείων με νέες καταληκτικές ημερομηνίες
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- ΚΟΣΜΟΣ - Συγκλονισμένη η Βρετανία από τον κανίβαλο που σκότωσε και κατασπάραξε 22χρονη
- Βρέθηκε ο "Μητσάρας"
- Δες τα με άλλο μάτι! Φασολάκια γλυκόξινα με μπέικον
- Τασούλας: Η Αμφίπολη δεν έχει τελειώσει ακόμη
- Μεγάλη συναυλία για την Πανευρωπαϊκή Μέρα Αντιφασιστικής Δράσης
- B. Σόιμπλε: "Εφαρμόστε όσα συμφωνήσαμε και μετά μιλάμε - Δεν έχει περάσει ο κίνδυνος για την Ελλάδα"
- Βίκυ Κάβουρα - Νίκος Οικονόμοπουλος: Τελικά παντρεύονται;
- Προσλήψεις μέσω ΑΣΕΠ για τα μειονοτικά σχολεία
- Αίγιο: Κτίριο πήρε κλίση μετά τον σεισμό των 4,8 Ρίχτερ [εικόνες]
- Κυκλοφοριακές ρυθμίσεις την Κυριακή για τον 32ο Μαραθώνιο