Βικτόρια Χίσλοπ: Προτίμησα την Ελλάδα από το Χόλυγουντ για το «Νησί»

16:05 23/2/2012 - Πηγή: Apospasma

Καλεσμένη στην εκπομπή της Ελένης Μενεγάκη ήταν σήμερα η βραβευμένη συγγραφέας και δημοσιογράφος Βικτόρια Χίσλοπ, η οποία μίλησε για το νέο της βιβλίο το ''Νήμα'', γύρω από την Θεσσαλονίκη, αλλά και για το ''Νησί''.Σε ερώτηση του Θ. Κουτσογιαννόπουλου, για το γιατί απέρριψε πρόταση του Χόλυγουντ για να γυρίσει εκεί μια κινηματογραφική μεταφορά του μπεστ-σέλλερ της, η συγραφέας που αγαπά την Ελλάδα, απάντησε (σε εξαιρετικά μάλιστα ελληνικά), ότι δεν ήθελε να αλλάξει το περιεχόμενο του έργου της, κάτι το οποίο συμβαίνει συχνά στις μεταφορές βιβλίων από τα αμερικανικά στούντιο. Άλλωστε, όπως είπε, ήξερε ότι στην Ελλάδα η μεταφορά του ''Νησιού'' θα γινόταν σωστά και με σεβασμό στο περιεχόμενο...

More...