Έχει ελληνική ρίζα και τεράστια κοινωνική σημασία – Το λεξικό Merriam-Webster ορίζει την λέξη της χρονιάς

21:22 9/12/2024 - Πηγή: Τα Νεα

Η πόλωση, μια έννοια που περιγράφει τον διαχωρισμό δύο έντονα διαφορετικών αντιθέτων, είναι η λέξη της χρονιάς του λεξικού Merriam-Webster.

«Η πόλωση σημαίνει διαίρεση, αλλά είναι ένα πολύ συγκεκριμένο είδος διαίρεσης», δήλωσε ο Πίτερ Σοκολόφσκι, γενικός συντάκτης του Merriam-Webster, πριν από την ανακοίνωση της Δευτέρας. «Πόλωση σημαίνει

ότι τείνουμε προς τα άκρα και όχι προς το κέντρο».

Η πόλωση στην αμερικανική καθημερινότητα

Η λέξη γράφεται «polarization» στα αμερικανικά αγγλικά.

Τα αποτελέσματα των προεδρικών εκλογών του 2024 στις Ηνωμένες Πολιτείες ταρακούνησαν τη χώρα και προκάλεσαν κραδασμούς σε ολόκληρο τον κόσμο – ή αποτέλεσαν αιτία για πανηγυρισμούς, ανάλογα με το ποιον ρωτάτε.

Οι εκλογές, στις οποίες ο Ρεπουμπλικάνος Ντόναλντ Τραμπ κέρδισε άλλη μια θητεία στον Λευκό Οίκο, ήταν τόσο διχαστικές που πολλοί Αμερικανοί ψηφοφόροι πήγαν στις κάλπες με την αίσθηση ότι ο αντίπαλος υποψήφιος αποτελούσε υπαρξιακή απειλή για το έθνος.

Σύμφωνα με το AP VoteCast, μια έρευνα σε περισσότερους από 120.000 ψηφοφόρους, περίπου 8 στους 10 ψηφοφόρους της Καμάλα Χάρις ανησυχούσαν ότι οι απόψεις του Τραμπ  ήταν πολύ ακραίες, ενώ περίπου 7 στους 10 ψηφοφόρους του Τραμπ ένιωθαν το ίδιο για την Δημοκρατικό αντιπρόεδρο.

Ο ορισμός

Το λήμμα Merriam-Webster για την «πόλωση» αποτυπώνει επιστημονικούς αλλά και μεταφορικούς ορισμούς.

Χρησιμοποιείται συνηθέστερα για να σημαίνει «πρόκληση έντονης διαφωνίας μεταξύ αντίθετων πλευρών ή ομάδων».

Ο επιστημονικός ορισμός σχετίζεται με την ακτινοβολία και τον μαγνητισμό.

Το Merriam-Webster, ένα αμερικανικό λεξικό που καταγράφει 100 εκατομμύρια προβολές τον μήνα στον ιστότοπό του, επιλέγει τη λέξη της χρονιάς με βάσει δεδομένων που παρακολουθούν την αύξηση της αναζήτησης και της χρήσης.

Η «αυθεντικότητα» του 2023

Η επιλογή για το 2023 ήταν η λέξη «αυθεντικός». Επιλέχθηκε καθώς μεγάλα τμήματα των ΗΠΑ αγωνίζονταν να καταλήξουν σε συναίνεση σχετικά με το τι είναι πραγματικό.

«Ήταν πάντα σημαντικό για μένα το λεξικό να χρησιμεύει ως ένα είδος ουδέτερου και αντικειμενικού κριτή της έννοιας για όλους», δήλωσε ο Σοκολόφσκι στο πρακτορείο ειδήσεων Associated Press.

«Είναι ένα είδος προστασίας του νοήματος σε μια εποχή ψευδών ειδήσεων».

Που χρησιμοποιείται

Είναι αξιοσημείωτο ότι η «πόλωση» προέκυψε στις αρχές του 1800 – και όχι κατά τη διάρκεια της Αναγέννησης, όπως οι περισσότερες λέξεις για την επιστήμη, δήλωσε ο Σοκολόφσκι.

Ο ίδιος την αποκάλεσε μια «αρκετά νεαρή λέξη».

Η «πόλωση» επεκτείνεται πέρα από τις πολιτικές αναφορές.

Χρησιμοποιείται για να αναδείξει τις νέες ρίξεις και τα χάσματα τόσο στην ποπ κουλτούρα, τις τεχνολογικές τάσεις όσο και σε άλλους κλάδους.

Όλη η συζήτηση για το τζετ της Τέιλορ Σουίφτ; Πόλωση.

Η διαμάχη μεταξύ των ράπερ Kendrick Lamar και Drake; Πόλωση.

Η διδακτορική διατριβή ενός ακαδημαϊκού του Κέιμπριτζ για την «πολιτική της μυρωδιάς»; Πράγματι: πολωτική.

Η πόλωση ενώνει

Παραδόξως όμως, οι άνθρωποι τείνουν να συμφωνούν με την ίδια τη λέξη.

Ο Σοκολόφσκι ανέφερε τη συχνή χρήση της από ανθρώπους σε όλο το πολιτικό φάσμα, συμπεριλαμβανομένων των σχολιαστών στο Fox News, το MSNBC και το CNN.

«Χρησιμοποιείται και από τις δύο πλευρές», είπε, «και σε μια λίγο ειρωνική τροπή της λέξης, είναι κάτι στο οποίο στην πραγματικότητα όλοι συμφωνούν».