Παιδικά τραύματα alert! Οι πρόστυχοι στίχοι του αποκριάτικου hit “Que te la pongo”
Μετά το Macarena ετοιμαστείτε για νέο πλήγμα στις παιδικές σας αναμνήσεις…
Κάθε Απόκριες τι χορεύουμε; Τα ίδια και τα ίδια είναι η απάντηση. Σωστή, αλλά ας το κάνουμε πιο συγκεκριμένο και ας μιλήσουμε για το “Que te la pongo” των μεξικανών Gaibaldi.
Προφανώς και δεν γνωρίζεις τι σημαίνει. Καλά, δεν σου λέμε ψέματα, ούτε και εμείς μιας και δεν έχουμε καταγωγή ή θείο από την Γκουανταλαχάρα. Αλλά μάθαμε και τα παιδικά μας χρόνια δεν είναι τα ίδια…
Η μετάφραση του ρεφρέν είναι απλή και μεταφράζεται:
«Σου το βάζω, σου το βάζω και δεν το νοιώθεις καν».
Όχι. Αυτό σημαίνει. Ναι, όταν χόρευες ανέμελο παιδάκι που να ήξερες πως χόρευες την ερωτική ιστορία μιας κοπέλας που έψαχνε αντίδοτο στην μοναξιά της.
Και πριν τρέξουμε να κατακρίνουμε τους Garibaldi (άλλο τραγούδι δεν παίζει να έβγαλαν) μην ξεχνάμε και το «Όταν νυχτώνει το εργαλείο»…
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Lifestyle
- Showbiz: Σοκάρει ο Σεφερλής για τον Παντελίδη: «Ήμουν εκεί όταν άνοιξαν το φέρετρο...»
- Showbiz: Ελένη Μενεγάκη: Μετακομίζει στο νέο της «παλάτι» στο Καστρί! (Φωτογραφίες)
- Σπάνια εμφάνιση για ζευγάρι της showbiz:Έχουν 20 χρόνια διαφορά και είναι ένα χρόνο μαζί
- Τα συγκινητικά post του πατέρα του Παντελή Παντελίδη στο facebook
- Επιθυμία της οικογένειας. Στον Ρέμο τα ακυκλοφόρητα τραγούδια του Παντελή
- Παντελής Παντελίδης: Το βίντεο του πατέρα του για τη ζωή του τραγουδιστή που συγκίνησε το διαδίκτυο
- Κώστας Βουτσάς-Στάθης Ψάλτης: Νυχτερινή έξοδος με τις συντρόφους τους-ΦΩΤΟΡΕΠΟΡΤΑΖ
- Πως βούλιαξε η «κυρία Fena»
- Ποιος θα ερμηνεύσει τα νέα, ακυκλοφόρητα τραγούδια του Παντελή Παντελίδη;
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις That’s Life
- Τελευταία Νέα That’s Life
- Παιδικά τραύματα alert! Οι πρόστυχοι στίχοι του αποκριάτικου hit “Que te la pongo”
- Γείτονας: Ας μιλήσουμε για αυτή την μάστιγα…
- Έγινε Viral: Το χειρότερο χτένισμα στην ιστορία!
- Πάρε ιδέες! Ανοιξιάτικες αυλές για μικρούς χώρους
- Super ζευγάρι (ξανά)! Μαζί Leonardo DiCaprio-Rihanna
- Όλα τα προνόμια και τα δώρα που μπορείς να κερδίσεις στα Starbucks!
- Φτιάξε εύκολα πεντανόστιμο κέικ Twix
- Ετοιμαστείτε! Οι Guns N’ Roses ετοιμάζουν νέο δίσκο
- Αυτό το αποσμητικό δεν αφήνει κανένα σημάδι στα ρούχα σου!
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Lifestyle
- Στο σφυρί η βίλα της Κόλινς
- Oscars 2016: Ο Chris Rock μας βάζει στο κλίμα....
- Μαρία Κορινθίου: «Θεωρούσα μειονέκτημα το ότι είχα μεγάλο πωπό»
- Επιθυμία της οικογένειας. Στον Ρέμο τα ακυκλοφόρητα τραγούδια του Παντελή
- Μπέτυ Αρβανίτη: «Δεν θα ήθελα να κάνω τηλεόραση γιατί δεν με εκφράζει»
- Οι διάσημες που προτιμούν μικρότερους άντρες
- Χιλιάδες πουλιά δημιουργούν μια απίθανη… χορογραφία!
