«Η λειτουργία του καταυλισμού θα τερματιστεί», νέο μήνυμα της κυβέρνησης στους μετανάστες και πρόσφυγες στην Ειδομένη

12:23 4/5/2016 - Πηγή: Huffington Post Greece

«Βρίσκεστε στην Ελλάδα και είσαστε φιλοξενούμενοι σε αυτή τη χώρα. Είναι υποχρέωσή σας να ακολουθείτε τους νόμους και τις οδηγίες που σας παρέχονται από το ελληνικό κράτος. Τα σύνορα, και αυτό δεν είναι ευθύνη της ελληνικής κυβέρνησης, είναι και θα παραμείνουν κλειστά. Ο καταυλισμός δεν καλύπτει καμία από τις βασικές καθημερινές σας ανάγκες. Η λειτουργία του θα τερματιστεί. Θα πρέπει να μετακινηθείτε με γρήγορο και συντονισμένο ρυθμό στους χώρους που λειτουργούν υπό την εποπτεία και την ευθύνη της ελληνικής κυβέρνησης».

Έτσι

ξεκινά το νέο κείμενο, γραμμένο στα αγγλικά, που μοίρασε στους μετανάστες και στους πρόσφυγες στην Ειδομένη το υπουργείο Εσωτερικών.

Το κείμενο αρχικά έδωσαν στη δημοσιότητα οι Γιατροί Χωρίς Σύνορα» και σε αυτό εξηγούν σε όσους παραμένουν στην Ειδομένη ότι πρέπει να μεταφερθούν στα κέντρα υποδοχής όπου μεταξύ άλλων θα μπορούν να κάνουν αίτηση για άσυλο, ενώ υπογραμμίζεται πως πρέπει να ακολουθούν τους κανόνες διαμονής.

UPDATE: This letter was distributed by Greek authorities to the 1000s of families stuck at #Idomeni today. pic.twitter.com/Jo8OutS4Tt

— MSF Sea (@MSF_Sea) April 26, 2016

Αναλυτικά η ανακοίνωση έχει ως εξής:

«Βρίσκεστε στην Ελλάδα και είσαστε φιλοξενούμενοι σε αυτή τη χώρα. Είναι υποχρέωσή σας να ακολουθείτε τους νόμους και τις οδηγίες που σας παρέχονται από το ελληνικό κράτος.

Τα σύνορα, και αυτό δεν είναι ευθύνη της ελληνικής κυβέρνησης, είναι και θα παραμείνουν κλειστά. Ο καταυλισμός δεν καλύπτει καμία από τις βασικές καθημερινές σας ανάγκες. Η λειτουργία του θα τερματιστεί. Θα πρέπει να μετακινηθείτε με γρήγορο και συντονισμένο ρυθμό στους χώρους που λειτουργούν υπό την εποπτεία και την ευθύνη της ελληνικής κυβέρνησης.

Αυτές οι εγκαταστάσεις είναι ανοιχτές, αλλά φυλάσσονται και ελέγχονται έτσι ώστε εσείς και οι οικογένειές σας να είστε ασφαλείς. Εκεί θα βρείτε φαγητό, ιατρική φροντίδα, ρούχα και είδη προσωπικής υγιεινής.

Ενώ θα βρίσκεστε σε αυτά τα κέντρα θα μπορείτε να μετακινείστε ελεύθερα, να βγαίνετε έξω και να επιστρέφετε, όμως πρέπει να επιστρέφετε συγκεκριμένη ώρα καθ θα πρέπει να ακολουθείτε τους κανονισμούς λειτουργίας. Εάν δεν ακολουθήσετε αυτούς τους κανόνες τότε θα χάσετε το δικαίωμα να μένετε εκεί.

Θα πρέπει επίσης να ακολουθήσετε τη διαδικασία καταγραφής. Αμέσως αφού μπείτε στις εγκαταστάσεις θα σας δοθούν οδηγίες για το δικαίωμά σας να αιτηθείτε άσυλο στην Ελλάδα και οι επιλογές, για όσους πληρούν τις προϋποθέσεις, για την μετεγκατάστασή σας σε άλλο κράτος μέλος της ΕΕ. Επίσης θα λάβετε οδηγίες για τη διαδικασία επανένωσης οικογενειών έτσι ώστε να επανενωθείτε με τα μέλη των οικογενειών σας τα οποία βρίσκονται σε άλλα κράτη μέλη της ΕΕ.

Επίσης θα λάβετε νομική και οικονομική βοήθεια για να επιστρέψετε στην χώρα καταγωγή σας σε περίπτωση που η αίτηση ασύλου απορριφθεί ή σε περίπτωση που επιθυμείτε να επιστρέψετε οικειοθελώς.

Καλείστε να ακολουθήσετε τους κανόνες και τις οδηγίες του προσωπικού που θα σας πουν με ποιο τρόπο θα αποχωρήσετε με τάξη από τον καταυλισμό και πως θα μεταφερθείτε με ασφάλεια στα κέντρα υποδοχής».

-- This feed and its contents are the property of The Huffington Post, and use is subject to our terms. It may be used for personal consumption, but may not be distributed on a website.