Τζέιμς Μποντ: Επανεκδίδονται τα βιβλία με αλλαγές στην προσβλητική και… ρατσιστική γλώσσα
Τα κλασικά μυθιστορήματα του Ίαν Φλέμινγκ που δημιούργησαν τον χαρακτήρα του Τζέιμς Μποντ επικαιροποιούνται για να αφαιρεθούν παρωχημένες και ρατσιστικές εκφράσεις.
Σύμφωνα με την Telegraph, και τα 14 βιβλία του συγγραφέα του Μποντ, με πρώτο το Casino Royale του 1953 και τελευταίο το Octopussy and The Living Daylights του 1966, θα επανακυκλοφορήσουν από τις εκδόσεις Ian Fleming τον Απρίλιο με προσαρμογές σε λέξεις και φράσεις που θεωρούνται προσβλητικές, σύμφωνα me διορισμένους από την εταιρεία
Σε ανακοίνωση ο εκδοτικός οίκος υποστηρίζει ότι θα «ακολουθούσαν τις οδηγίες του Ίαν» κάνοντας πρώτα «αλλαγές στο Live and Let Die που ο ίδιος εξουσιοδότησε».
«Ακολουθώντας την προσέγγιση του Ίαν, εξετάσαμε τις περιπτώσεις πολλών ρατσιστικών όρων στα βιβλία και αφαιρέσαμε ορισμένες μεμονωμένες λέξεις ή τις αλλάξαμε με όρους που είναι πιο αποδεκτοί σήμερα, αλλά συμβαδίζοντας με την περίοδο που γράφτηκαν τα βιβλία» αναφέρει. Αναθεωρήσεις έγιναν σε αρνητικές αναφορές στην ομοφυλοφιλία και στη μισογυνική γλώσσα που χρησιμοποιεί ο κινηματογραφικός χαρακτήρας του μυστικού πράκτορα 007.
Επιπλέον, κάθε βιβλίο της σειράς θα περιλαμβάνει τη δήλωση αποποίησης ευθύνης:
«Αυτό το βιβλίο γράφτηκε σε μια εποχή που οι όροι και οι συμπεριφορές που θα μπορούσαν να θεωρηθούν προσβλητικοί από τους σύγχρονους αναγνώστες ήταν συνηθισμένες. Έχουν γίνει ορισμένες ενημερώσεις σε αυτήν την έκδοση, μένοντας παράλληλα όσο το δυνατόν πιο κοντά στο αρχικό κείμενο και την περίοδο στην οποία είναι τοποθετημένο».
#ΤΖΕΙΜΣ_ΜΠΟΝΤ #ΒΙΒΛΙΑ #ΑΛΛΑΓΕΣ- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Τέμπη: Το in στον τόπο της τραγωδίας – 32 νεκροί πολλοί τραυματίες
- Σύγκρουση τρένων στα Τέμπη - Υπάρχουν νεκροί και πάνω από 50 τραυματίες!
- Λούτσιο Ντάλα: Από τη Μπολόνια στην αιωνιότητα
- Νεκρά τα μέλη του πληρώματος των δύο τρένων
- Τέμπη: Η πρώτη επίσημη τοποθέτηση της Hellenic Train για την σιδηροδρομική τραγωδία
- Οι πρώτες ενδείξεις για τα αίτια της τραγωδίας στα Τέμπη - 350 οι επιβάτες
- Σύγκρουση τρένων στα Τέμπη: Βίντεο από το σημείο του ατυχήματος
- Τραγωδία στα Τέμπη: 29 νεκροί, και 85 τραυματίες από τη σύγκρουση αμαξοστοιχιών – Ψάχνουν ακόμη εγκλωβισμένους – Πως συνέβη το δυστύχημα [εικόνες & βίντεο]
- Δυστύχημα στη Λάρισα: Πληροφορίες για δύο νεκρούς – Φόβοι ότι ο τραγικός κατάλογος θα μεγαλώσει
- Σύγκρουση τρένων στη Λάρισα: «Πάμε και όπου βγει, είπαν οι μηχανοδηγοί»
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Dikaiologitika
- Ο Ευθύμης Λέκκας «διαλύει» τον μύθο για το τι πρέπει να κάνουμε όταν γίνει σεισμός
- Σύγκρουση τρένων στα Τέμπη: Αναφορές για τραυματίες και εγκλωβισμένους
- Σύγκρουση τρένων στα Τέμπη: Ανοίγουν εκτάκτως δύο νοσοκομεία για τους δεκάδες τραυματίες
- Τραγωδία στα Τέμπη: «Τα βαγόνια 1 και 2 δεν υπάρχουν… Ο αριθμός των νεκρών θα είναι μεγάλος», δηλώνει ο Αγοραστός
- Το ΑΠΘ «προβλέπει» την εκλογική τάση μέσω τεχνητής νοημοσύνης
- Σύγκρουση στα Τέμπη: Οι πρώτες μαρτυρίες επιβατών, «ακούσαμε ένα μπαμ»
- Τραγωδία με σύγκρουση τρένων στα Τέμπη: Αναφορές για 15 νεκρούς, πάνω από 70 τραυματίες, υπάρχουν ακόμα εγκλωβισμένοι
- Σακίρα: Ήμουν «εξαρτημένη» από τον Πικέ
- Ανακοινώνεται επίσημα ο ψηφιακός φάκελος μεταβίβασης ακινήτου -Τι αλλάζει με τους συμβολαιογράφους
- Εγκυμοσύνη: Το βάρος του μωρού καθορίζει την μετέπειτα ζωή του;
- Τελευταία Νέα Dikaiologitika
- Τζέιμς Μποντ: Επανεκδίδονται τα βιβλία με αλλαγές στην προσβλητική και… ρατσιστική γλώσσα
- Το ΑΠΘ «προβλέπει» την εκλογική τάση μέσω τεχνητής νοημοσύνης
- Εγκυμοσύνη: Το βάρος του μωρού καθορίζει την μετέπειτα ζωή του;
- Τραγωδία στα Τέμπη: «Τα βαγόνια 1 και 2 δεν υπάρχουν… Ο αριθμός των νεκρών θα είναι μεγάλος», δηλώνει ο Αγοραστός
- Μην πετάς τίποτα από το μπρόκολο! Πώς να το μαγειρέψεις σωστά για να μη χάσει τις ιδιότητές του
- Σύγκρουση στα Τέμπη: Οι πρώτες μαρτυρίες επιβατών, «ακούσαμε ένα μπαμ»
- Τραγωδία με σύγκρουση τρένων στα Τέμπη: Αναφορές για 15 νεκρούς, πάνω από 70 τραυματίες, υπάρχουν ακόμα εγκλωβισμένοι
- Σύγκρουση τρένων στα Τέμπη: Ανοίγουν εκτάκτως δύο νοσοκομεία για τους δεκάδες τραυματίες
- Σακίρα: Ήμουν «εξαρτημένη» από τον Πικέ
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Κ. Χατζηδάκης: Η πολιτική για συνανθρώπους με αναπηρία είναι δείκτης πολιτισμού
- Ο νεότερος απολογισμός που ανακοίνωσε η Πυροσβεστική
- Στο Αστυνομικό Τμήμα Λάρισας ο σταθμάρχης βάρδιας και υπεύθυνος της Helenic Train
- «Πάμε και όπου βγει» είπε ο μηχανοδηγός στον ασύρματο -Τι κατήγγειλε επιβάτης του μοιραίου Intercity στα Τέμπη
- Σύγκρουση τρένων στα Τέμπη: Στο Α.Τ. Λάρισας προσήχθη ο σταθμάρχης βάρδιας του ΟΣΕ Λαρίσης
- Επιβάτης για τη σύγκρουση των τρένων στα Τέμπη
- Εκτροχιασμός τρένου: Στο ΑΤ Λάρισας ο σταθμάρχης βάρδιας του ΟΣΕ μετά το τραγικό δυστύχημα
- Οι δεινόσαυροι (της ροκ) δεν εξαφανίστηκαν
- Σύγκρουση τρένων στη Λάρισα: Κάθε λεπτό που περνάει παίζει καθοριστικό ρόλο, λέει ο εκπρόσωπος της πυροσβεστικής
- Σύγκρουση τρένων στα Τέμπη: Στο Α.Τ Λάρισας ο σταθμάρχης βάρδιας του ΟΣΕ Λαρίσης
