Στα ελληνικά το διήγημα που είχε γράψει η βραβευμένη με Νόμπελ Λογοτεχνίας Toni Morrison

16:46 16/12/2022 - Πηγή: zarpanews

Το μοναδικό διήγημα που έγραψε η βραβευμένη και εμπορικά επιτυχημένη συγγραφέας Toni Morrison κυκλοφορεί για πρώτη φορά στα ελληνικά. Στο «Ρετσιτατίβο» -ο τίτλος του οποίου σημαίνει «μουσική απαγγελία»-, σε μετάφραση Κατερίνας Σχινά, εκδόσεις Παπαδόπουλος, δύο κορίτσια, η Τουάιλα και η Ρομπέρτα, γνωρίζονται σε ηλικία οκτώ ετών και περνούν τέσσερις μήνες μαζί σε ένα ίδρυμα.

Γίνονται αχώριστες φίλες, χάνονται καθώς μεγαλώνουν και

ξαναβρίσκονται αργότερα. Παρότι διαφέρουν, οι δύο γυναίκες δεν μπορούν να αρνηθούν τον βαθύ δεσμό που έχει δημιουργηθεί μέσα από τις κοινές τους εμπειρίες.

Η συγγραφέας διαχειρίζεται με αφηγηματική δεινότητα τη φυλετική καταγωγή των ηρωίδων της. Παρόλο που η μία είναι λευκή και η άλλη μαύρη, δεν μαθαίνουμε ποτέ ποια είναι ποια.
Το βιβλίο περιλαμβάνει εισαγωγή της πολυβραβευμένης Βρετανίδας συγγραφέως Zadie Smith.

Η Toni Morrison, που έφυγε από τη ζωή το 2019, έγραψε έντεκα μυθιστορήματα, μεταξύ άλλων βιβλίων, όπως ήταν τα μπεστ σέλερ «Αγαπημένη» και «Jazz». Τιμήθηκε με το βραβείο National Book Critics Award, το βραβείο Pulitzer για την «Αγαπημένη» και, το 1993, με το Νόμπελ Λογοτεχνίας.

Το «Ρετσιτατίβο» κυκλοφορεί σε όλα τα βιβλιοπωλεία από τις εκδόσεις Παπαδόπουλος.

The post Στα ελληνικά το διήγημα που είχε γράψει η βραβευμένη με Νόμπελ Λογοτεχνίας Toni Morrison appeared first on zarpanews.gr.