Dean Koontz: «Τα μάτια του σκότους»

08:17 26/2/2021 - Πηγή: Diastixo

Τα μάτια του σκότους του Ντιν Κουντζ είναι ένα βιβλίο που συζητήθηκε πάρα πολύ το 2020, καθώς αναφέρεται, αν και γραμμένο τριάντα χρόνια πριν, στην πόλη απ’ όπου ξεκίνησε η πανδημία που βιώνουμε παγκοσμίως και σε έναν ιό, τον «Ουχάν – 400», που δημιουργήθηκε σε ένα εργαστήριο της κινεζικής πόλης.

Πέρα από αυτή την αξιοπρόσεκτη σύμπτωση, το βιβλίο έχει πίσω του περισσότερη ιστορία, καθώς είναι ένα από τα έξι βιβλία που έχει υπογράψει ο συγγραφέας με το ψευδώνυμο «Λι Νίκολς», το δεύτερο αυτής της σειράς και τελευταίο που

επανακυκλοφόρησε με το πραγματικό ονοματεπώνυμο του πετυχημένου, πλέον, Ντιν Κουντζ. Στη χώρα μας κυκλοφόρησε πρώτη φορά το 1990 με τον τίτλο Φωνή απ’ το σκοτάδι από τις Εκδόσεις Bell, σε μετάφραση Ελένης Κεκροπούλου, ενώ η συγκεκριμένη δεύτερη έκδοση κυκλοφόρησε τον Ιούλιο του 2020 από τις Εκδόσεις Ψυχογιός, σε μετάφραση Μαρίας-Ρόζας Τραϊκόγλου.

{loadmodule mod_adsence-inarticle-makri} {loadposition adsence-inarticle-makri}

Κεντρικό πρόσωπο της ιστορίας είναι η Τίνα Έβανς, μια μητέρα που έχασε τον γιο της, Ντάνι, σε ένα δυστύχημα πριν από έναν χρόνο και, όντας πλέον χωρισμένη, προσπαθεί να ορθοποδήσει ξανά μέσα από τη δουλειά της, αναλαμβάνοντας την καλλιτεχνική επιμέλεια και παραγωγή μιας εντυπωσιακής παράστασης στο Λας Βέγκας. Αρχικά, τα σημάδια δείχνουν ότι καταφέρνει σιγά σιγά να απαλύνει κάπως τον πόνο και να αποδεχτεί την απώλεια του παιδιού της, όμως όλα ανατρέπονται όταν αρχίζουν οι καθημερινοί εφιάλτες και τα ανεξήγητα φαινόμενα γύρω της, που φυτεύουν μέσα της την αμφιβολία για τον τρόπο θανάτου του γιου της, αναπαράγοντας συνεχώς το μήνυμα «ΟΧΙ ΝΕΚΡΟΣ» μπροστά της, με αποτέλεσμα αργότερα να οδηγηθεί στην ξεκάθαρη πεποίθηση ότι ο Ντάνι ζει και προσπαθεί να επικοινωνήσει μαζί της, ώστε να την οδηγήσει σε αυτόν για να τον σώσει. Έτσι, μαζί με τον άντρα που θα γνωρίσει και θα τη γοητεύσει στην πρεμιέρα της παράστασής της, θα ξεκινήσουν ένα ταξίδι που περιλαμβάνει περίεργα γεγονότα, κρυμμένα μυστικά, απειλές, ακόμα και κυνηγητό από μια μυστική υπηρεσία, με σκοπό να φτάσουν στην αλήθεια και να ρίξουν φως στο σκοτάδι που καλύπτει τον θάνατο του Ντάνι.

{jb_quote} Μια ιστορία που καλύπτει απόλυτα όλα αυτά που υπόσχεται από την αρχή. {/jb_quote}

Το μυθιστόρημα του Ντιν Κουντζ είναι ένα θρίλερ που, όπως έχει δηλώσει ο ίδιος, προσπαθεί να συνδυάσει τη δράση, την αγωνία και τον έρωτα με μια νότα παραφυσικών φαινομένων, προκαλώντας με αυτόν τον τρόπο το μυστήριο, που αποτελεί τον πόλο έλξης για το ενδιαφέρον του αναγνώστη. Μετά την ολοκλήρωσή του γίνεται φανερό ότι το βιβλίο δεν στηρίζεται στο βάθος των χαρακτήρων του ή στην πολυπλοκότητα του θέματος που πραγματεύεται, αλλά βασίζεται, μέσω της απλής πλοκής του, στο αρχέγονο συναίσθημα της συμπόνιας και του ενδιαφέροντος που προκαλεί μια μητέρα με τον αδικοχαμένο γιο της, παράλληλα με τον τόνο των ανεξήγητων παραφυσικών φαινομένων που εμφανίζονται όλο και πιο έντονα κατά την εξέλιξη της ιστορίας.

Τα μάτια του σκότους είναι ένα μυθιστόρημα που διαβάζεται ευχάριστα, μια περιπέτεια που προσκαλεί τον αναγνώστη να συμμετάσχει στην αναζήτηση της αλήθειας και τον κάνει να συμπάσχει στην αγωνία των ηρώων. Έχει γρήγορο ρυθμό που προχωρά τις εξελίξεις χωρίς καθυστερήσεις και αχρείαστες αναλύσεις, φτάνοντας ωστόσο σε μια εύκολη κατάληξη, χωρίς βάσιμες εξηγήσεις στα κενά που προκύπτουν, αποδίδοντάς τα στο υπερφυσικό και λύνοντας έτσι οποιαδήποτε δυσκολία εμφανίζεται στο έργο των πρωταγωνιστών. Όσοι έχουν διαβάσει τα μετέπειτα έργα του συγγραφέα ή πιο σύγχρονα δημιουργήματα, αυτό ίσως τους απογοητεύσει σε έναν βαθμό, ενώ όσοι γνωρίζουν πρώτη φορά τον συγγραφέα ή το είδος θα βρουν σε αυτό το έργο μια ενδιαφέρουσα και ανάλαφρη ιστορία: Μια ιστορία που καλύπτει απόλυτα όλα αυτά που υπόσχεται από την αρχή.

Τα μάτια του σκότους
Dean Koontz
Μετάφραση: Μαρία-Ρόζα Τραϊκόγλου
Ψυχογιός
σ. 400
ISBN: ψ
Τιμή: 17,70€