Η HarperCollins σβήνει ένα από τα «Χειρότερα παιδιά του κόσμου»

08:16 15/10/2021 - Πηγή: Diastixo

Μια νέα έκδοση του παιδικού βιβλίου του Ντέιβιντ Ουάλιαμς Τα χειρότερα παιδιά του κόσμου (μτφρ. Πετρούλα Γαβριηλίδου, Εκδόσεις Ψυχογιός 2018) θα κυκλοφορήσει στο Ηνωμένο Βασίλειο την ερχόμενη χρονιά, όμως από αυτή θα λείπει ένα από τα… κακά παιδιά του τίτλου: ο «Μπράιαν Ξερόλας που τα ήξερε πάντα όλα», όπως αποδόθηκε στην ελληνική έκδοση.

{loadmodule mod_adsence-inarticle-makri} {loadposition adsence-inarticle-makri}

Στο

αυθεντικό έργο του Ουάλιαμς, ο συγκεκριμένος χαρακτήρας ονομάζεται «Brian Wong who was never, ever wrong» και έχει κινεζικά χαρακτηριστικά, γεγονός που σύμφωνα με την Κινέζα podcaster Georgie Ma αναπαράγει ρατσιστικά στερεότυπα που στρέφονται σε βάρος μειονοτήτων από μικρή ηλικία.

Μετά την καταγγελία της Ma και κατόπιν διαβουλεύσεων με τον Ουάλιαμς και με τον εικονογράφο του βιβλίου, Τόνι Ρος, ο εκδοτικός οίκος HarperCollins γνωστοποίησε ότι στη νέα έκδοση του βιβλίου η ιστορία του Brian Wong θα αντικατασταθεί από μία νέα, «στο πλαίσιο της πάγιας δέσμευσής μας για τακτική επανεξέταση του περιεχομένου των βιβλίων».

Διαβάστε ολόκληρο το άρθρο >>
Keywords
παιδια, νέα, πετρουλα, ρος, πετρουλα κωστιδου, πετρουλα dvd, ηνωμενο βασιλειο, πλαισιο, ψυχογιος, γεγονος, εκδοσεις ψυχογιος, ηλικια, εκδοσεις, λειπει, παντα, οικος, ρος, τονι, χειροτερα
Τυχαία Θέματα
ύπτιο, λιβανη, υπηρεσια μιασ στασησ, cpu z, demo
iNews > Ψυχαγωγία > Diastixo